Download
Share
Print this page
Bosch GLM 150 C Professional Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. GLM 150 C Professional
  6. Original instructions manual

Bosch GLM 150 C Professional Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for GLM 150 C Professional:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
OBJ_DOKU-63269-003.fm Page 1 Monday, February 5, 2018 10:57 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 3R5 (2018.02) O / 82
GLM 150 C Professional
en Original instructions
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
vi

Advertisement

loading

Related Manuals for Bosch GLM 150 C Professional

Summary of Contents for Bosch GLM 150 C Professional

  • Page 1 OBJ_DOKU-63269-003.fm Page 1 Monday, February 5, 2018 10:57 AM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GLM 150 C Professional GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 3R5 (2018.02) O / 82 en Original instructions cn 正本使用说明书 tw 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본...
  • Page 2 Tiếng Việt ........Trang 70 1 609 92A 3R5 | (5.2.18) Bosch Power Tools...
  • Page 3 OBJ_BUCH-3335-003.book Page 3 Monday, February 5, 2018 10:58 AM 05.05.2017 Settings Tool Settings 7:26:12 Length Bluetooth Language 8.179 30º 9.273 13.919 18.558 23.198m GLM 150 C Bosch Power Tools 1 609 92A 3R5 | (5.2.18)
  • Page 4 OBJ_BUCH-3335-003.book Page 4 Monday, February 5, 2018 10:58 AM 1 609 92A 3R5 | (5.2.18) Bosch Power Tools...
  • Page 5 OBJ_BUCH-3335-003.book Page 5 Monday, February 5, 2018 10:58 AM Bosch Power Tools 1 609 92A 3R5 | (5.2.18)
  • Page 6 OBJ_BUCH-3335-003.book Page 6 Monday, February 5, 2018 10:58 AM 90° 90° 90° 90° Professional GLM 120 C Professional GLM 120 C Professional GLM 120 C 1 609 92A 3R5 | (5.2.18) Bosch Power Tools...
  • Page 7 OBJ_BUCH-3335-003.book Page 7 Monday, February 5, 2018 10:58 AM 0.500m 1.000 Bosch Power Tools 1 609 92A 3R5 | (5.2.18)
  • Page 8 OBJ_BUCH-3335-003.book Page 8 Monday, February 5, 2018 10:58 AM 180° 180º 90° 180° 90º 180º 180° 90° 180º 90º 1 609 92A 3R5 | (5.2.18) Bosch Power Tools...
  • Page 9 OBJ_BUCH-3335-003.book Page 9 Monday, February 5, 2018 10:58 AM 2 607 001 391 1 608 M00 05B BT 150 0 601 096 B00 Bosch Power Tools 1 609 92A 3R5 | (5.2.18)

  • Page 10: English

    The Bluetooth® word mark and logos are registered trade- marks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Robert Bosch Power Tools GmbH is under li- cence. Product Description and Specifications Please unfold the fold-out page with the representation of the ...
  • Page 11 Back (soft key) I) except battery compartment n Start screen (soft key) The measuring tool can be clearly identified with the serial number 15 on the type plate. o Tool settings Bosch Power Tools 1 609 92A 3R5 | (5.2.18)
  • Page 12 Confirm the setting by pressing the measuring button 2  Do not point the laser beam at persons or animals and do not look into the laser beam yourself, not even from a large distance. 1 609 92A 3R5 | (5.2.18) Bosch Power Tools...
  • Page 13 Select the timer function in the settings. Select the required Dimming time period between triggering the timer and starting meas- urement and confirm by pressing the measuring button 2 Brightness ] or function button 13 [Func]. Auto Rotate Bosch Power Tools 1 609 92A 3R5 | (5.2.18)
  • Page 14 Help in the form of an animation is saved in the measuring tool for each measuring function. For this, select button 13 [Func], buttons 4 [+] or 11 [–] and then soft key 3 [ 1 609 92A 3R5 | (5.2.18) Bosch Power Tools...
  • Page 15 Now measure the length L of the second wall.The individual measured value displayed in the measured-value line h is add- ed to the length L . The sum of the two lengths (displayed in Bosch Power Tools 1 609 92A 3R5 | (5.2.18)
  • Page 16 Briefly pressing the On/Off/Delete button 9 [ ] will delete The left-hand side of the measuring tool serves the last measured value in all measuring functions. as the reference level for grade measurement. If 1 609 92A 3R5 | (5.2.18) Bosch Power Tools...
