Page 3
SSP Serie Outdoor-Lautsprecher Vielen Dank, dass Sie sich für diese Lautsprecher entschieden haben. Um sicherzustellen, dass Sie mit diesem Produkt voll und ganz zufrieden sind, lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie unser Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Die Bedienungsanleitung muss an alle nachfolgenden Anwender weitergegeben werden.
SSP Serie Outdoor-Lautsprecher Zweckbestimmung Dieses Gerät ist für den Einsatz im Außen- und Innenbereich konzipiert. Die Garantie gilt nicht für Geräte, die für den gewerblichen Gebrauch verwendet werden. Hinweise zur Outdoor Nutzung: Das Gerät entspricht der IP56 Schutzart und ist somit für den Outdoor-Einsatz geeignet. Der sogenannte IP-Code (International Protection Code) kennzeichnet die Eignung eines elektronischen Gerätes bei bestimmten Temperaturen, Feuchtigkeit, Dämpfen, Staub und anderen Bedingungen.
SSP Serie Outdoor-Lautsprecher Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Befolgen Sie folgende Sicherheitsmaßnahmen 1. Stellen Sie vor der Installation an der Wand sicher, dass die Wandstruktur zuverlässig ist und der Lautsprecher sicher angebracht werden kann. 2. Installieren Sie den Lautsprecher an einer Stelle an der Wand, die das Gewicht des Lautsprechers und seiner Montageteile tragen kann.
SSP Serie Outdoor-Lautsprecher Verkabelung 2-KANAL-VERSTÄRKER MIT 8Ω-AUSGANG REINIGUNG Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Das Gehäuse des Lautsprechers muss nur gelegentlich mit einem trockenen Tuch abgestaubt werden. Bitte berühren Sie die Membrane nicht. Versuchen Sie nicht, die Lautsprecher mit chemischen Lösungsmitteln zu reinigen, da dies die Lackoberfläche und inneren Bauteile beschädigen kann.
SSP Serie Outdoor-Lautsprecher WEEE-Erklärung (Waste of Electrical and Electronic Equipment) Ihr Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wiederverwendbar sind. Das Symbol bedeutet, dass Ihr Produkt am Ende seiner Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden muss. Entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer örtlichen Sammelstelle oder Recyclingstelle.
Page 10
SSP Series Outdoor-Loudspeaker Thank you for purchasing this product. To ensure you will be completely satisfied with this product, read and understand this manual carefully before use. Keep the manual in a safe place. The Operating Manual must be passed on to all subsequent users.
Page 11
SSP Series Outdoor-Loudspeaker Package Contents Speaker User manual Technical Data and Specifications 00044860 SSP-660 00055130 SSP-1100 Frequency Response (- 75Hz - 20KHz 65Hz - 20KHz 10dB) Sensivity (1W/1M) 87dB 89dB Impedance (Ω) RMS-Power PEAK-Power 100W Material LLDPE LLDPE IP-Rating IP56...
Page 12
SSP Series Outdoor-Loudspeaker Intended purpose /Protection Class IP56 This device is designed for indoor and outdoor use. The guarantee does not apply to devices that are used for professional use. The device corresponds to the IP56 protection class and is therefore suitable for outdoor use.
Page 13
SSP Series Outdoor-Loudspeaker Installation / Connections Using voltages, Impedancies and power amplifiers other than those specified on the device can irreparably damage the device. 00044860 SSP- 00055130 SSP- 1100 Black (common) Black (common) Red (8 Ohm) Red (8 Ohm) Depending on the type of installation, direct burial of the speaker wires from the amplifier to the...
Page 14
SSP Series Outdoor-Loudspeaker WEEE Declaration (Waste of Electrical and Electronic Equipment) Your product has been designed and manufactured using quality materials and components that are recyclable and reusable. The symbol means that your product must be disposed separately from household waste at the end of its service life.
Need help?
Do you have a question about the SSP Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers