Download  Print this page

Advertisement

Printed in Malaysia
Multi Channel
AV Receiver
©2009 Sony Corporation
4-145-849-22(1)
Software License Information
GB
Informations concernant la licence logicielle
FR
Información sobre la licencia de software
ES
Software-Lizenzinformationen
DE
Informatie over softwarelicentie
NL
Informazioni sulla licenza software
IT
Information om programvarulicens
SE
Informacje o licencji na oprogramowanie
PL
Oplysninger om softwarelicenser
DK
Ohjelmistolisenssitiedot
FI
Informação da licença do software
PT
RU
Информация о лицензии программного обеспечения

Advertisement

Table of Contents

   Related Manuals for Sony STR-DA5500ES

   Summary of Contents for Sony STR-DA5500ES

  • Page 1 Printed in Malaysia Multi Channel AV Receiver ©2009 Sony Corporation 4-145-849-22(1) Software License Information Informations concernant la licence logicielle Información sobre la licencia de software Software-Lizenzinformationen Informatie over softwarelicentie Informazioni sulla licenza software Information om programvarulicens Informacje o licencji na oprogramowanie...
  • Page 2: Software License

    ACCEPTANCE OF THE AGREEMENT. IMPORTANT-READ CAREFULLY: This End-User License Agreement (“EULA”) is a legal agreement between you and Sony Corporation (“SONY”), the manufacturer of this Sony hardware device (“PRODUCT”). All SOFTWARE and third party software (other than software subject to its own separate...
  • Page 3 You agree to use the SOFTWARE only in compliance with all such laws and agreements that apply to such content. You agree that SONY may take appropriate measures to protect copyright of content stored, processed or used by the SOFTWARE.
  • Page 4 In situations where a back-up copy of the SOFTWARE is furnished on CD-ROM media, SONY warrants that for a period of ninety (90) days from the date of its delivery to you the CD-ROM media on which the back-up copy of...
  • Page 5: Limitation Of Liability

    SONY’s current privacy policy. AUTOMATIC UPDATE FEATURE From time to time, SONY or third parties may automatically update or otherwise modify the SOFTWARE, for example, but not limited to, for purposes of enhancement of security...
  • Page 6 NOTICE. If you do not agree to the terms to be amended, which shall be notified to you by SONY before they take effect, you must return the entire PRODUCT, any other materials bundled in the package at the time of the...
  • Page 7 and with the following additions to the disclaimer: There is no warranty against interference with your enjoyment of the library or against infringement. There is no warranty that our efforts or the library will fulfill any of your particular purposes or needs. This library is provided with all faults, and the entire risk of satisfactory quality, performance, accuracy, and effort is with the user.
  • Page 8 Also, the PNG logo (in PNG format, of course) is supplied in the files “pngbar.png” and “pngbar.jpg” (88x31) and “pngnow.png” (98x31). Libpng is OSI Certified Open Source Software. OSI Certified Open Source is a certification mark of the Open Source Initiative.
  • Page 9 4. The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org. 5. Products derived from this software may not be called “OpenSSL” nor may “OpenSSL”...
  • Page 10 “This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)” The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-). 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: “This product includes software written...
  • Page 12 Si la législation en vigueur permet une telle action nonobstant la présente interdiction, vous convenez de demander au préalable et par écrit à SONY de...
  • Page 13 Licence), et que le destinataire accepte les dispositions de la présente Licence. Résiliation. Sans préjudice de tout autre droit, SONY peut résilier, avec un préavis de deux (2) semaines, la présente Licence si vous ne respectez pas ses dispositions. Dans ce cas, vous devez détruire toutes les copies du...
  • Page 14 (ci-après les « Activités à Haut Risque »). SONY et chacun de ses concédants excluent expressément toute garantie expresse ou tacite d’aptitude à des Activités à Haut Risque.
  • Page 15 PAR AILLEURS. COLLECTE ET CONTROLE DES DONNEES DU LOGICIEL Le LOGICIEL contient des fonctionnalités qui peuvent permettre à SONY et/ou à des tiers de collecter des données, de contrôler et/ou de surveiller les ordinateurs et dispositifs fonctionnant ou interagissant avec le LOGICIEL conformément à...
  • Page 16 PRODUIT, tout autre document intégré au package au moment de l’achat, ainsi que tout logiciel que vous aurez obtenu sur le site web de Sony, en vue d’un remboursement, conformément aux dispositions du premier paragraphe de la présente Licence intitulé...
  • Page 17 À propos du firmware de ce produit Ce produit est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation. L’usage ou la distribution de cette technologie pour quelque autre produit est interdit sans une licence délivrée par Microsoft ou une filiale de Microsoft autorisée. Des portions du firmware de ce produit sont utilisées sur libpng version 1.2.8, JPEG version 6b de l’Independent JPEG Group,...
  • Page 18 Collaborateurs » est défini comme l’ensemble des individus suivants : Andreas Dilger Dave Martindale Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner La bibliothèque de référence PNG est fournie « EN L’ÉTAT ». Les Auteurs Collaborateurs et le Group 42, Inc. déclinent toutes garanties, expresses ou implicites, y compris, mais non limitées aux garanties de qualité...
  • Page 19 1. Aucune garantie LE PROJECT FREETYPE EST FOURNI « EN L’ÉTAT » SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉE AUX GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER. EN AUCUN CAS, L’UN DES AUTEURS OU DÉTENTEUR DU COPYRIGHT NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE POUR TOUS...
