1. Manuals
  2. Brands
  3. Garbin Manuals
  4. Excavators
  5. TZ H20
  6. Use & maintenance manual

Garbin TZ H20 Use & Maintenance Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
TZ H20
2014
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
USE & MAINTENANCE MANUAL
GARBIN GROUP SRL - UNIPERSONALE
VIA LEONARDO DA VINCI, 32/B
36034 MALO (VI) –ITALIA
EMAIL:
info@garbin.it
Tel. ++39.0445.602900 Fax ++39.0445.580101
MODELLO / MODEL:
TZ H20
NUMERO TELAIO / SERIAL NUMBER:
_____________________________________
ANNO DI COSTRUZIONE / BUILT IN:
_____________________________________
web:
www.garbin.it
1
GARBIN GROUP SRL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TZ H20 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Garbin TZ H20

Summary of Contents for Garbin TZ H20

  • Page 1 USE & MAINTENANCE MANUAL MODELLO / MODEL: TZ H20 NUMERO TELAIO / SERIAL NUMBER: _____________________________________ ANNO DI COSTRUZIONE / BUILT IN: _____________________________________ GARBIN GROUP SRL - UNIPERSONALE VIA LEONARDO DA VINCI, 32/B 36034 MALO (VI) –ITALIA EMAIL: info@garbin.it web: www.garbin.it...
  • Page 2 GARBIN GROUP SRL. Persona autorizzata a redigere la dichiarazione: Authorized commission for writing the declaration GARBIN GROUP SRL. Data-Date : Posizione aziendale : amministratore delegato. Position: managing director Nome e Cognome: Antonella Garbin Name and surname: Antonella Garbin Timbro e Firma: Signature:...
  • Page 3 La ditta GARBIN GROUP SRL si GARBIN GROUP SRL reserves the riserva diritto apportare right to make some modifies any time modifiche in qualsiasi momento e and without warning.
  • Page 4 Malo (VI) Italy free of any charge and in 15 days from its replacement; failing, GARBIN della GARBIN GROUP SRL di Malo (VI) in porto franco ed entro GROUP SRL can invoice it lawfully. Electric engines, 15 giorni dalla sostituzione; in mancanza, la GARBIN GROUP electrical components and wear parts (trench-chain, SRL è...

  • Page 5: Table Of Contents

    TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL INDICE GENERALE CONTENTS 1.0 INTRODUZIONE 1.0 INTRODUCTION PAG. 7 PAG. 7 Guida alla consultazione 1.1 Guide for a correct consultation – presente manuale – pag. 8 page 8 1.2 Identificazione dell’attrezzo – pag. 1.2 Implement identification – page 9 2.0 CARATTERISTICHE TECNICHE...
  • Page 6 TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL 7.0 MANUTENZIONE 7.0 MANUTENZIONE PAG. 24 PAGE 24 Ogni 8 ore – pag. 24 Every 8 hours – page 24 Ogni 50 ore – pag. 25 Every 50 hours – page 25 7.1 Arresto prolungato dell’attrezzo pag.

  • Page 7: Introduzione

    GARBIN GROUP SRL, in quanto proprietaria esclusiva. La ditta GARBIN GROUP SRL si GARBIN GROUP SRL reserves the riserva il diritto di apportare alla right make changes macchina modifiche o variazioni...

  • Page 8: Guida Alla Consultazione

    TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL 1.1 GUIDA ALLA CONSULTAZIONE 1.1 GUIDE FOR A CORRECT MANUAL DEL MANUALE CONSULTATION termini DESTRA SINISTRA, RIGHT and LEFT, FORWARD and AVANTI e INDIETRO, ANTERIORE e BACKWARD, FRONT and REAR, UP POSTERIORE, ALTO e BASSO fanno and DOWN, these terms have - like a riferimento all’operatore posizionato...

  • Page 9: Implement Identification

    TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL 1.2 IDENTIFICAZIONE 1.2 IMPLEMENT IDENTIFICATION DELL’ATTREZZO numero matricola della machine serial number macchina viene stampigliato sulla stamped on an alloy plate that is targhetta di alluminio posizionata sul placed on the frame. telaio. Per evitare disguidi ed agevolare il...

  • Page 10: Pag

    TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL 2.0 CARATTERISTICHE TECNICHE 2.0 TECHNICAL DATA 2.1 PROSPETTO TECNICO 2.1 TECHNICAL PROSPECT Dimensioni d’ingombro in mm - Overall sizes in mm...
  • Page 11 TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL Dimensioni d’ingombro in mm - Overall sizes in mm...

