Kohler K-11344 Installation And Care Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kohler Manuals
  4. Bathtubs
  5. K-11344
  6. Installation and care manual

Kohler K-11344 Installation And Care Manual

Hide thumbs Also See for K-11344:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Installation and Care Guide
Bath
K-11344, K-14037
Record the model number for reference:
Enregistrer le numéro du modèle pour référence:
Apunte el número de modelo para referencia:
__________________________
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1207307-2-B

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kohler K-11344

Summary of Contents for Kohler K-11344

  • Page 1 Installation and Care Guide Bath K-11344, K-14037 Record the model number for reference: Enregistrer le numéro du modèle pour référence: Apunte el número de modelo para referencia: __________________________ Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1207307-2-B...

  • Page 2: Tools And Materials

    NOTICE: Provide adequate floor support. NOTICE: Measure your product for site preparation. Note the model number located on the back of the bath, then visit the product page at www.kohler.com for more information. Ensure the subfloor is level. Determine the location of the bath. Provide a minimum clearance of 24″ (610 mm) around the perimeter of the bath.
  • Page 3 IMPORTANT! For installation on a concrete floor, clearance for the drain assembly must be provided. Refer to the template provided with the bath. Provide access for making the final drain connection from below. Verify adequate drain clearance so the bath will install properly. Kohler Co. 1207307-2-B...
  • Page 4 Install the bath drain to the bath according to the instructions included with the drain. Remove the tape from the four foot clips. Make sure the locking plates are in the locked position and are oriented toward the outside of the bath as illustrated. 1207307-2-B Kohler Co.
  • Page 5 Position each locking plate with the hole to the outside of the bath. Trace around the edges of the two foot clips located at the front of the bath, opposite the overflow. Lift the bath and turn it upside down on saw horses. Kohler Co. 1207307-2-B...
  • Page 6 flat against the finished floor. Carefully drill the four screw hole locations in the finished floor, and secure the foot clips to the floor using fasteners suitable for the floor material. 1207307-2-B Kohler Co.
  • Page 7 Make sure the locking plate screw hole faces the outside of the bath on each of the two remaining foot clips. Trace the outline of the two remaining foot clips. Lift the bath and set it aside. Repeat the previous steps to remove, mark, drill, and secure the two remaining foot clips. Kohler Co. 1207307-2-B...

  • Page 8: Complete The Installation

    Use a flat-bladed screwdriver to push in the four locking plates to lock the bath feet in place. 8. Complete the Installation Secure the drain tailpiece to the drain pipe. Install the bath faucet according to the instructions included with the faucet. Run water into the bath and check the drain connections for leakage. 1207307-2-B Kohler Co.

  • Page 9: Care And Cleaning

    Kohler Co. will, at its election, repair, replace or make appropriate adjustment where Kohler Co. inspection discloses any such defects occurring in normal usage within one (1) year after installation. Kohler Co. is not responsible for removal or installation costs. Use of in-tank toilet cleaners will void the warranty.

  • Page 10: Outils Et Matériaux

    Choisir les dispositifs de fixation et une méthode de perçage en fonction du type de plancher sur lequel la baignoire sera fixée. Cette baignoire est conforme à la norme CSA B45.5/IAPMO Z124. Toutes les dimensions sont nominales. Kohler Co. Français-1 1207307-2-B...