  • Page 20 PROFESSIONNELLE (Y COMPRIS DE NÉGLIGENCE OU AUTRE), SURVENANT LORS DE L’UTILISATION DE CE LOGICIEL, ALORS MÊME QU’ILS AURAIENT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. 2. Licence Ssleat originale Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Tous droits réservés. Ce pack est une application SSL écrite par Eric Young (eay@cryptsoft.com).
  • Page 21 PROFESSIONNELLE (Y COMPRIS DE NÉGLIGENCE OU AUTRE), SURVENANT LORS DE L’UTILISATION DE CE LOGICIEL, ALORS MÊME QU’ILS AURAIENT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. La licence et les conditions de distribution de toutes les versions disponibles publiquement ou dérivées de ce code ne peuvent pas être modifiées.
  • Page 22 El presente Contrato de Licencia de Usuario Final (el “EULA”) es un contrato legal celebrado entre Ud. y Sony Corporation (“SONY”), el fabricante de este dispositivo de hardware Sony (el “PRODUCTO”). Todo el SOFTWARE y el software de terceros (exceptuando aquel software que esté sujeto a un contrato de licencia realizado de forma independiente, en cuyo caso se le informará...
  • Page 23 SOFTWARE y esta Licencia), y el destinatario acepte los términos de esta Licencia. Revocación. Sin perjuicio de cualesquiera otros derechos que le asistan, SONY podrá revocar esta Licencia si Ud. incumple los términos y condiciones aquí previstos. En tal caso, Ud. deberá destruir todas las copias del SOFTWARE y todos sus componentes.
  • Page 24 GARANTÍA LIMITADA SOBRE SOPORTES CD-ROM En la medida máxima permitida por ley, en caso de que SONY le facilite una copia de seguridad del SOFTWARE en soporte CD-ROM, SONY garantiza que durante los noventa (90) días siguientes a la fecha de su...
  • Page 25 IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN DISPUESTA ANTERIORMENTE PODRÍA NO SERLE DE APLICACIÓN. SONY no garantiza que el hardware o software informático no resultará dañado por el SOFTWARE o por cualesquiera datos que Ud. descargue utilizando el SOFTWARE. Ud. reconoce y acepta expresamente que la utilización del SOFTWARE será...
  • Page 26 éste. Ud. acepta la posibilidad de que se desarrollen dichas actividades. Para obtener una copia vigente de la política de privacidad de SONY solicítela a través de la dirección de contacto del país correspondiente. SONY le informará de forma clara y completa de dichas actividades.
  • Page 27 Ud. haya obtenido a través de la página web de SONY, para lograr la devolución del precio de compra de conformidad con lo dispuesto en el apartado primero de esta Licencia, titulado “IMPORTANTE-LEER...
  • Page 28 y con las siguientes adiciones al descargo de responsabilidad: No se garantiza contra interferencias con su disfrute de la librería o contra infracciones. No garantizamos que nuestros esfuerzos o la librería puedan satisfacer sus propósitos o necesidades particulares. Esta librería se entrega con todos sus defectos, y el usuario asume la totalidad del riesgo relativo a la calidad satisfactoria, al rendimiento, la...
  • Page 29 La función “png_get_copyright” está disponible, para uso conveniente en “acerca de” y similares: printf(“%s”,png_get_copyright(NULL)); Asimismo, el logo PNG (en formato PNG, por supuesto) se proporciona en los archivos “pngbar.png” y “pngbar.jpg” (88x31) y “pngnow.png” (98x31). Libpng es software de código abierto certificado por OSI.
  • Page 30 4. Los nombres “Toolkit OpenSSL” y “Proyecto OpenSSL” no deben utilizarse para respaldar o promocionar productos derivados de este software sin previa autorización por escrito. Para una autorización por escrito, póngase en contacto con openssl-core@openssl.org. 5. Los productos derivados de este software no deberán llamarse “OpenSSL”...
  • Page 31 la documentación y/o los materiales proporcionados con la distribución. 3. Todo el material publicitario que mencione las funciones o el uso de este software deberá mostrar el siguiente reconocimiento: “Este producto incluye software cryptographic desarrollado por Eric Young (eay@cryptsoft.com)” La palabra “cryptographic” puede omitirse si las rutinas de la librería no están relacionadas con cryptographic :-).
  • Page 32 Dokumentation sowie von Sony bereitgestellte oder genehmigte Updates oder Upgrades. Sollten Sie die Bestimmungen dieser Lizenz nicht anerkennen, kontaktieren Sie bitte unverzüglich SONY, um Hinweise für die Rückgabe des gesamten PRODUKTS einschließlich der SOFTWARE gegen Rückerstattung des für das PRODUKT gezahlten Kaufpreises zu erhalten.
  • Page 33 Upgrades der SOFTWARE und dieser Lizenz) übertragen, und der Empfänger die Bestimmungen dieser Lizenz anerkennt. Kündigung. Vorbehaltlich sonstiger Rechte kann SONY das EULA kündigen, wenn Sie gegen Regelungen dieses EULA verstoßen. In diesem Fall haben Sie sämtliche Kopien und Bestandteile der SOFTWARE zu vernichten.
  • Page 34 Kaufnachweis in Form einer Rechnung (als Nachweis, dass die Garantiezeit des CD- ROM Datenträgers nicht überschritten ist) an SONY zu übersenden ist. SONY ist nicht verpflichtet, CD-ROM Datenträger zu ersetzen, die durch Unfall, Missbrauch oder Fehlanwendung beschädigt worden sind.
  • Page 35 KEINEN AUSSCHLUSS IMPLIZIERTER GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN, WESHALB DER OBIGE AUSSCHLUSS EVENTUELL NICHT AUF SIE ZUTRIFFT. SONY übernimmt keine Garantie dafür, dass Computer-Hardware und/oder Software nicht durch die SOFTWARE oder andere Daten, die Sie mit der SOFTWARE herunterladen, beschädigt wird. Sie bestätigen und erklären...