  • Page 12: Trasmissione All'utensile - Pag

    TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL 2.2 DESCRIZIONE ED UTILIZZO 2.2 IMPLEMENT FUNCTION AND DELL’ATTREZZO DESCRIPTION Attrezzo portato per scavi a sezione Carried trench-implement for obbligata su terreno vegetale vegetable soils 2.3 TRASMISSIONE ALL’UTENSILE 2.3 CUTTING TOOL TRANMSISSION Trasmissione idraulica con motore a Hydraulic transmission by means a cilindrata fissa.

  • Page 13: Prestazioni- Pag

    TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL 2.6 PRESTAZIONI 2.6 PERFORMANCE Profondità di scavo: 80 cm Trench-depth: 80 cm Profondità di scavo 100 cm Trench-depth in option: 100 cm Larghezza di scavo: 12, 15, 20 cm Trench-width: 12, 15, 20 cm...

  • Page 14: Dispositivi Di Sicurezza - Pag

    TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL 2.7 DISPOSITIVI DI SICUREZZA 2.7 SAFETY DEVICES 1. Barra di protezione all’utensile 1. Safety bar at the trench-jib Be careful! It is Attenzione! necessary safety valve richiede una valvola di blocco sul hydraulic jack lifting the trench-jib.

  • Page 15: Pag

    TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL 3.0 NORME ANTINFORTUNISTICHE 3.0 SAFETY INSTRUCTIONS Prima di iniziare il lavoro, dovete: For Safety Sake, You must:: conoscere le potenzialità della Vostra know the capacity of your machine macchina wear all the protective equipment called for...
  • Page 16 TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL contrastare questi strappi. Fate attenzione careful when working on a hillside. Don’t risk quando state lavorando in collina. Non rischiate tipping or roll-over. Try to dig with the trencher ribaltamenti. Cercate di scavare con la macchina in a level position.

  • Page 17: Pag

    TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL 4.0 TRASPORTO DELL’ATTREZZO 4.0 TRANSPORTING PROCEDURES To move the implement, Per spostare l’attrezzo, refer to the proper lifting point fate riferimento all’apposito punto di sollevamento During transferring with the Durante le operazioni di tractor, use all the safety devices...

  • Page 18: Pag

    TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL 5.0 USO DELLA MACCHINA 5.0 OPERATING INSTRUCTIONS 5.1 QUELLO CHE È BENE SAPERE 5.1 FIRSTLY SUBITO Prima di lavorare con la Vostra nuova Before starting with Your new machine macchina od attrezzo bisogna acquisire...

  • Page 19: Scavo Con Catena - Pag

    TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL Portate il motore ad una corretta Let the engine reaches its working temperatura esercizio, facendolo temperature, making it idle for few girare al minimo per alcuni minuti minutes. Portate l’olio idraulico ad una corretta Let the hydraulic oil reaches its working temperatura d’esercizio, facendo girare...
  • Page 20 TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL Una volta raggiunta la profondità di After having reached wished scavo desiderata, azionate il comando trench-depth, moves the driving wheel di rotazione delle ruote in modo che la control in order the machine starts macchina cominci a retrocedere.

  • Page 21: Utensili Di Scavo - Pag

    TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL 5.4 UTENSILI DI SCAVO 5.4 CUTTING TOOLS Utensili a zappetta per terreno vegetale Bucket tools for soft soils Utensili a picco per terreni compatti Bit tools for compact soils 1- Utensile a Picco - Bit tool...

  • Page 22: Pag

    TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL 6.0 REGOLAZIONI 6.0 SETTINGS No setting must be Nessuna carried out when the engine is working regolazione deve essere effettuata con il motore acceso e la catenaria in movimento 1. Tensione della catena di scavo. La 2.
  • Page 23 TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL We suggest You to raccomanda use right tools and in good conditions l’uso di utensili appropriati ed in buono wear necessary stato e l’impiego di protezioni personali. protections. Make certain Assicuratevi della reassemble all protection parts and...

  • Page 24: Manutenzione

    TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL 7.0 MANUTENZIONE 7.0 MAINTENANCE We suggest You to raccomanda use right tools and in good conditions l’uso di utensili appropriati ed in buono wear necessary stato e l’impiego di protezioni personali. protections. Make certain...

  • Page 25: Ogni 50 Ore - Pag

    TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL OGNI 50 ORE EVERY 50 HOURS In caso di condizioni di lavoro Reduce maintenance assai gravose, riducete l’intervallo. interval if You work in bad conditions. Controllo usura catena, portautensili e Chain, bits, holders and auger wear coclea.