  • Page 17 ® connection, please refer to the Bosch website at If required, use the laser target plate 25 (accessory) on these www.bosch-pt.com surfaces.  Further information can be found on the Bosch product Furthermore, faulty measurements are also possible when page. sighting inclined target surfaces.
  • Page 18 Reduce the distance between measuring tool and your mobile terminal/device. Avoid obstructions (e.g., reinforced concrete, metal doors) between measuring tool and your mobile terminal/device. Observe clearance to electromagnetic disturbances (e.g., WLAN transmitters). 1 609 92A 3R5 | (5.2.18) Bosch Power Tools...
  • Page 19 Tel.: +855 23 900 660 Fax: (03) 79583838 www.bosch.com.kh E-Mail: kiathoe.chong@my.bosch.com www.bosch-pt.com.my Pakistan Robert Bosch Middle East FZE – Pakistan Liaison Office 2nd Floor Plaza # 10, CCA Block, DHA Phase 5 Lahore, 54810 Phone: +92(303)4444311 Email: Faisal.Khan@bosch.com Bosch Power Tools...
  • Page 20 Fax: 02 7587525 P.O. Box 164 – Safat 13002 Vietnam Phone: 24810844 Fax: 24810879 Branch of Bosch Vietnam Co., Ltd in HCMC E-mail: josephkr@aaalmutawa.com Floor 10, 194 Golden Building 473 Dien Bien Phu Street Lebanon Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City Tehini Hana &...
  • Page 21 P. O. Box 51, Doha Phone: +255 222 861 793/794 Phone: +974 40065458 Australia, New Zealand and Pacific Islands Fax: +974 4453 8585 Robert Bosch Australia Pty. Ltd. Email: csd@icsdoha.com Power Tools Saudi Arabia Locked Bag 66 Juffali Technical Equipment Co. (JTECO)
  • Page 22 ® 的测量仪。请避免在身体附近较长时间使 数据传输 用。 ® ® 蓝牙 蓝牙 蓝牙 ® 文字标记和图形符号 （标志）是 Bluetooth SIG 公司的注册商标和财产。Robert Bosch Power Tools （4.2 低能耗） GmbH 有限公司根据许可使用这些文字标记 / 图形符 工作频带 2402 – 2480 兆赫 号。 最大发送功率 8 毫瓦 1 609 92A 3R5 | (5.2.18) Bosch Power Tools...
  • Page 23 仪。 比如请勿将测量仪长时间放在汽车内。温度波 23 保护套 动较大的情况下，使用测量仪之前先使其温度稳定 下来。在极端温度或温度波动较大的情况下，测量 24 挂绳 仪的性能 （作用距离、精度）可能会受到影响。 25 激光靶*  不可以剧烈地撞、摔测量仪。 经过强烈的外力冲撞 26 激光辨识镜* 后，必须检查测量仪的测量精度，然后才能够继续 27 三脚架 * 使用测量仪 （参考 " 距离测量的精度检验 ", 页 图表或说明上提到的附件，并非包含在供货范围中。 数 28） 。 Bosch Power Tools 1 609 92A 3R5 | (5.2.18)
  • Page 24 ] 或按键 13 [Func] 确认。 – 测量仪器的后缘 （例如靠在墙壁上） ， 然后按压测量键 2 [ ]，接通激光束，瞄准目标点。 – 翻转 180° 度后测针 8 的尖部 （比如用于测量角 重新按压测量键 2 [ ]，触发测量。选择时间段后开 落） ， 始测量。在结果行 a 中显示测量值。 – 测量仪的前缘 （例如从桌边开始测量时） ， 1 609 92A 3R5 | (5.2.18) Bosch Power Tools...
