Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HumanTechnik PRO LOOP LOS
Summary of Contents for HumanTechnik PRO LOOP LOS
- Page 1 PRO LOOP LOS Bedienungsanleitung Seite 2 Ringschleifenverstärker Page 10 Operation Instructions Loop amplifier...
- Page 2 Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb Ihres neuen Ringschleifenverstärkers PROLOOP LOS. Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden, welches ansprechendes Design und technische Leistungsstärke gekonnt vereint. Dieses Handbuch beinhaltet die genaue Funktion und Anwendung des Verstärkers. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie den Verstärker einsetzen.
- Page 3 1.3 Standard Lieferumfang Überprüfen Sie bitte, ob alle nachfolgend aufgeführten Teile enthalten sind: • PROLOOP LOS Ringschleifenverstärker • Netzkabel • A ufkleber „induktives Hören“ • Bedienungsanleitung • Garantiekarte Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler oder direkt an den Hersteller. 1.4. Allgemein Der PROLOOP LOS Verstärker wurde für den Einsatz in professionellen Bereichen ausgelegt, in denen hohe Beständigkeit und sicherer Betrieb unabdingbar sind. Der 100% kurzschlussfeste Verstärker mit sehr stabiler Ausgangsleistung erfüllt diese Anforderungen.
-
Page 4: Wichtige Hinweise
Die Ermittlung der entsprechenden Werte für das »maßgeschneiderte« Low-Overspill-Layout und die jeweils optimalen Pegelanpassungen unterliegen einer komplexen Berechnungs- und Installations-methodik. Nut- zen Sie deshalb den Service von HUMANTECHNIK. Wir unterstützten Architekten, Techniker und Installateure qualifiziert bei der Planung von LOS-Installationen. - Page 5 3.1 Installation der Ringschleife Um den LOS-Verstärker zu verwenden, bedarf es einer speziellen Verlegetechnik der Schleife. Im Detail, werden zwei separate Schleifen verwendet (Master/Slave), die im Einzelnen aus aneinander gereihten Achter-Segmen- ten bestehen. Die exakten Proportionen und die exakte Anzahl der Segmente hängen von den Anforderungen an den Overspill, sowie von der Raumgröße ab.
- Page 6 4. Anschluss der Ringschleife • Der Schleifenverstärker muss sich außerhalb der Schleife befinden. • Den Kabelabschnitt zwischen Verstärker und Ringschleife (Zuleitung zur Ringschleife) verdrillen, um Störein- strahlungen zu mindern (siehe Abb.2). • Überprüfen Sie mit einem geeigneten Messgerät (z.B. Ohmmeter), ob die Schleife keinen Erdschluss hat (kein Defekt an der Isolation der Ringleitung). Typische Widerstandswerte liegen bei einer 300m² Schleife zwischen 0,5 – 2 Ohm. Aufgrund des längeren Leitungsweges der Masterschleife hat diese grundsätzlich einen größeren Widerstand. • Schließen Sie die Kabelenden der Schleife an die jeweils äußersten Klemmen (13) auf der Rückseite des Ver- stärkers an. Vertauschen Sie auf keinen Fall die Enden der Master- und Slave-Kabel untereinander. Abb.2 Anschluss der Ringschleife 5.
- Page 7 5.1 Mikrofon anschließen – Schritt für Schritt Um ein Mikrofon anzuschließen, müssen Sie Eingang IN1 verwenden (siehe Abb.3). Die Combo-Buchse bietet Einsteckmöglichkeiten für ein Mikrofon mit XLR-Stecker (symmetrisch) oder mit 6,3mm Klinkenstecker (unsym- metrisch). PUSH IN 3 IN 2 IN 1 Abb.3 Mikrofon an Eingang IN1 anschließen 1. Ziehen Sie zuerst das Netzkabel aus der Steckdose. 2. Schieben Sie nun den DIP-Schalter 1 und 2 auf die Position „OFF“ (siehe 5.2 Übersicht, Mikrofon- Pegel) 3.
- Page 8 6. Verstärker einstellen Um eine LOS-Anlage einstellen zu können, benötigen Sie ein Feldstärkemessgerät z.B. das FSM (A-4291-0). 1. Bevor Sie den Verstärker einschalten, drehen Sie bitte alle Regler auf Linksanschlag. Beachten Sie, dass der Verstärker keinen Ein/Aus Schalter hat und sofort eingeschaltet ist, wenn das Netzkabel an die Steck- dose angeschlossen wird. 2. Schließen Sie das beiliegende Netzkabel an. Die Anzeige für die Spannungsversorgung (1) sollte jetzt leuchten. 3. Bevor Sie den Line-Pegel anpassen, vergessen Sie nicht ein Testsignal auf den entsprechenden Eingang zu geben.