  • Page 36 Kontaktadresse zu richten ist. AUTOMATISCHE UPDATES SONY und/oder Dritte können die SOFTWARE während Ihres Zugriffs auf Server von SONY oder Dritten oder bei anderen Gelegenheiten jeweils automatisch updaten oder anderweitig abändern, unter anderem, aber nicht abschließend, um Sicherheitsfunktionen weiter zu entwickeln, Fehler zu beheben und SOFTWARE Funktionen zu verbessern.
  • Page 37 Hersteller ist die Sony Electronics Inc., 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127. SALVATORISCHE KLAUSEL Sollte eine Bestimmung des EULA unwirksam oder nicht durchsetzbar sein, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND Dieser EULA unterliegt japanischem Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen.
  • Page 38 Zur Firmware dieses Produkts Dieses Produkt ist durch bestimmte geistige Eigentumsrechte von Microsoft Corporation geschützt. Der Gebrauch oder Vertrieb dieser Technologie außerhalb dieses Produkts ohne eine Lizenz von Microsoft oder eines befugten Tochterunternehmens von Microsoft ist untersagt. Teile der Firmware dieses Produkts werden in libpng Version 1.2.8, der JPEG-Software der Independent JPEG Group, Version 6b, zlib.h - -Interface der „zlib“...
  • Page 39 libpng Versionen 0.5, Mai 1995 bis 0.88, Januar 1996, unterliegen dem Copyright © 1995, 1996 von Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc. Für die Zwecke dieses Copyrights und dieser Lizenz wird „Beitragende Autoren“ als die folgende Gruppe von Personen definiert: Andreas Dilger Dave Martindale Guy Eric Schalnat...
  • Page 40 Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly und Mark Adler FreeType 2 Version 2.1.9 Teile der Firmware dieses Produkts unterliegen dem Copyright © 1996-2002 von The FreeTypeProject (www.freetype.org). Alle Rechte vorbehalten. 1. Keine Gewährleistung DAS FREETYPE-PROJEKT WIRD „OHNE MÄNGELGEWÄHR“ UND OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZIERTE GEWÄHRLEISTUNG JEDWEDER ART GELIEFERT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, DIE...
  • Page 41 ODER DIENSTLEISTUNGEN, NUTZUNGS-; DATEN-ODER GEWINNVERLUST ODER BETRIEBSAUSFÄLLE) WIE AUCH IMMER VERURSACHT UND AUFGRUND IRGENDEINER HAFTUNGSTHEORIE, OB VERTRAG, UNMITTELBARE HAFTUNG ODER IN UNERLAUBTE HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH NACHLÄSSIGKEIT ODER ANDERS) BETREFFEND UND AUF IRGENDEINE WEISE DURCH DIE NUTZUNG DIESER SOFTWARE ENTSTANDEN, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.
  • Page 42 MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESONDEREN ZWECK, WERDEN AUSGESCHLOSSEN. IN KEINEM FALL SIND DER AUTOR ODER SEINE MITARBEITER HAFTBAR FÜR JEGLICHE DIREKTEN, INDIREKTEN, ZUFÄLLIGEN, SPEZIELLEN, VORBILDLICHEN ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF; DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZWAREN ODER DIENSTLEISTUNGEN, NUTZUNGS-; DATEN- ODER GEWINNVERLUST ODER BETRIEBSAUSFÄLLE) WIE AUCH IMMER VERURSACHT UND...
  • Page 44 SOFTWARE omvat computersoftware in dit PRODUCT, op de bijbehorende dragers, drukwerk, online of elektronisch beschikbare documentatie en de door Sony geleverde of goedgekeurde updates/upgrades daarvoor. Het is u uitsluitend toegestaan de SOFTWARE in het kader van het gebruik van het PRODUCT te gebruiken.
  • Page 45 SOFTWARE berusten bij en behoren in eigendom toe aan SONY of haar leveranciers. SONY behoudt zich alle niet specifiek uit hoofde van deze EULA toegekende rechten voor.
  • Page 46 SONY en uw exclusieve rechtsmiddel bestaat uit vervanging van de CD-ROM die niet aan de beperkte garantie van SONY voldoet en die tezamen met het aankoopbewijs in de vorm van een koopovereenkomst (hetgeen bewijst dat de cd- rom binnen de garantietermijn valt) aan SONY wordt geretourneerd.
  • Page 47 EEN GARANTIE OF EEN UITBREIDING VAN DE REIKWIJDTE VAN DE ONDERHAVIGE GARANTIE IN. MOCHT DE SOFTWARE GEBREKEN VERTONEN, DAN DIENT U (EN NIET SONY OF HAAR BEVOEGDE VERTEGENWOORDIGER) DE VOLLEDIGE KOSTEN VAN ALLE NOODZAKELIJKE ONDERHOUD, REPARATIE OF HERSTEL VOOR UW REKENING TE NEMEN.
  • Page 48 PRODUCT, elk ander bij aankoop in het programmapakket gebundeld materiaal en alle software die u via de website van Sony heeft verkregen te retourneren in ruil voor restitutie overeenkomstig de bepalingen van de eerste...
  • Page 49 Over de firmware van dit product Dit product is beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft Corporation. Het gebruik van zulke technologie buiten dit product is verboden zonder een licentie van Microsoft of een geautoriseerde Microsoft dochteronderneming Delen van de firmware van dit product zijn gebruikt op libpng versie 1.2.8, de JPEG software versie 6b van Independent JPEG Group, zlib.h -- interface van de "zlib"...