  • Page 11: Préparer Le Site

    AVIS: Fournir un support de plancher adéquat. AVIS: Mesurer le produit pour la préparation du site. Noter le numéro de modèle se trouvant sur l’arrière de la baignoire, puis visiter la page des produits sur le site www.kohler.com pour obtenir de l’information supplémentaire.
  • Page 12 Se référer au gabarit fourni avec la baignoire. Fournir un accès pour effectuer la connexion de drain finale à partir du dessous. Vérifier le dégagement adéquat du drain de manière à ce que la baignoire puisse être installée correctement. 1207307-2-B Français-3 Kohler Co.
  • Page 13 Installer le drain de la baignoire sur celle-ci en suivant les instructions incluses avec le drain. Retirer le ruban des quatre clips de pieds. S’assurer que les plaques de verrouillage sont en position verrouillée et qu’elles sont orientées vers l’extérieur de la baignoire comme sur l’illustration. Kohler Co. Français-4 1207307-2-B...
  • Page 14 Positionner chaque plaque de verrouillage avec le trou vers l’extérieur de la baignoire. Tracer autour des bords des deux clips de pieds se trouvant sur l’avant de la baignoire, à l’opposé du trop-plein. Lever la baignoire et la tourner à l’envers sur des chevalets. 1207307-2-B Français-5 Kohler Co.
  • Page 15 à plat contre le plancher fini. Percer avec précaution quatre emplacements de trous de vis dans le plancher fini, et fixer les clips de pieds sur le plancher à l’aide de chevilles d’ancrage qui conviennent au matériau du plancher. Kohler Co. Français-6 1207307-2-B...
  • Page 16 Tracer le contour des deux clips de pieds restants. Lever la baignoire et la mettre de côté. Répéter les deux étapes précédentes pour retirer, marquer, percer et fixer les deux clips de pieds restants en place. 1207307-2-B Français-7 Kohler Co.
  • Page 17 à l’intérieur des clips de pieds et vérifier que le plancher est de niveau. Utiliser un tournevis à lame plate pour enfoncer les quatre plaques de verrouillage pour verrouiller les pieds de la baignoire en place. Kohler Co. Français-8 1207307-2-B...

  • Page 18: Terminer L'installation

    à partir de la date de l’installation. Si un vice est découvert au cours d’une utilisation normale, Kohler Co. choisira, à sa discrétion, la réparation, le remplacement ou la rectification appropriée après inspection desdits vices par Kohler Co. pendant un (1) an à...

  • Page 19: Herramientas Y Materiales

    AVISO: Proporcione el soporte de piso adecuado. AVISO: Mida el producto para la preparación del lugar. Anote el número de modelo que está en el lado posterior de la bañera, y luego consulte información adicional en la página del producto en www.kohler.com. Kohler Co. Español-1 1207307-2-B...
  • Page 20 Con una sierra para metal o con una corona perforadora corte en el subpiso los lugares marcados para suministro de agua y desagüe. Instale el material de acabado del piso antes de instalar la bañera. Asegúrese de que el piso acabado esté nivelado antes de continuar con la instalación de la bañera. 1207307-2-B Español-2 Kohler Co.
  • Page 21 Consulte la plantilla que se incluye con la bañera. Deje acceso para hacer la conexión final del desagüe desde abajo. Para que la bañera quede bien instalada, verifique que haya suficiente espacio libre para el desagüe. Kohler Co. Español-3 1207307-2-B...
  • Page 22 Instale el desagüe a la bañera según las instrucciones que se incluyen con el desagüe. Retire la cinta de enmascarar de los 4 clips de patas. Asegúrese de que las placas de bloqueo estén en la posición de bloqueo y orientadas hacia el exterior de la bañera, como se ilustra. 1207307-2-B Español-4 Kohler Co.
  • Page 23 Coloque cada placa de bloqueo con el orificio hacia el lado exterior de la bañera. Trace el contorno de los 2 clips de patas en el lado delantero de la bañera, del lado opuesto al rebosadero. Levante la bañera y colóquela boca abajo sobre caballetes. Kohler Co. Español-5 1207307-2-B...
  • Page 24 Con cuidado taladre los 4 lugares para orificios para tornillos en el piso acabado, y file los clips de patas al piso con herrajes adecuados al material del piso. 1207307-2-B Español-6 Kohler Co.
  • Page 25 2 clips de patas restantes. Trace el contorno de los 2 clips de patas restantes. Levante la bañera y colóquela a un lado. Repita los pasos anteriores para retirar, marcar, taladrar y fijar los 2 clips de patas restantes. Kohler Co. Español-7 1207307-2-B...
  • Page 26 Con un destornillador de punta plana presione hacia dentro las 4 placas de bloqueo para bloquear las patas de la bañera en su lugar. 1207307-2-B Español-8 Kohler Co.

  • Page 27: Cuidado Y Limpieza

    Kohler Co. determine que dichos defectos ocurrieron durante el uso normal en el transcurso de un (1) año a partir de la fecha de la instalación. Kohler Co. no se hace responsable de costos de desinstalación o instalación. El uso de limpiadores de inodoro que se colocan dentro del tanque anula la garantía.
  • Page 28 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2014 Kohler Co. 1207307-2-B...

This manual is also suitable for:

K-14037

Table of Contents