Nüby Natural Touch Instructions Manual

Nüby Natural Touch Instructions Manual

Starter set
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Set de Naissance
  • Set Primi Mesi
  • Juego Básico
  • Conjunto de Iniciação
  • Zestaw Testowy
  • Starter Set
  • Startpaket
  • Startsæt
  • Aloituspakkaus
  • Σετ Πρώτησ Ηλικίασ
  • Набор Для Новорожденного

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

SET DE NAISSANCE
SET PRIMI MESI
STARTER SET
STARTER SET
JUEGO BÁSICO
CONJUNTO DE INICIAÇÃO
ZESTAW TESTOWY
STARTER SET
STARTPAKET
ALOITUSPAKKAUS
ΣΕΤ ΠΡΏΤΗΣ ΗΛΙΚΊΑΣ
НАБОР ДЛЯ НОВОРОЖДЕННОГО
‫مجموعة ا مل بدئ‬
STARTSÆT

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Natural Touch and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Nüby Natural Touch

  • Page 1 SET DE NAISSANCE ọ SET PRIMI MESI ố STARTER SET ổ STARTER SET ỏ JUEGO BÁSICO ồ CONJUNTO DE INICIAÇÃO ỗ ZESTAW TESTOWY STARTER SET ị STARTPAKET ờ STARTSÆT ớ ALOITUSPAKKAUS ộ ΣΕΤ ΠΡΏΤΗΣ ΗΛΙΚΊΑΣ ỡ НАБОР ДЛЯ НОВОРОЖДЕННОГО ợ ‫مجموعة...
  • Page 2: Table Of Contents

    ọ CONTENU ồ CONTENIDO ớ INDHOLD ố INDICE ỗ INDICE ộ INNEHÅLL ổ CONTENT ị INHALT ỡ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ỏ INHOUD ờ SISÄLTÖ ợ СОДЕРЖАНИЕ ‫ا حمل توى‬ ủ ọ SET DE NAISSANCE ố SET PRIMI MESI ổ STARTER SET ỏ STARTER SET ồ...
  • Page 3: Set De Naissance

    ọ SET DE NAISSANCE portée des enfants. Ce produit n’est pas un jouet. Des accidents se sont produits lorsque des bébés ont été laissés sans surveil- lance avec un article pour l’alimentation liquide à cause de la BIBERON chute du bébé ou si l’article a été démonté. Des caries dentaires BIBERON: en polypropylène (150ml/180ml/240ml).
  • Page 4: Set Primi Mesi

    ố SET PRIMI MESI prodotto disinfettante oltre il necessario (seguire le istruzioni sul disinfettante). ISTRUZIONI PER L’USO: riempire la tazza per ¾ e avvitare il cappuccio con attenzione. Riscaldare il biberon nel mi- BIBERON croonde senza il cappuccio. Non lasciare che il liquido contenuto BIBERON: realizzato in polipropilene (150ml/180ml/240ml).
  • Page 5: Starter Set

    ổ STARTER SET CAUTION: Nipples produced from natural rubber latex which may cause allergic reactions. Keep this information. For further informa- tion: www.nubyclub.com - Valid norm: EN14350 BOTTLE BOTTLE: Made from polypropylene (150ml/180ml/240ml). Can be PACIFIER boiled; top rack dishwasher safe; microwave safe for warming fluid The soft shield protects the sensitive skin.
  • Page 6 ỏ STARTER SET ging (uitgerekt, gebarsten) vertoont. Stel de spenen niet bloot aan directe zonnestralen of andere warmtestralen. Laat de spenen niet langer dan nodig in een ontsmettingsproduct liggen (raadpleeg FLES hiervoor de bijsluiter van uw ontsmettingsproduct). GEBRUIKS- FLES: gemaakt van polypropyleen (150ml/180ml/240ml). Mag ge- AANWIJZINGEN: Vul de fles maximum voor ¾...
  • Page 7: Juego Básico

    piezas sin usar fuera del alcance de los niños. INSTRUCCIONES DE USO: Llenar ¾ partes de la botella y enroscar la tapa con cuidado. ồ JUEGO BÁSICO Calentar la botella en el microondas con la tetina quitada. No dejar que el líquido hierva o se caliente demasiado para evitar el riesgo BIBERÓN de quemaduras.
  • Page 8: Conjunto De Iniciação

    ỗ CONJUNTO DE INICIAÇÃO croondas sem a tetina. Não deixe o líquido ferver ou ficar muito quente para evitar o risco de queimaduras. Abane o biberão após aquecer para distribuir o calor. Aquecer no microondas pode cau- BIBERÃO sar temperaturas altas localizadas. Não utilizar para bebidas com BIBERÃO: Fabricado em polipropileno (150ml/180ml/240ml).
  • Page 9: Zestaw Testowy

    SMOCZEK ZESTAW TESTOWY Dla bezpieczeństwa twojego dziecka: OSTRZEŻENIE: Używaj wy- łącznie łańcuszków przeznaczonych do mocowania smoczków BUTELKI PP testowanych według EN12586. Nigdy nie używaj w tym celu tasie- mek lub sznurków ponieważ mogą one spowodować uduszenie. Butelka: Wykonana z polipropylenu (150ml/180ml/240ml). Może Sprawdź...
  • Page 10: Starter Set