  • Page 50 Andreas Dilger Verdeeld volgens de zelfde uitsluiting en licentie als libpng-0,88, met de toevoeging van de volgende personen aan de lijst van Bijdragende Auteurs: John Bowler Kevin Bracey Sam Bushell Magnus Holmgren Greg Roelofs Tom Tanner libpng versies 0,5, Mai 1995, tot 0,88, Januari 1996, hebben Auteursrecht ©...
  • Page 51 Incorporated. GIF (sm) is een Service Merk eigendom van CompuServe Incorporated." zlib.h -- interface van de "zlib" algemeen doel compressie bibliotheek versie 1.2.2 zlib.h-- interface van de "zlib" algemeen doel compressie bibliotheek versie 1.2.2, 3 Oktober, 2004 Auteursrecht © 1995-2004 Jean-loup Gailly en Mark Adler FreeType 2 versie 2.1.9 Delen van deze firmware van dit product...
  • Page 52 VOOR WEGENS DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE OF GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT AANSCHAFFING VAN PLAATSVERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS, WINSTEN; OF BEDRIJFSSTORING) OP WELKE GROND DAN OOK, OOK NIET OP GROND VAN AANSPRAKELIJKHEID, CONTRACT, NIET- AANSPRAKELIJKHEID OF MISBRUIK (MET INBEGRIP VAN, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF...
  • Page 53 OF GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT AANSCHAFFING VAN PLAATSVERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS, WINSTEN; OF BEDRIJFSSTORING) OP WELKE GROND DAN OOK, OOK NIET OP GROND VAN AANSPRAKELIJKHEID, CONTRACT, NIET- AANSPRAKELIJKHEID OF MISBRUIK (MET INBEGRIP VAN, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF NALATIGHEID, OF ANDERE) ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN DEZE...
  • Page 54 SUA ACCETTAZIONE DEL CONTRATTO. IMPORTANTE - LEGGERE CON ATTENZIONE: La presente Licenza d’uso (“Licenza”) è un contratto tra Lei e Sony Corporation (“SONY”), produttore di questo dispositivo hardware Sony (“PRODOTTO”). Nel prosieguo si definisce SOFTWARE tutto il software incluso nel PRODOTTO, anche quello fornito da terzi (escluso il software soggetto a separata licenza d’uso e nel cui caso...
  • Page 55 DIRITTO D’AUTORE SONY o i suoi fornitori sono i proprietari e hanno ogni diritto di proprietà intellettuale sul SOFTWARE (incluso, a titolo esemplificativo, ogni immagine, fotografia, animazione, video, audio, musica, testo e “applet”, integrati nel...
  • Page 56 SOFTWARE è interamente a suo rischio. Il SOFTWARE è fornito “COSÌ COM’È”, senza garanzia di alcun tipo e SONY e i suoi licenzianti (di seguito, SONY e i licenzianti SONY saranno collettivamente definiti “SONY”) DICHIARANO ESPRESSAMENTE DI NON...
  • Page 57 - quando Lei si collega con i server di SONY o di terzi o in altre occasioni. Tali aggiornamenti o modifiche possono cancellare o cambiare la natura delle...
  • Page 58 PREAVVISO AMMESSO DALLA LEGGE. Qualora Lei non concordasse con le modifiche apportate, che Le verranno comunicate da SONY prima della loro entrata in vigore, Lei dovrà restituire l’intero PRODOTTO, ogni altro materiale inserito nella confezione al momento dell’acquisto, e ogni software che avrà...
  • Page 59 Informazioni sul firmware di questo prodotto Questo prodotto è protetto da specifici diritti di proprietà intellettuale di Microsoft Corporation. L’uso o distribuzione di tali tecnologie al di fuori di questo prodotto è vietato senza una licenza di Microsoft o una consociata autorizzata di Microsoft.
  • Page 60 Le versioni libpng da 0.89, giugno 1996, a 0.96, maggio 1997, sono soggette a Copyright © 1996, 1997 Andreas Dilger e sono distribuite in base alla stessa rinuncia di responsabilità e licenza di libpng-0.88, con i seguenti nomi aggiunti all’elenco degli Autori che hanno contribuito: John Bowler Kevin Bracey...
  • Page 61 • Parti del firmware di questo prodotto sono usate nel software JPEG dell’Independent JPEG Group. Il software JPEG dell’Independent JPEG Group è soggetto a Copyright © 1991-1998, Thomas G. Lane. Tutti i diritti riservati. "Il Graphics Interchange Format© è di proprietà di CompuServe Incorporated.
  • Page 62 DANNO DIRETTO, INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, ESEMPLARE, O CONSEQUENZIALE (INCLUSI, A TITOLO DI ESEMPIO, APPROVVIGIONAMENTO O SOSTITUZIONE DI MERCI O SERVIZI; PERDITA DI UTILIZZO, DATI, O PROFITTI; INTERRUZIONE DELLE ATTIVITÀ) CAUSATO PER QUALSIASI MOTIVO E PER QUALSIASI IPOTESI DI RESPONSABILITÀ, SIA ESSO DA ASCRIVERE A CONTRATTO, ASSOLUTA RESPONSABILITÀ, O ILLECITO (COMPRESI GRAVI INADEMPIMENTI)
  • Page 63 RESPONSABILI PER ALCUN DANNO DIRETTO, INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, ESEMPLARE, O CONSEQUENZIALE (INCLUSI, A TITOLO DI ESEMPIO, APPROVVIGIONAMENTO O SOSTITUZIONE DI MERCI O SERVIZI; PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI; INTERRUZIONE DELLE ATTIVITÀ) CAUSATO PER QUALSIASI MOTIVO E PER QUALSIASI IPOTESI DI RESPONSABILITÀ, SIA ESSO DA ASCRIVERE A CONTRATTO, ASSOLUTA RESPONSABILITÀ, O ILLECITO...
