Conditions Et Prévisions Météorologiques; Vidange; Vidange De L'eau De Pluie; Bondes De Vidange - Terhi Tender Owner's Manual

Avant votre première sortie
Lisez la totalité de ce manuel du propriétaire. Dites à
vos proches votre destination. Si vous changez d'idée,
prévenez-les ! Avant d'effectuer une sortie sur l'eau,
vérifiez toujours les points suivants :
Conditions et prévisions météorologiques
Prenez en compte le vent, la houle, et la visibilité. La taille
du bateau, son équipement et vos propres compétences
sont-ils suffisants pour atteindre votre destination ?

Vidange

Si nécessaire, videz l'eau du bateau avec une écope
ou une pompe, sans faire basculer le bateau car cela
exercerait une pression nuisible sur le flanc du bateau.
Si le bateau est à terre, ouvrez la bonde de vidange. Le
propriétaire du bateau ou son utilisateur doivent vérifier
que le bateau soit muni d'au moins une écope pour les
situations inattendues.

Vidange de l'eau de pluie

L'auto-vidange dans les bateaux Terhi signifie que le
bateau ne se remplit pas d'eau de pluie et flotte lorsque
la bonde de fond est ouverte. Quel que soit la quantité
d'eau de pluie, le niveau d'eau à l'intérieur du bateau
reste le même et est relatif au niveau d'eau à l'extérieur
du bateau. Ainsi, lorsque la bonde de fond est ouverte,
le bateau flotte toujours et peut être vidé car la plus
grande partie de l'eau de pluie est évacuée.
REMARQUE! N'oubliez pas de fermer la bonde quand
vous montez dans le bateau ou quand vous le chargez.
Vérifiez que le trou d'évacuation n'est bouché par aucun
objet ou feuilles d'arbre. Selon sa charge, le bateau ne
se vide pas nécessairement complètement lorsque la
bonde est ouverte. Si votre bateau contient de l'eau de-
puis longtemps, nettoyer-le de préférence après l'avoir
vidé. (voir 4.1).

Bondes de vidange

Vérifiez avant votre départ que les bondes de vidange
sont correctement fermées.
Les Terhi 480 et Terhi 450 sont équipés d'une bonde de
vidange du fond de cale. La bonde de cale du Terhi 480
se situe sous la banquette arrière, sous le couvercle
ovale en plastique. La bonde de cale du Terhi 450 se
situe sous la trappe ronde du plancher. L'évacuation de
l'eau du fond se fait au travers de ces bondes lorsque le
bateau est hors de l'eau. Vérifiez que ces bondes sont
correctement fermées quand le bateau est dans l'eau.

Charge

Suivez les recommandations de charge maximale ins-
crites sur la plaque du constructeur. Ne surchargez pas
le bateau, répartissez convenablement les poids et as-
surez vous que tous les passagers portent leur gilet de
sauvetage. A bord, restez assis !
Terhi – Manuel du propriétaire
Risque de chavirage
La stabilité des bateaux Terhi Sunny, Terhu 385, Terhi
440, Terhi Saiman et Terhi 450/450 C/450 Sloep/450
CC (catégorie D, 7 personnes) est limitée et le risque
de chavirer est ainsi plus grand. L'utilisateur du bateau
doit vérifier que le bateau soit bien équilibré en fonc-
tion du placement des passagers et de la cargaison afin
d'éviter de le faire chavirer. Le texte qui suit avertis de
ce danger.

Carburant

Vérifiez qu'il y a assez de carburant dans le réservoir
pour votre sortie. Prévoyez également une réserve de
carburant pour les cas de mauvais temps ou pour faire
face à d'autres circonstances imprévues.
Moteur et équipement
Vérifiez le fonctionnement des équipements direction-
nels et électriques et effectuez une révision annuelle
du moteur (cf. manuel du moteur pour instructions
détaillées). Vérifiez la navigabilité du bateau en vous
assurant qu'il n'y a ni fuite de carburant ni d'eau.
L'équipement de bord minimum doit toujours
comprendre:
- gilets de sauvetage pour tous les passagers
- outils de vidange: pompe ou écope
- rames ou pagaies
- ancre et corde
- feux de navigation de nuit
- équipement obligatoire, comme par exemple, ex-
tincteur selon les regles d'équipment de chaque
pays
Fixation du matériel
Vérifiez que tout l'equipement est correctement fixé
sur place pour résister en cas de mer grosse ou de vent
fort. Gardez votre bateau en ordre.

Cartes marines

Vérifiez que vous avez avec vous des cartes marines
qui correspondent à votre destination et zone de na-
vigation.
Départ
Informez à l'avance chaque membre de votre équipage
des tâches qui lui incombent. Vérifiez que les amarres
ne risquent pas de s'emmêler dans l'hélice au départ
ou l'accostage.
3