  • Page 25 为助手。为此，请选择按键 13 [Func]、按键 4 [+] 或 在设备设置中选择 " 语言 "。 11 [–]，然后是软键 3 [ ]。动画短片可为您展示 选择所需的语言并通过按键 13 [Func] 或测量键 所选测量功能的详细操作步骤。 ] 确认。 可随时通过软键 3 [ ] 暂停并再次播放。可通过 4 [+] 键或 11 [–] 键前进和后退。 Bosch Power Tools 1 609 92A 3R5 | (5.2.18)
  • Page 26 76.552 m 在第三次测量结束后会自动计算和显示体 0.0º 4.640 9.279 积。最终结果显示在显示屏下部，在各个 13.919 测量值上方。 599.276 m d) 梯形测量 （参考插图 E） 比如可使用梯形测量功能来确定屋顶坡面的长度。 间接长度测量 请选择梯形测量 。 请选择间接距离测量 。 使用长度测量先后测出距离 "1"，距离 "2" 和距离 "3" 的值。 注意，测量距离 "3" 时必须从距离 "1" 1 609 92A 3R5 | (5.2.18) Bosch Power Tools...
  • Page 27 除所有存储器内容，请同时按压软键 3 [ ] 和缩放 测量仪连续测量到起始点的间距。同时显 示定义的长度以及当前的测量值。下部或 键 5。 0.81x 0.500m 0.483 上部箭头指示到下一个或上一个标记的最 加 / 减数值 小距离。 测量值或最终结果可以进行加或减操作。 指示： 连续测量时，通过按下并按住测量键 2 [ 加数值 可将某个测量值设为定义长度。 下个例子描述面积的加法： 请按照段落 " 测量面积 " 确定一个平面，参见第 26 页。 Bosch Power Tools 1 609 92A 3R5 | (5.2.18)
  • Page 28 条件良好的情况下进行，即测量距离应在背景照明 （f） 。 弱的室内且测量目标面应光滑且反射效果好 （例如 蓝牙 停用 ® 接口 涂刷白色的墙壁） 。 在设置中禁用 蓝牙 ® 连接。如要禁用 蓝牙 ® 信号，请 – 连续测量距离 10 次。 按压 11 [–] 键或关闭测量仪。 在条件良好情况下，整个测量距离上的单次测量值与 平均值的误差最大为 ±2 毫米。记录测量情况，以便 以后能对精度进行比较。 1 609 92A 3R5 | (5.2.18) Bosch Power Tools...
  • Page 29 在激光的射程中存在障碍物。 激光点必须完全投射在目标表面。 蓝牙 ® 无法激活 电池电量过低。 更换电池 无 蓝牙 ® 连接 蓝牙 蓝牙 ® 连接有故障 关闭并再次接通测量仪和移动终端设备上的 ®。 检查您的移动终端设备上的应用程序。 检查在您的测量仪和移动终端设备上是否已激活 蓝牙 ®。 检查您的移动终端设备是否过载。 缩短测量仪和您的移动终端设备之间的距离。 避免测量仪和您的移动终端设备之间出现障碍物 （例如 钢筋混凝土，金属门） 。远离电磁干扰源 （例如 WLAN 发射器） 。 Bosch Power Tools 1 609 92A 3R5 | (5.2.18)
  • Page 30 OBJ_BUCH-3335-003.book Page 30 Monday, February 5, 2018 10:58 AM 30 | 中文 每次测量时，测量仪都会监控功能是否 制造商地址： 正常。如果发现故障，则显示屏只显示 Robert Bosch Power Tools GmbH 旁边的图标。在这种情况下或者上述补 罗伯特 · 博世电动工具有限公司 救措施无法排除故障，请将测量仪通过 70538 Stuttgart / GERMANY 经销商交给博世客户服务部。 70538 斯图加特 / 德国 处理废弃物 维修和服务 必须以符合环保要求的方式回收再利用损坏的仪器， 维修和清洁 附件和包装材料。 不可以把损坏的探测仪和蓄电池 / 电池丢弃...
  • Page 31 能。請勿在飛機上使用測量工具的 藍芽 ® 功能。應 過了以下時間後自動關閉 避免直接貼靠在身體部位旁的長時間持續操作。 功能會發揮作用 藍牙 ® 一詞及其標誌（商標）為 Bluetooth SIG, Inc. – 雷射光束 20 秒 所擁有之註冊商標。Robert Bosch Power Tools GmbH – 測量儀 （不測量時） 可調整 對於此詞彙／標誌之任何使用均已取得授權。 電池 3 x 1.5 伏特 LR6 (AA) 重量符合 EPTA-Procedure 產品和功率描述 01:2014 0.23 公斤...
  • Page 32 20 攝影鏡頭  不可以讓濕氣滲入儀器中，也不可以讓陽光直接照 21 轉鎖 射在儀器上。 22 電池  勿讓測量工具暴露於極端溫度或溫度劇烈變化的環 23 保護套 境。 例如請勿將它長時間放在車內。測量工具歷經 24 腕帶 較大溫度起伏時，請先讓它回溫後再使用。極端溫 25 雷射光束靶* 度或溫度劇烈變化的環境可能會影響測量工具的效 26 雷射光束辨識鏡* 能 （有效通訊範圍、準確度） 。 27 三腳架 * *插圖中或說明書中提到的附件，并不包含在正常的供貨範圍 中。 1 609 92A 3R5 | (5.2.18) Bosch Power Tools...
  • Page 33 量按鈕 2 [ ] 上按第一下後便會開始測量。 Bluetooth ®  不可以把雷射光束指向人或動物，您本人也不可以 基準點 直視雷射光束。就算您與雷射光束之間尚有一段距 離，也不可以忽視雷射光束的傷害力。 定時功能 指示﹕ 原則上 0.5 秒鐘內就會出現測量值，最遲約 全程雷射光束 4 秒。測量時間取決於距離、光線情況和目標物表面 的反射特性。結束測量後，雷射光束會自動關閉。結 校正傾斜度測量 束測量後，全程啟動的雷射光束並不會關閉 （請參閱 第 33 的 " 持續激光 "） 。 校正標靶指示 裝置設定 Bosch Power Tools 1 609 92A 3R5 | (5.2.18)
  • Page 34 ]。 按一下按鈕 13 [Func] 以確認設定。 必須進行初次啟用。僅能透過相關 App 或相關電腦程 裝置設定 式進行資料傳輸。 TrackMyTools 可隨時重新停用。 測量工具關機時，系統將儲存 TrackMyTools 的 （啟 語言 用／停用）設定。 指示﹕ 裝入電池時才能使用 TrackMyTools 功能。 電 時間與日期 池更換後必須短暫開啟測量工具電源，以便啟用 ft/m 測量單位 TrackMyTools。 角度單位 TrackMyTools 裝置資訊 1 609 92A 3R5 | (5.2.18) Bosch Power Tools...
  • Page 35 值顯示列 h。 26.245 m 則連續測量將重頭開始。 連續測量功能將於 5 分鐘後自動關閉。 b) 雙間接高度測量 （參考插圖 C） 測量面積 本測量工具可以間接測量位於測量工具垂直平面上的 請選擇面積測量 。 任何長度。 接著按照進行長度測量之方式，測量寬度及長度即 請選擇雙重間接高度測量 。 可。進行這兩次測量之間，雷射光束將保持開啟。面 如測量長度一般先後測量距離 "1" 和距離 "2"。 積測量指示器 中即將進行測量的長度以閃爍方式 顯示 （請參閱顯示元件 j） 。 Bosch Power Tools 1 609 92A 3R5 | (5.2.18)
  • Page 36 3.899 最新得出的長度測量值位於下方測量值列 12.558 儲存功能 31.395 m h。雷射功能將保持開啟。 每次完成測量後，將自動儲存測量值或最後的計算結 果。 現在請您測量第二面牆的長度 L 。測量值列 h 中所 顯示的單次測量值將累加於長度 L 中。兩個長度 儲存值顯示 （顯示於中間測量值列 h）加總後再乘以之前儲存的 最多可叫出 50 個數值。 高度 H。所得的總面積值將顯示於結果列 a。 請按一下螢幕按鈕 12 [ ] 以選擇記憶功能。 1 609 92A 3R5 | (5.2.18) Bosch Power Tools...