  • Page 64 PRODUKT, tillhörande media, tryckt material, och eventuell ”on-line” eller elektronisk dokumentation, såväl som uppdateringar/uppgraderingar som därtill levererats eller auktoriserats av SONY. Du får endast använda PROGRAMVARAN i anslutning med användning av PRODUKTEN. Genom din första användning av denna PRODUKT accepterar Du att vara bunden av villkoren i denna Licens.
  • Page 65 PROGRAMVARAN och denna Licens), samt att mottagaren accepterar villkoren i denna Licens. Uppsägning. Utan att påverka några andra rättigheter får SONY säga upp Licensen om Du underlåter att följa villkoren i denna Licens. Vid sådan uppsägning måste Du förstöra alla exemplar av PROGRAMVARAN och alla dess komponenter.
  • Page 66 SONYs begränsade garanti och som returnerats till SONY tillsammans med inköpsbevis i form av inköpskvitto (som skall styrka att garantiperioden inte löpt ut). SONY är inte skyldig att ersätta en disk som skadats på grund av en olycka, missbruk eller oriktig användning.
  • Page 67 DE OVANSTÅENDE FRISKRIVNINGARNA KANSKE INTE ÄR TILLÄMPLIGA PÅ DIG. SONY ger ingen garanti för att någon hårdvara eller programvara inte kommer att skadas av PROGRAMVARAN eller av data Du laddar ned genom användningen av PROGRAMVARAN. Du bekräftar och accepterar uttryckligen att användningen av PROGRAMVARAN sker på...
  • Page 68 Du meddelats om ändringen, skall anses vara ett accepterande till att vara bunden av sådana ändringar. Om Du har några frågor angående denna Licens eller denna begränsade garanti kan Du kontakta SONY genom att skriva till SONY på den tillämpliga adressen för varje land.
  • Page 69 Om inbyggda program i denna produkt Denna produkt skyddas av vissa immateriella äganderättigheter som tillhör Microsoft Corporation. Användning eller distribution av sådan teknik utanför denna produkt är förbjuden utan en licens från Microsoft eller ett auktoriserat dotterföretag till Microsoft. Delar av den inbyggda programvaran i denna produkt används i libpng version 1.2.8, Independent JPEG Groups JPEG programversion 6b, zlib.h -- gränssnittet i det...
  • Page 70 Andreas Dilger Dave Martindale Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner PNG-referensbiblioteket tillhandahålls ”I BEFINTLIGT SKICK”. Bidragande upphovsmänn och Group 42, Inc. frånsäger sig alla garantier, vare sig dessa är uttryckta eller underförstådda, inklusive, men inte begränsat till, garantier för säljbarhet och lämplighet för ett visst ändamål.
  • Page 71 INTE BEGRÄNSAT TILL, GARANTIER FÖR SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. UNDER INGA SOM HELST OMSTÄNDIGHETER KAN UPPHOVSMÄNNEN ELLER UPPHOVSRÄTTSINNEHAVARE HÅLLAS ANSVARIGA FÖR EVENTUELLA SKADOR SOM UPPSTÅTT GENOM ANVÄNDNING ELLER FELAKTIG ANVÄNDNING AV FREETYPE- PROJEKTET. OpenSSL version 0.9.8b 1. OpenSSL Licens Copyright ©...
  • Page 72 Alla rättigheter förbehållna. Detta paket är en SSL-implementering som utvecklats av Eric Young (eay@cryptsoft.com). Implementeringen utvecklades för att överensstämma med Netscapes SSL. Detta bibliotek är gratis för kommersiellt och icke-kommersiellt bruk så länge följande villkor efterföljs. Följande villkor gäller all kod som finns i denna distribution oavsett om det är RC4, RSA, lhash, DES etc.;...
  • Page 73 SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR (INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, ANSKAFFANDE AV ERSÄTTANDE VAROR ELLER TJÄNSER; FÖRLUST AV BRUK, INFORMATION ELLER VINST; ELLER AVBROTT I VERKSAMHETEN) HUR DE ÄN INTRÄFFAT OCH FÖR ALL ANSVARSLÄRA, VARE SIG I KONTRAKT, STRIKT ANSVARSSKYLDIGHET ELLER ÅTALBAR HANDLING (INKLUSIVE FÖRSUMLIGHET ELLER LIKNANDE) SOM UPPKOMMER PÅ...
  • Page 74 PRODUKTEM. Przez pierwsze użycie PRODUKTU użytkownik zgadza się na warunki niniejszej Umowy. W przypadku niezgadzania się na warunki niniejszej Umowy należy bezzwłocznie skontaktować się z SONY w celu uzyskania instrukcji zwrotu całego PRODUKTU oraz dołączonego OPROGRAMOWANIA za zwrotem zapłaconej za PRODUKT kwoty.
  • Page 75 OPROGRAMOWANIA i tej Umowy) i zgody strony otrzymującej na warunki niniejszej Umowy. Rozwiązanie. Bez naruszenia jakichkolwiek innych praw firma SONY może odstąpić od tej Umowy, jeśli użytkownik nie spełnia warunków Umowy. W takim wypadku użytkownik musi zniszczyć wszystkie kopie OPROGRAMOWANIA oraz wszystkie jego części składowe.