    ị STARTER SET die Flasche als Schnullerersatz verwendet wird. Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung den Zustand des Saugers durch ziehen an der Saugerspitze in alle Richtungen. Ersetzen Sie ihn, sobald er FLASCHEN klebrig oder porös ist, oder sich andere Verschleisserscheinungen, FLASCHE: Aus Polypropyleen (150ml/180ml/240ml).
  • Page 11: Startpaket

    ờ STARTPAKET ler snöre runt halsen. Barnet kan strypas. Kontrollera nappen nog- grant varje gång innan den används, särskilt om barnet har tänder. Dra i nappen åt alla håll. Kassera den så snart den visar tecken på FLASKA slitage eller blir skör (förstoring, sprickor). Kontrollera även att nap- FLASKA: Tillverkad av polypropylen (150ml/180ml/240ml).
  • Page 12: Startsæt

    ớ STARTSÆT reaktioner. Gem denne information. For nærmere oplysninger, se www.nubyclub.com – Valid norm: EN14350. FLASKE NARRESUT FLASKE: Fremstillet i polypropylen (150ml/180ml/240ml). Kan ko- Overhold følgende forskrifter af hensyn til dit barns sikkerhed: AD- ges, vaskes i opvaskemaskinens øverste kurv, kun til opvarmning VARSEL!: bind aldrig et bånd eller snor fast i sutten, da barnet kan af væske i mikroovn.
  • Page 13: Aloituspakkaus

    ộ ALOITUSPAKKAUS Älä käytä hiilihappopitoisia juomia. Ne voivat aiheuttaa painetta pulloon ja vaurioittaa tuttia. Luonnonkumista valmistetut tutit voi- vat aiheuttaa allergisia reaktioita. Säilytä nämä tiedot. Lisätietoja: TUTTIPULLO www.nubyclub.com – Voimassaoleva normi: EN14350 PULLO: Valmistettu polypropyleenista (150ml/180ml/240ml). Voidaan keittää; astianpesukoneturvallinen (yläkorissa); mikroaal- HUVITUTTI touuniturvallinen vain nesteen lämmittämiseen.
  • Page 14: Σετ Πρώτησ Ηλικίασ

    ỡ ΣΕΤ ΠΡΏΤΗΣ ΗΛΙΚΊΑΣ πίλα. Πριν από κάθε χρήση ελέγξτε τραβώντας τη θηλή προς όλες τις κατευθύνσεις. Πετάξετε τη θηλή μόλις εμφανιστούν τα πρώτα σημάδια φθοράς ή αδυναμίας (διόγκωση, σχισμές). Μην εκθέτετε ΜΠΙΜΠΕΡΟ τις θηλές στις ακτίνες του ήλιου ή άλλες πηγές θερμότητας. Μην Κατασκευασμένο...
  • Page 15: Набор Для Новорожденного

    ợ НАБОР ДЛЯ НОВОРОЖДЕН- ния встряхните бутылочку для равномерного распределения тепла и перед подачей ребенку проверьте ее температуру. Не НОГО используйте для газированных напитков. Это может привести к созданию избыточного давления в бутылочке и к поврежде- нию соски. ВНИМАНИЕ! Соски, изготовленные из натурального БУТЫЛКА...
  • Page 16 ‫مجموعة المبدئ‬ủ ‫تعرضي الحلمات إلى أشعة الشمس المباشرة أو مصادر الحرارة‬ ‫األخرى. ال تتركي الحلمات في منتج مطهر لفترة أطول من‬ :‫الالزم (اتبعي التعليمات الخاصة بالمطهرات). تعليمات لالستخدام‬ ‫زجاجة‬ .‫املئي الزجاجة حتى ثالثة أرباعها (4/3) ولفي الغطاء بعناية‬ :‫الزجاجة: هذه الزجاجة مصنوعة ٌ من البروبيلين النقي. التنظيف‬ ‫سخني...
  • Page 17 ờ 1.Dra upp silikonnappen genom skruvringen tills ọ 1.Tirez la tétine à travers l’anneau à visser jusqu’à ce qu’elle se fixe. den sitter på plats. 2.Skruva fast ringen på flaskans hårda hals. 2.Vissez l’anneau sur le goulot dur. 3.Cliquez le couvercle sur l’anneau pour fermer 3.Sätt fast locket på...
  • Page 18 ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------...
  • Page 19 ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------...
  • Page 20 © 2016 Luv n’ care®. Nûby™, Natural Nurser™, Soft Air™, Soft Flex™, Non-Drip™ and Natural-Touch™ are registered trademarks of Luv n‘ care®. Designed by Luv n’ care® in the U.S.A. tMade in China. PRODUCT DESIGN, TM & ©. Manufactured by Luv n’ care®, Ltd. 3030 Aurora Avenue, Monroe, Louisiana 71201 U.S.A. New Valmar b.v.b.a., Buntstraat 104, 9940 Evergem BELGIUM...

Table of Contents