  • Page 37 – 多孔的表面 （例如隔離材料） ， 本測量工具配備了 藍芽 ® 模組，此模組能夠利用無線 – 有紋路的表面 （例如粗糙的灰泥牆，天然石） 。 藍芽 技術將資料傳輸至具有 ® 介面的特定終端行動裝 必要時得在這些物表放置雷射光束瞄準靶 25 （附 置 （例如智慧手機、平板電腦） 。 件） 。 藍芽 如需 ® 連線的最低系統需求相關資訊，請至博世 如果未正確地瞄準好目標點，也可能產生誤測。 網站： 此外有溫差的空氣層和間接的反射都可能影響測量值。 www.bosch-pt.com Bosch Power Tools 1 609 92A 3R5 | (5.2.18)
  • Page 38 確的位置進行 傾斜測量的校准工作。 進行校准時使用的平面未正確地位在水平或垂直的位置。 在水平或垂直的平面上重復校准的工作。必要時得事先 使用水平儀檢查該平面。 按下按鍵時移動了或翻倒了測量儀器。 重復校准的工作，按按鍵時不要碰動儀器並且要讓它平 躺。 測量結果不可靠 目標無法正確反射 （例如水，玻璃） 。 蓋住目標。 雷射光束出口 19 或接收點 18 或攝影鏡頭 20 被擋住。 雷射光束出口 19，接收點 18 或攝影鏡頭 20 請保持 淨空 設定了錯誤的固定參考點。 選擇適合測量功能的固定參考點。 在雷射光束的射程中存在障礙物。 雷射光束點必須完全投射在目標表面。 1 609 92A 3R5 | (5.2.18) Bosch Power Tools...
  • Page 39 上述補救措施無法排除故障情形時，請 台北市 10491 將該測量工具交由您的經銷商轉給博世 電話 : (02) 2515 5388 維修中心或各區維修站。 傳真 : (02) 2516 1176 www.bosch-pt.com.tw 維修和服務 制造商地址 : Robert Bosch Power Tools GmbH 維修和清潔 羅伯特 · 博世電動工具有限公司 70538 Stuttgart / GERMANY 測量儀器必須隨時保持清潔。 70538 斯圖加特 / 德國 不可以把儀器放入水或其它的液體中。 使用潮濕、柔軟的布擦除儀器上的污垢。不可以使用 處理廢棄物...

  • Page 40: 한국어

    시오 . 도면에 14 로 표시 ). 블루투스 ® 글자와 그림 ( 로고 ) 은 Bluetooth SIG, Inc. 의 등록상표입니다 . Robert Bosch Power Tools GmbH 는 허가를 받아 이를 사용하고 있습니 다 . 제품 및 성능 소개 사용 설명서를 읽는 동안 측정공구의 그림이 나와 있는...
  • Page 41 뒤로 ( 소프트 버튼 ) 제품의 주요 명칭 n 시작 화면 ( 소프트 버튼 ) o 장치 설정 제품의 주요 명칭에 표기되어 있는 번호는 측정공구의 그림이 나와있는 면을 참고하십시오 . Bosch Power Tools 1 609 92A 3R5 | (5.2.18)
  • Page 42 – 레이저 없는 측정공구의 전원을 켜려면 전원 - 삭제 할 경우 ), 버튼 9 [ ] 를 짧게 누르십시오 . – 소켓 17 의 중간 ( 예를 들어 삼각대를 이용하여 측정 할 경우 ). 1 609 92A 3R5 | (5.2.18) Bosch Power Tools...
  • Page 43 연속 레이저빔 버튼 9 [ ] 또는 소프트 버튼 12 [ ] 를 누르십시오 . 경사 측정 캘리브레이션 장치 설정 뷰파인더 캘리브레이션 장치 설정 언어 시간 & 날짜 ft/m 측정 단위 Bosch Power Tools 1 609 92A 3R5 | (5.2.18)
  • Page 44 또는 해당 PC 프로그램을 통해서만 전송할 수 있습니 공구를 계속 움직입니다 . 다 . TrackMyTools 는 언제든지 다시 비활성화할 수 있습 니다 . 측정공구의 전원을 끌 때 TrackMyTools 설정 ( 활성 화 / 비활성화 ) 이 저장됩니다 . 1 609 92A 3R5 | (5.2.18) Bosch Power Tools...
  • Page 45 “X” 가 결과 표시열 a 에 표시됩니다 . 개 니다 . 60º 3.624 별 측정값은 측정치 표시열 h 에 제시됩니 2.456 개별 측정을 하는 동안 레이저빔은 켜져 있습니다 . 4.872 다 . 4.356 m Bosch Power Tools 1 609 92A 3R5 | (5.2.18)
  • Page 46 측정값을 삭제하려면 원하는 만큼 지금까지와 반대 순 서로 소프트 버튼 3 [ ] 을 누르십시오 . 메모리 내용 전체를 삭제하려면 소프트 버튼 3 [ ] 과 줌 버튼 5 을 동시에 누르십시오 . 1 609 92A 3R5 | (5.2.18) Bosch Power Tools...