  • Page 76 SONY ogranicza się do wymiany nośnika CD-ROM niespełniającego warunków ograniczonej gwarancji SONY, który zostanie zwrócony firmie SONY z dowodem zakupu w formie rachunku sprzedaży (który jest dowodem potwierdzającym, że nośnik CD-ROM jest objęty okresem gwarancyjnym), co jednocześnie stanowi wyłączny środek prawny do dyspozycji użytkownika.
  • Page 77 OPROGRAMOWANIA razem z PRODUKTEM. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI PONIŻEJ SONY, ODDZIAŁY SONY ORAZ ICH ODPOWIEDNI LICENCJODAWCY SĄ ŁĄCZNIE OKREŚLANI JAKO „SONY ” . SONY NIE JEST ODPOWIEDZIALNE ZA WSZELKIE POŚREDNIE, UBOCZNE, WTÓRNE LUB SPECJALNE SZKODY POWSTAŁE W WYNIKU NARUSZENIA WYRA_NYCH LUB DOMNIEMANYCH ZOBOWIĄZAŃ...
  • Page 78 Obowiązującą politykę prywatności SONY można uzyskać pod stosownym dla danego kraju adresem kontaktowym. FUNKCJA AUTOMATYCZNEJ AKTUALIZACJI Od czasu do czasu SONY lub osoby trzecie mogą automatycznie aktualizować lub w inny sposób modyfikować OPROGRAMOWANIE, między innymi w celu ulepszenia zabezpieczeń, naprawy błędów oraz usprawnienia funkcji, w czasie...
  • Page 79 OPROGRAMOWANIA będzie wyraźnie uznana za zamierzonego beneficjenta tej Umowy i będzie miała prawo egzekucji warunków tej Umowy. Wszelkie pytania dotyczące niniejszej Umowy lub niniejszej ograniczonej gwarancji użytkownik może kierować do firmy SONY, pisząc do firmy SONY na odpowiedni dla kraju adres kontaktowy.
  • Page 80 Informacje o oprogramowaniu układowym produktu Niniejszy produkt jest chroniony prawami własności intelektualnej firmy Microsoft Corporation. Używanie lub dystrybucja tej technologii w odłączeniu od tego produktu jest zabroniona bez uzyskania licencji od firmy Microsoft lub autoryzowanego przedstawiciela firmy Microsoft. Części tego oprogramowania układowego są...
  • Page 81 poniższymi osobami dodanymi do listy Współautorów: John Bowler Kevin Bracey Sam Bushell Magnus Holmgren Greg Roelofs Tom Tanner Wersje od 0.5, maj 1995, do 0.88, styczeń 1996, biblioteki libpng – Copyright © 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc. Dla celów niniejszych informacji o prawach autorskich oraz licencji pojęcie „...
  • Page 82 • Części tego oprogramowania układowego są wykorzystywane w oprogramowaniu JPEG grupy Independent JPEG Group. Oprogramowanie JPEG grupy Independent JPEG Group copyright © 1991-1998, Thomas G. Lane. Wszystkie prawa zastrzeżone. „Format Graphics Interchange Format© jest chronioną prawem autorskim własnością firmy CompuServe Incorporated. GIF(sm) jest znakiem usługowym będącym własnością...
  • Page 83 6. Dalsze dystrybucje wszelkiego rodzaju muszą zachować poniższą informację: „Ten produkt zawiera oprogramowanie stworzone przez OpenSSL Project przeznaczone do wykorzystania w pakiecie narzędzi OpenSSL Toolkit (http:// www.openssl.org/)”. NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE PRZEZ ORGANIZACJĘ OpenSSL PROJECT W STANIE „TAKIM, W JAKIM JEST”; TWÓRCY ZRZEKAJĄ...
  • Page 84 informację o prawach autorskich, tę listę warunków oraz poniższą klauzulę wyłączenia odpowiedzialności. 2. Dalsze dystrybucje w postaci binarnej muszą zawierać powyższą informację o prawach autorskich, tę listę warunków oraz poniższą klauzulę wyłączenia odpowiedzialności i/lub inne materiały dostarczone wraz z pierwotną dystrybucją. 3.
  • Page 86 "online" eller elektronisk dokumentation såvel som autoriserede opdateringer/opgraderinger fra Sony hertil. Du må kun benytte SOFTWAREN i forbindelse med brug af PRODUKTET. Ved brug af dette PRODUKT accepterer du at være bundet af vilkårene for denne licens.
  • Page 87 SOFTWAREN i overensstemmelse med alle sådanne love og aftaler, der finder anvendelse på indholdet. Du er indforstået med, at SONY kan tage passende forholdsregler for at beskytte ophavsretten til indhold, der lagres, behandles eller bruges af SOFTWAREN. Sådanne forholdsregler omfatter, men er ikke begrænset...
  • Page 88 CD-ROM mediet, hvis det returneres til SONY med købsbevis i form af købsaftale (hvilket er bevis for, at CD-ROM mediet er inden for garantiperioden). SONY er ikke forpligtet til at ombytte en diskette, der er beskadiget som følge af uheld, misbrug eller...
  • Page 89 Du erklærer dig hermed indforstået med, at sådanne aktiviteter kan finde sted efter SONYs skøn, og at SONY kan gøre fortsat brug af SOFTWAREN betinget af din fulde installation eller accept af sådanne opdateringer eller ændringer.
  • Page 90 Såfremt du har spørgsmål vedrørende denne licens eller denne begrænsede garanti, kan du kontakte SONY ved at skrive til SONY på den pågældende kontaktadresse for hvert land.
  • Page 91 Om firmwaren i dette produkt Dette produkt er beskyttet af visse af Microsoft Corporations intellektuelle ejendomsrettigheder. Brug eller distribution af sådan teknologi uden for dette produkt er forbudt uden en licens fra Microsoft eller et datterselskab af Microsoft. Dele af dette produkts firmware bruges på libpng version 1.2.8, Independent JPEG Groups JPEG softwareversion 6b, zlib.h -- interface til 'zlib' kompressionsbibliotek til...