- Page 9 7. Garantie Der PROLOOP LOS Ringschleifenverstärker weist eine hohe Betriebssicherheit auf. Sollten trotz sach-gerechter Bedienung Störungen auftreten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung oder wenden Sie sich direkt an den Hersteller. Die Garantieleistung umfasst die kostenlose Reparatur sowie den kostenlosen Rück- versand. Vorraussetzung dafür ist das Einsenden in der Originalverpackung, werfen Sie diese also nicht weg. Die Garantie verfällt bei Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Reparaturversuchen von nicht autorisierten Personen (Zerstörung des Gerätesiegels) herbeigeführt wurden. Garantiereparaturen werden nur bei Einsendung der ausgefüllten Garantiekarte und einer Kopie der Rechnung/ Kassenbeleg des Fachhändlers durchgeführt. Die Gerätenummer muss in jedem Fall mit angegeben werden. 8. Umwelthinweis / Entsorgung Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der EU und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte.) Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu be- handeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab- gegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt...
- Page 10 We would like to congratulate you on purchasing your new induction loop amplifier. You have cho- PROLOOP LOS sen a product that skillfully combines appealing design with high technical performance. This handbook describes exactly how the amplifier works and how it is to be used. Please read through the operating instructions carefully before using the amplifier.
- Page 11 1.3 What’s in the box Please make sure that all the following parts are in the box: • PROLOOP LOS induction loop amplifier • Power cord • Operating instructions • “Induction Listening” sticker • Guarantee card If anything is missing, please contact your retailer or the manufacturer. 1.4. General information The PROLOOP LOS amplifier has been designed for use in professional venues where high reliability and safe operation are essential. The 100% short-circuit-proof amplifier with its extremely stable output power meets these requirements.
- Page 12 That’s why we recommend that you use the services provided by HUMANTECHNIK. We support architects, technicians and installation ex- perts qualified in the planning of LOS installations.
- Page 13 3.1 Installation of the induction loop To use the LOS amplifier, the induction loop must be installed in a special way. In detail, two separate loops are used (master/slave), which consist of eight-piece segments lined up one after the other. The exact proportions and the exact number of segments depend on the demands made on low overspill as well as the size of the room.
- Page 14 4. Connecting the induction loop • The loop amplifier has to be located outside of the loop. • Twist the section of cable between the amplifier and the loop (supply to the induction loop) to reduce interfe- rence. (See Fig.2) • Use a suitable measuring instrument (e.g. ohmmeter) to make sure that the loop is not grounded (no defect in the insulation of the loop system). Typical resistance values for a 300m² loop lie between 0.5 and 2 ohms. Since the master loop is longer, it also has a greater resistance. • Connect the cable ends of the loop to the corresponding outer terminals (13) on the rear panel of the amplifier. Make sure that you do not mix up the ends of the master and the slave cable. Fig.2 Connecting the induction loop 5.
- Page 15 5.1 Mikrofon anschließen – Schritt für Schritt To connect a microphone, you have to use the IN1 input (see Fig. 3). The Combo jack allows you to plug in a microphone with an XLR plug (symmetrical) or with a 6.3mm cinch plug (asymmetrical). PUSH IN 3 IN 2...
- Page 16 6. Adjusting the amplifier In order to adjust a LOS system, you will require a field strength gauge, e.g. the FSM (A-4291-0). 1. Before you switch on the amplifier, turn all the dials as far to the left as possible. Please note that the amplifier does not have an ON/OFF button and is switched ON as soon as it is plugged into the wall outlet. 2.
- Page 17 7. Guarantee The PROLOOP LOS induction loop amplifier exhibits very high operating safety. If any malfunctions should occur, despite correct operation, please contact your retailer or the manufacturer. The guarantee covers repairs and shipping free of charge. The device must be returned in its original packaging – do not discard it. The guarantee becomes invalid if the device is operated incorrectly or any repairs are attempted by unauthorized persons (de- vice seal is broken).
- Page 20 Im Wörth 25 D-79576 Weil am Rhein Tel.: 0 76 21/ 9 56 89-0 Germany Fax: 0 76 21/ 9 56 89-70 Humantechnik GHL AG Rastatterstrasse 9 CH-4057 Basel Tel.: 0 61/ 6 93 22 60 Switzerland Fax: 0 61/ 6 93 22 61...
Need help?
Do you have a question about the PRO LOOP LOS and is the answer not in the manual?
Questions and answers