  • Page 47 “Measuring Master” 를 사용할 수 있습니다 . 단 말기에 따라 해당 스토어에서 다운받을 수 있습니다 . 편차가 큰 경우에는 측정공구를 다시 캘리브레이션해야 합니다 . 이를 위해 설정에서 을 선택하십시오 . 디 스플레이에 표시된 지침을 따르십시오 . Bosch Power Tools 1 609 92A 3R5 | (5.2.18)
  • Page 48 레이저빔 발사구 19, 수신 렌즈 18 또는 카메라 20 을 비 가려져 있습니다 . 워 두십시오 . 기준 레벨이 잘못 설정되었습니다 . 기준 레벨을 측정하려는 것에 맞게 선택하십시오 . 레이저빔 구간에 장애가 있습니다 . 레이저 초점이 완전히 표적면에 있어야 합니다 . 1 609 92A 3R5 | (5.2.18) Bosch Power Tools...
  • Page 49 보수 정비 및 서비스 문의나 대체 부품 주문 시에는 반드시 제품 네임 플레 이트에 있는 10 자리의 부품번호를 알려 주십시오 . 보수 정비 및 유지 Bosch Korea, RBKR 항상 측정공구를 깨끗이 유지하십시오 . Mechanics and Electronics Ltd. PT/SAX-ASA 측정공구를 물이나 다른 액체에 넣지 마십시오 .
  • Page 50 การค้ า จดทะเบี ย นและเป็ น ทรั พ ย์ ส ิ น ของ Bluetooth SIG, Inc. และ Robert Bosch Power Tools GmbH ใช้ เ ครื ่ อ งหมายคํ า /โลโก้ ด ั ง กล่ า วโดยได้ ร ั บ อนุ ญ าตแล้ ว...
  • Page 51 ฟั ง ก์ ช ั ่ น ความช่ ว ยเหลื อ เบ็ ด เสร็ จ (ซอฟต์ ค ี ย ์ ) เครื ่ อ งมื อ วั ด นี ้ ม ี ห มายเลขเครื ่ อ ง 15 บนแผ่ น ป้ า ยรุ ่ น Bosch Power Tools 1 609 92A 3R5 | (5.2.18)
  • Page 52 การตั ้ ง ค่ า ด้ ว ยปุ ่ ม วั ด 2 [ มิ ฉ ะนั ้ น จะไม่ ส ามารถวั ด ค่ า ได้ อ ย่ า งถู ก ต้ อ ง 1 609 92A 3R5 | (5.2.18) Bosch Power Tools...
  • Page 53 การวั ด การวั ด เกิ ด ขึ ้ น หลั ง จากช่ ว งเวลาที ่ เ ลื อ กไว้ ค ่ า จากการวั ด จะแส ดงในบรรทั ด ผลลั พ ธ์ a Bosch Power Tools 1 609 92A 3R5 | (5.2.18)
  • Page 54 การแสดงผล j) (การตั ้ ง ค่ า อุ ป กรณ์ ) ท่ า นสามารถปรั บ ความสว่ า งของจอแสดงผลตามสภาพแวดล้ อมได้ ห ลายขั ้ น (การตั ้ ง ค่ า อุ ป กรณ์ ) 1 609 92A 3R5 | (5.2.18) Bosch Power Tools...
  • Page 55 วั ด ความสู ง ห้ อ ง H เหมื อ นกั บ การวั ด ความยาวค่ า จาก การวั ด แสดงในบรรทั ด บนของบรรทั ด แสดงค่ า จากการว ั ด เลเซอร์ ย ั ง คงเปิ ด อยู ่ Bosch Power Tools 1 609 92A 3R5 | (5.2.18)
  • Page 56 ถ้ า มี ค วามลาดชั น เกิ น กว่ า 3° ลู ก กลมบนจอ หมายเหตุ : สํ า หรั บ การวั ด ความยาว ผลลั พ ธ์ ส ุ ด ท้ า ยจะ แสดงผลจะส่ อ งสว่ า งสี แ ดง ปรากฏทั น ที 1 609 92A 3R5 | (5.2.18) Bosch Power Tools...
  • Page 57 เพื ่ อ ขยายขอบเขตการทํ า งานของอุ ป กรณ์ เ คลื ่ อ นที ่ ป ลายทาง การวั ด ความลาดชั น (ดู ภ าพประกอบ H) และเพื ่ อ ประมวลผลข้ อ มู ล ให้ ง ่ า ยขึ ้ น เรามี Bosch ตรวจสอบความแม่ น ยํ า ของการวั ด ความลาดชั น เป็ น ประจํ า...
  • Page 58 จุ ด ของลํ า แสงเลเซอร์ ต ้ อ งอยู ่ บ นพื ้ น ผิ ว เป้ า หมายอย่ า งสมบู ร ณ์ ไม่ ส ามารถเรี ย กใช้ ง าน Bluetooth® แบตเตอรี ่ อ ่ อ นเกิ น ไป เปลี ่ ย นแบตเตอรี ่ 1 609 92A 3R5 | (5.2.18) Bosch Power Tools...
  • Page 59 ในกรณี ซ ่ อ มแซม ให้ ส ่ ง เครื ่ อ งมื อ วั ด โดยบรรจุ ล งในกระเป๋ า ใส่ ประเทศไทย เครื ่ อ งมื อ วั ด 23 โทรศั พ ท์ 02 7587555 โทรสาร 02 7587525 Bosch Power Tools 1 609 92A 3R5 | (5.2.18)

  • Page 60: Bahasa Indonesia

    Istilah merek Bluetooth® beserta logo adalah merek dagang yang terdaftar dan merupakan milik Bluetooth SIG, Inc. Segala penggunaan istilah/logo ini berada di bawah lisensi Robert Bosch Power Tools GmbH. Penjelasan tentang produk dan daya  Jika teks dari label tentang keselamatan kerja tidak...
  • Page 61 18 Lensa penerimaan sinar laser yang kembali Daya transmisi maks. 8 mW 19 Lubang pengedar sinar laser 20 Kamera 21 Kenop putar 22 Baterai 23 Tas pelindung 24 Tali pergelangan tangan Bosch Power Tools 1 609 92A 3R5 | (5.2.18)
  • Page 62 Sinar laser bisa merusakkan pengukuran. Lalu sinar laser akan dinonaktifkan. Ulangi mata dari orang-orang lain. prosedur ini untuk pengukuran selanjutnya.  Lindungilah alat pengukur terhadap cairan dan sinar matahari yang langsung. 1 609 92A 3R5 | (5.2.18) Bosch Power Tools...
  • Page 63 – Penggunaan zoom dengan tombol 5. tombol 11 [–] dan konfirmasi dengan tombol 13 [Func].Pilih pengaturan yang diinginkan. Untuk keluar dari menu „Pengaturan“, tekan tombol on/off ] atau softkey 12 [ Bosch Power Tools 1 609 92A 3R5 | (5.2.18)
  • Page 64 Pengaturan dasarnya adalah satuan sudut „°“ (derajat). digerakkan secara relatif terhadap target, dan hasil Atur satuan sudut yang diinginkan dan konfirmasi dengan pengukuran diaktuilkan kira-kira setiap 0,5 detik. Misalnya tombol 13 [Func]. 1 609 92A 3R5 | (5.2.18) Bosch Power Tools...
  • Page 65 Cara pengukuran ini hanya dapat dilakukan Bosch Power Tools 1 609 92A 3R5 | (5.2.18)
  • Page 66 Ujung alat nilai yang tersimpan. pengukur bukan acuan. Jika tidak terdapat nilai pada memori yang tersedia, maka di Pilih fungsi peninjau layar akan ditampilkan pada bagian bawah „0.000“ dan bagian atas „0“. 1 609 92A 3R5 | (5.2.18) Bosch Power Tools...
  • Page 67 Untuk membuka memori, tekan softkey 12 [ ]. Untuk Aplikasi khusus Bosch „Measuring Master“ tersedia untuk menghapus nilai hasil pengukuran dalam urutan terbalik, memperluas cakupan fungsi ponsel dan mempermudah tekan softkey 3 sebanyak yang diinginkan [ ].
  • Page 68 (misalnya karena perubahan temperatur yang cepat). atau kamera 20 dengan kain lembut Nilai yang dihitung lebih besar dari 1 999 999 atau lebih kecil Perhitungan dibagikan dalam tahapan dari –999 999 m/m 1 609 92A 3R5 | (5.2.18) Bosch Power Tools...