  • Page 26: Implement Storage Page

    TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL 7.1 ARRESTO PROLUNGATO 7.1 IMPLEMENT STORAGE DELL’ATTREZZO Seguite istruzioni Follow Manufacturer’s Costruttore. Eseguite seguenti instructions. Perform these operations operazioni per evitare la corrosione od avoid corrosion other ogni altro deterioramento! deterioration: use original spare parts! 1.

  • Page 27: Lubricants Schedule

    TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL 7.2 RIMESSA IN SERVIZIO 7.2 TO RESTART Controllo livello olio idraulico. Check the hydraulic oil level. Controllo ed eventuale sostituzione degli Inspect and replace the blunt cutting utensili di scavo spuntati. tools. Usate ricambi originali! Use original spare parts! Controllo bulloneria.

  • Page 28: Schema Posizione Adesivi Pag

    TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL 7.4 SCHEMA POSIZIONE ADESIVI 7.4 SAFETY DECALS POSITION...

  • Page 29: Hydraulic Scheme Pag.29

    TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL 7.5 SCHEMA IDRAULICO 7.5 HYDRAULIC SCHEME...

  • Page 30: To Trace A Breakdown

    TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL 8.0 RICERCA GUASTI 8.0 TO TRACE A BREAKDOWN 8.1 GUASTI ALL’IMPIANTO IDRAULICO 8.1 HYDRAULIC PLANT OUT OF ORDER La catena di Leva di Regolate la The trench- The pump Adjust its stroke scavo non gira...

  • Page 31: Maintenance Schedule

    TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL 9.0 PROGRAMMA DI MANUTENZIONE 9.0 MAINTENANCE SCHEDULE setting Nessuna operazione maintenance operations must di manutenzione deve essere effettuata carried out when the engine is working. con il motore acceso. L’olio esausto è Exhausted oil is very corrosive and altamente corrosivo e dannoso per detrimental to the environment.
  • Page 32 10.0 SPARE PARTS CATALOGUE MODELLO / MODEL: VERSIONE 2014 TZ H20 NUMERO TELAIO / SERIAL NUMBER: _____________________________________ ANNO DI COSTRUZIONE / BUILT IN: _____________________________________ GARBIN GROUP SRL - UNIPERSONALE VIA LEONARDO DA VINCI, 32/B 36034 MALO (VI) –ITALIA EMAIL: info@garbin.it web: www.garbin.it...
  • Page 33 TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL 10.1ALBERO PRINCIPALE 510000143 10.1 MAIN SHAFT...
  • Page 34 TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL...
  • Page 35 TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL...
  • Page 36 TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL CM.80 10.2 TRENCH-JIB 80 CM. 10.2 BARRA DI SCAVO GRUPPO BARRA DI SCAVO 510000139 TRENCH-JIB GROUP CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION 602010468 Barra 80 cm. Trench arm 80 cm. 601340048 Vite M20 Screw M20 202558915 Dado M20...
  • Page 37 TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL CM.100 10.2 TRENCH-JIB 100 CM. 10.2 BARRA DI SCAVO GRUPPO BARRA DI SCAVO 510000144 TRENCH-JIB GROUP CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION 602010559 Barra 100 cm. Trench arm 100 cm. 601340048 Vite M20 Screw M20 202558915 Dado M20...
  • Page 38 TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL 10.4 PIGNONE DI TESTA 10.4 PINION IN THE LEAD RUOTA DI TESTA 510000204 PINION IN THE LEAD CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION 007302150 DISTANZIALE CUSCINETTO SPACER FOR BEARING 602010473 RUOTA DI TESTA LISCIA NUDE PINION 007302050 PERNO PER GALOPPINO 202747309 DADO AUT.PG 16 UNI 7473...
  • Page 39 TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL 10.5 CATENA DI SCAVO (42.01PS) 10.5 TRENCH CHAIN (42.01PS) CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION POS. U.M. GIUNTO CATENA CHAIN JOINT P.SO CATENA NUDA NUDE CHAIN PITCH 80001000 CATENA NUDA NUDE CHAIN 42.01PS- 64 PASSI 42.01PS- 64 PITCHES...
  • Page 40 TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL...
  • Page 41 TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL...
  • Page 42 TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL...
  • Page 43 TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL...
  • Page 44 TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL...
  • Page 45 TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL...
  • Page 46 TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL...
  • Page 47 TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL...
  • Page 48 TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL...
  • Page 49 TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL...
  • Page 50 TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL...
  • Page 51 TZ H20 2014 GARBIN GROUP SRL...

Table of Contents