Page 3
HLS-560 Outdoor Lautsprecher Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Um sicherzustellen, dass Sie mit diesem Lautsprecher voll und ganz zufrieden sind, lesen und befolgen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie unser Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Die Bedienungsanleitung muss an alle nachfolgenden Anwender weitergegeben werden.
HLS-560 Outdoor Lautsprecher Zweckbestimmung Dieses Gerät ist für den Einsatz im Innen-und-Außenbereich konzipiert. Die Garantie gilt nicht für Geräte, die für den gewerblichen Gebrauch verwendet werden. Hinweise zur Outdoor Nutzung: Das Gerät entspricht der IP56 Schutzart und ist somit für den Outdoor-Einsatz geeignet.
HLS-560 Outdoor Lautsprecher Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Befolgen Sie folgende Sicherheitsmaßnahmen: Stellen Sie beim Anschließen oder Trennen der Verbindungskabel sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Das Musikhaus Kirstein haftet nicht für Personenschäden, die durch Nichtbeachtung der Sicherheitsempfehlungen und Warnhinweise verursacht werden. Dies gilt auch für alle übrigen Schäden in welcher Form auch immer.
HLS-560 Outdoor Lautsprecher Geräte verbinden (ggf. Nutzung weitere Lautsprecher) Beachten Sie beim Anschließen der Lautsprecher die richtige Polarität: + (roter Stecker) / - (schwarzer Stecker). BEISPIEL DER 70V / 100V-SYSTEMKONFIGURATION Die Wattleistung eines einzelnen Lautsprechers, multipliziert mit der Anzahl der genutzten Lautsprecher darf die Ausgangsleistung (in Watt) des genutzten Verstärkers (70V / 100V) nicht überschreiten.
HLS-560 Outdoor Lautsprecher WEEE-Erklärung (Waste of Electrical and Electronic Equipment) Ihr Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wiederverwendbar sind. Das Symbol bedeutet, dass Ihr Produkt am Ende seiner Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden muss.
Page 11
HLS-560 Outdoor Speaker Thank you for purchasing this product. To ensure you will be completely satisfied with this product, read and understand this manual carefully before use. Keep the manual in a safe place. The Operating Manual must be passed on to all subsequent users.
HLS-560 Outdoor Speaker Intended purpose /Protection Class IP56 This device is designed for indoor and outdoor use. The guarantee does not apply to devices that are used for professional use. The device corresponds to the IP56 protection class and is therefore suitable for outdoor use.
HLS-560 Outdoor Speaker Important Safety Precautions Follow these safety precautions: When connecting or disconnecting the connection cables, make sure that the device is switched off. The Musikhaus Kirstein is not liable for personal injury caused by non-compliance with the safety recommendations and warnings. This also applies to all other damage in whatever form.
HLS-560 Outdoor Speaker Connect the device Pay attention to the correct polarity when connecting the speakers: + (red plug) / - (black plug). The total number of speakers multiplied by the tap value cannot exceed the output power (in watts) of the 70V/100V amplifier. The above example shows 5 total speakers.
HLS-560 Outdoor Speaker WEEE Declaration (Waste of Electrical and Electronic Equipment) Your product has been designed and manufactured using quality materials and components that are recyclable and reusable. The symbol means that your product must be disposed separately from household waste at the end of its service life.
Need help?
Do you have a question about the HLS-560 and is the answer not in the manual?
Questions and answers