  • Page 92 PNG Referencebibliotek leveres "SOM DET ER OG FOREFINDES". Medforfatterne og Group 42, Inc. fraskriver sig enhver garanti, udtrykkelig eller underforstået, inklusiv, uden begrænsning, garantierne for salgbarhed og egnethed til ethvert formål. Medforfatterne og Group 42, Inc. påtager sig ikke noget ansvar for direkte, indirekte, hændelige, specielle, erstatnings- eller følgeskader opstået på...
  • Page 93 OpenSSL version 0.9.8b 1. OpenSSL-Licens Copyright © 1998-2008 OpenSSL-Projektet. Alle rettigheder forbeholdt. Redistribution og brug i kilde og binære former, med eller uden ændring, er tilladt forudsat, at følgende betingelser opfyldes: 1. Redistributioner af kildekode skal bibeholde ovennævnte meddelelse om ophavsret, denne liste over betingelser og følgende ansvarsfraskrivelse.
  • Page 94 ophavsretlige betingelser, bortset fra at indehaveren er Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Ophavsretten forbliver Eric Youngs, og som sådan må ingen meddelelser om ophavsret i koden fjernes. I tilfælde af at denne pakke bruges i et produkt, skal Eric Young tilskrives som forfatter af de dele af biblioteket som benyttes.
  • Page 96 TÄTÄ TUOTETTA HYVÄKSYT SOPIMUKSEN EHDOT. TÄRKEÄÄ - LUKEKAA HUOLELLISESTI: Tämä ohjelmiston loppukäyttäjän lisenssisopimus (”Sopimus”) on laillisesti sitova sopimus käyttäjän ja Sony Corporationin (”SONY”) välillä. SONY on tämän laitteiston (”TUOTE”) valmistaja. Kaikkia tämän TUOTTEEN sisältämiä OHJELMISTOJA ja kolmansien osapuolten ohjelmistoja (muita kuin ohjelmistoja, joihin sovelletaan erillisiä...
  • Page 97 OHJELMISTON, mistä OHJELMISTON toiminta on riippuvainen, toimitus voi keskeytyä tai loppua kyseisten toimittajien päätöksestä (ohjelmistotoimittajat, palveluntarjoajat tai SONY). SONY ja sen toimittajat eivät takaa, että sellaiset ohjelmistot, verkkopalvelut tai muut tuotteet ovat jatkossa saatavilla tai toimivat ilman keskeytyksiä tai muutoksia.
  • Page 98 (”Korkean Riskin Käyttö”). SONY ja sen toimittajat kieltäytyvät nimenomaisesti antamasta mitään nimenomaista tai epäsuoraa takuuta Korkean Riskin Käytöstä. RAJOITETTU TAKUU KOSKIEN CD-ROM-MEDIAA Tilanteissa, joissa OHJELMISTON varmuuskopio on toimitettu CD-ROM- medialla, SONY myöntää CD-ROM-medialle, jolla OHJELMISTON varmuuskopio on, materiaalin ja työn osalta 90 päivän takuun...
  • Page 99 SONY ei anna mitään takuuta siitä, että tietokonelaitteistot tai ohjelmistot säilyvät vahingoittumattomana tai lataamanne tieto säilyy vahingoittumattomana käyttäessänne OHJELMISTOA. Ymmärrätte ja suostutte nimenomaisesti siihen, että OHJELMISTON käyttö tapahtuu täysin omalla riskillänne ja olette vastuussa OHJELMISTON asentamisesta ja OHJELMISTON käyttämisestä TUOTTEEN kanssa.
  • Page 100 SOVELLETTAVA LAKI JA TOIMIVALTAINEN TUOMIOISTUIN Tähän Sopimukseen sovelletaan Japanin lakia, lukuun ottamatta lakikollisioita koskevia määräyksiä. Osapuolet myöntävät ei- yksinomaisen tuomiovallan japanilaisille tuomioistuimille. SONY VARAA ITSELLEEN YKSINOMAISEN OIKEUDEN MUUTTAA LISENSSIN TIETTYJÄ EHTOJA KOSKIEN OHJELMISTOA ILMOITTAMALLA TÄLLAISISTA MUUTOKSISTA TEILLE SÄHKÖPOSTIOSOITTEESEEN, JONKA OLETTE ILMOITTANEET REKISTERÖINTINNE YHTEYDESSÄ...
  • Page 101 Tietoja tämän tuotteen laiteohjelmistosta Tämä tuote on tiettyjen Microsoft Corporationin immateriaalioikeuksien suojaama. Kyseisen tekniikan käyttö tai jakelu tämän tuotteen ulkopuolella ei ole sallittua ilman Microsoftilta tai Microsoftin valtuutetulta tytäryhtiöltä saatua käyttöoikeutta. Tämän tuotteen laiteohjelmiston osia käytetään libpng-versiossa 1.2.8, Independent JPEG Groupin JPEG-ohjelmistoversiossa 6b, zlib.h –...
  • Page 102 Seuraavat henkilöt on luokiteltu ”myötävaikuttaneiksi tekijöiksi” näiden tekijänoikeuksien ja käyttöoikeuksien määrittämistarkoituksissa: Andreas Dilger Dave Martindale Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner PNG -viitekirjasto toimitetaan ”SELLAISENAAN”. Myötävaikuttaneet tekijät ja Group 42, Inc. eivät ota vastuuta mistään nimenomaisista tai oletetuista takuista mukaan lukien rajoituksetta takuut myyntikelpoisuudesta ja tiettyyn käyttötarkoitukseen soveltuvuudesta.