  • Page 69 Anda. Layanan pasca beli dan konseling terkait Rawatan dan servis pengoperasian Layanan pasca beli Bosch menjawab semua pertanyaan Anda Rawatan dan kebersihan terkait reparasi dan maintenance serta suku cadang produk ini. Gambar tiga dimensi dan informasi terkait suku cadang Jagalah supaya alat pengukur selalu bersih.

  • Page 70: Tiếng Việt

    70 | Tiếng Việt  Nếu bản văn của nhãn cảnh báo không phải là Indonesia ngôn ngữ của nước bạn, hãy dán nhãn cảnh PT Robert Bosch báo được cung cấp bằng ngôn ngữ của nước Palma Tower 10 Floor bạn chồng lên trước khi vận hành cho lần đầu...
  • Page 71 GLM 150 C (các logo) do công ty cổ phần Bluetooth SIG Laze Hiển Thị Số đăng ký thương hiệu và sở hữu. Robert Bosch Đường kính luồng laze Power Tools GmbH đã được cấp phép để sử khoảng (ở 25 °C) dụng những biểu tượng chữ/biểu tượng ảnh này...
  • Page 72 Các cài đặt mạng (Nút bấm mềm) động ví dụ như trên máy bay hoặc bệnh viện. j Chức năng đo được chọn k Bộ nhớ bên trong (Nút bấm mềm) 1 609 92A 3R5 | (5.2.18) Bosch Power Tools...
  • Page 73 đo, chùm tia laser sẽ tự động tắt. Tia laser cố định đã bật sẽ không được ngắt sau khi đo (xem “Luồng Laze Hoạt Động Liên Tục”, Trang 73). Bosch Power Tools 1 609 92A 3R5 | (5.2.18)
  • Page 74 – Sử dụng thu phóng bằng nút 5. hoặc nút bấm mềm 3 [ ]. Sau khi tắt dụng cụ đo, cài đặt thiết bị đã chọn sẽ được lưu lại. 1 609 92A 3R5 | (5.2.18) Bosch Power Tools...
  • Page 75 được tính toán và được hiển thị tự 599.276 m động. Kết quả sẽ hiển thị ở góc dưới trong màn hình hiển thị, đơn trị đo như trên. Bosch Power Tools 1 609 92A 3R5 | (5.2.18)
  • Page 76 Đo chiều dài gián tiếp (xem hình D) đo đầu tiên (trong ví dụ chiều cao phòng H) phải Chọn phép đo chiều dài gián tiếp đồng nhất đối với tất cả các phần diện tích. 1 609 92A 3R5 | (5.2.18) Bosch Power Tools...
  • Page 77 “Cộng các giá trị”. Nếu thiết bị hiển thị nhấp nháy trong quá trình đo, thì tức là dụng cụ đo bị nghiêng quá nhiều sang một bên. Bosch Power Tools 1 609 92A 3R5 | (5.2.18)
  • Page 78 Các ứng dụng đặc biệt (Apps) “Measuring Master” nhiên). của Bosch luôn có sẵn để trợ giúp việc mở rộng Nếu cần thiết, hãy sử dụng cọc tiêu laze tấm 25 (phụ phạm vi chức năng của thiết bị di động đầu cuối và...
  • Page 79 Dụng cụ đo bị chuyển dịch hay nghiêng xuống trong khi Lập lại sự hiệu chuẩn và giữ dụng cụ đo ở nguyên vị nhấn nút. trí trong khi nhấn nút. Bosch Power Tools 1 609 92A 3R5 | (5.2.18)
  • Page 80 Luôn luôn giữ cho dụng cụ đo thật sạch sẽ. Bộ phận dịch vụ ứng dụng Bosch sẽ hân hạnh trả lời Không được nhúng dụng cụ đo vào trong nước hay các câu hỏi liên quan đến các sản phẩm của chúng các chất lỏng khác.
  • Page 81 OBJ_BUCH-3335-003.book Page 81 Monday, February 5, 2018 10:58 AM Tiếng Việt | 81 Việt Nam CN Cty TNHH Bosch Vietnam tại TP. Ho Chi Minh Tầng 10, Tòa nhà 194 Golden 473 Điện Biên Phủ Phường 25, Quận Bình Thạnh Tp.