  • Page 103 FreeType 2 -versio 2.1.9 Osa tämän tuotteen laiteohjelmistosta: copyright © 1996-2002 FreeTypeProject (www.freetype.org). Kaikki oikeudet pidätetään. 1. Ei takuuta FREETYPE-PROJEKTI TOIMITETAAN ”SELLAISENAAN” ILMAN MITÄÄN NIMENOMAISIA TAI OLETETTUJA TAKUITA MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA JA TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN SOVELTUVUUDESTA. TEKIJÄT JA TEKIJÄNOIKEUKSIEN OMISTAJAT EIVÄT OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA MISTÄÄN FREETYPE- PROJEKTIN KÄYTÖSTÄ...
  • Page 104 TEOREETTISESTI VASTUUSSA TÄMÄN OHJELMISTON KÄYTÖSTÄ AIHEUTUVASTA ANKARASTA VASTUUSTA TAI OIKEUDENLOUKKAUKSESTA (MUKAAN LUKIEN HUOLIMATTOMUUS JA MUUT SYYT), VAIKKA TÄLLAISEN VAHINGON MAHDOLLISUUDESTA OLISI ILMOITETTU. 2. Alkuperäinen Ssleat-käyttöoikeus Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Kaikki oikeudet pidätetään. Tämä paketti on Eric Youngin (eay@cryptsoft.com) kirjoittama SSL- toteutus.
  • Page 105 TIETOJEN TAI VOITTOJEN MENETYS JA LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMINEN) AIHEUTUMISTAVASTA RIIPPUMATTA EIVÄTKÄ OLE SOPIMUKSENALAISESTIKAAN TEOREETTISESTI VASTUUSSA TÄMÄN OHJELMISTON KÄYTÖSTÄ AIHEUTUVASTA ANKARASTA VASTUUSTA TAI OIKEUDENLOUKKAUKSESTA (MUKAAN LUKIEN HUOLIMATTOMUUS JA MUUT SYYT), VAIKKA TÄLLAISEN VAHINGON MAHDOLLISUUDESTA OLISI ILMOITETTU. Minkään tämän koodin julkisesti saatavilla olevan version tai johdannaisen käyttöoikeus- tai jakeluehtoja ei voi muuttaa.
  • Page 106 IMPORTANTE – LEIA ATENTAMENTE: O presente Contrato de Licença para Utilizador Final (“EULA”) é um acordo legal entre o utilizador e a Sony Corporation (“SONY”), o fabricante deste hardware Sony (“PRODUTO”). TODO O SOFTWARE e software de terceiros (à excepção do software objecto de licença separada, que nesse caso...
  • Page 107 Licença. Cessação. Sem prejuízo de quaisquer outros direitos que possa ter, a SONY pode fazer cessar esta licença caso não cumpra com os termos e condições da mesma. Em tal caso, deverá...
  • Page 108 CD-ROM que não esteja conforme com a garantia limitada de Sony a qual será remetida à SONY com a prova da compra através de uma factura (que é prova que o CD-ROM está dentro do período da garantia).
  • Page 109 é responsável pela instalação e uso do SOFTWARE com o seu PRODUTO. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE DE ORA EM DIANTE, A SONY, AS SUAS AFILIADAS E OS RESPECTIVOS LICENCIADORES SERÃO COLECTIVAMENTE REFERIDOS COMO “SONY”, A SONY NÃO SERÁ...
  • Page 110 PRODUTO, e quaisquer outros materiais juntos no pacote na altura da compra, juntamente com todo o software obtido no website da SONY, para que o Cliente possa ser reembolsado nos termos do primeiro parágrafo desta Licença, com a epígrafe “IMPORTANTE –...
  • Page 111 Acerca da firmware deste produto Este produto está protegido por determinados direitos de propriedade intellectual da Microsoft Corporation. É proibida a utilização ou distribuição dessa tecnologia fora do âmbito deste produto sem uma licença da Microsoft ou de uma filial autorizada da Microsoft.
  • Page 112 Para os objectivos dos direitos autorais e licença presentes, os “Autores Participantes” são definidos como o seguinte conjunto de indivíduos: Andreas Dilger Dave Martindale Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner A Biblioteca de Referência PNG é fornecida “TAL QUAL”. Os Autores Participantes e o Group 42, Inc.
  • Page 113 (www.freetype.org). Todos os direitos reservados. 1. Sem Garantia O PROJECTO FREETYPE É APRESENTADO “TAL QUAL” SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, IMPLÍCITA OU EXPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS DE MERCANTIBILIDADE E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO OBJECTIVO. EM NENHUMA OCASIÃO NENHUM DOS AUTORES OU TITULARES DE DIREITOS AUTORAIS SERÃO RESPONSÁVEIS POR...
  • Page 114 MESMO SE FOR INFORMADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DADOS. 2. Licença Ssleat Original Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Todos os direitos reservados. Este pacote é uma implementação SSL concebida por Eric Young (eay@cryptsoft.com). A implementação foi concebida de modo a estar em conformidade com Netscapes SSL.
  • Page 115 (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA OU OUTRO) RESULTANDO DE QUALQUER FORMA PELA UTILIZAÇÃO DESTE SOFTWARE, MESMO SE FOR INFORMADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DADOS. A licença e os termos de distribuição para qualquer versão disponível ao público ou derivada deste código não pode ser alterada. i.e.
  • Page 117 продолжение...
  • Page 119 продолжение...
  • Page 121 продолжение...
  • Page 123 продолжение...
  • Page 125 продолжение...
  • Page 127 продолжение...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: