T-Fal KI1605US Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. T-Fal Manuals
  4. Kettle
  5. KI1605US
  6. Manual

T-Fal KI1605US Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Kettles
www.t-fal.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for T-Fal KI1605US

Summary of Contents for T-Fal KI1605US

  • Page 1 Kettles www.t-fal.com...

  • Page 3: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

  • Page 4: Short Cord Instructions

    This machine is intended for household use only. Any servicing other than cleaning and user maintenance should be performed by the nearest authorized T-fal Service Center. Visit our website at www.t-falsusa.com in the USA or www.t-fal.ca in Canada or contact your respective country's Consumer Service department for the service center nearest to you, or contact your respective country’s Consumer Service...

  • Page 5: Safety Instructions

    B. Longer detachable power cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. C. If a long detachable power cord or an extension cord is used: 1) the marked electrical rating of the detachable power cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance.

  • Page 6: Before Using For The First Time

    If the kettle is too full, some water may spray out. Your appliance is designed for residential use only. T-fal reserves the right to modify the characteristics or components at any time in the interests of the consumer.
  • Page 7 2 Place the base on a flat, stable, heat-resistant surface away from water splashes and any sources of heat. • Your kettle must only be used with the base that matches it and its own anti-scale filter. 3 Fill the kettle with the desired amount of water. (fig 6) •...

  • Page 8: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE Cleaning your kettle • Unplug it. • Let it cool down and clean it with a damp sponge. Never immerse the kettle, its base, the cord or the electric plug in water: the electrical connections or the switch must not come into contact with water. Do not use scouring pads.

  • Page 9: In The Event Of Problems

    DAMAGE TO THE POWER CORD, THE PLUG OR THE BASE OF THE KETTLE Return your kettle to your T-Fal After-Sales Service Center, only they are authorized to carry out repairs. See the warranty conditions and list of centres in the booklet supplied with your kettle.

  • Page 10: Conseils De Sécurité

    6. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon ou la prise est en mauvais état, ou si l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit. Retourner l'appareil à un centre de service T-Fal autorisé en vue d'un examen ou d'une réparation.
  • Page 11 être fait par le personnel d’un centre de service agréé T-fal. Visiter notre site Web www.t-fal.ca au Canada ou communiquer avec le service à la clientèle pour obtenir les coordonnées du centre de service le plus près de chez vous.

  • Page 12: Importantes Mises En Garde

    B. Des rallonges et des cordons plus longs peuvent être utilisés, mais l'utilisateur doit prendre les précautions nécessaires. C. Si vous utilisez une rallonge ou un cordon d’alimentation plus long : 1) Le calibre spécifié sur le cordon ou la rallonge doit être égal ou supérieur à celui indiqué...

  • Page 13: Avant La Première Utilisation

    Ne jamais remplir la bouilloire au-delà du niveau maximal indiqué, ni sous le niveau minimal indiqué. Si la bouilloire est trop pleine, l’eau pourrait éclabousser. Utilisation domestique seulement. Dans le but d’améliorer ses produits, T-fal se réserve le droit de modifier les spécifications sans avis préalable. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1.
  • Page 14 2 Posez le socle sur une surface lisse, propre et froide • Votre bouilloire ne doit être utilisée qu’avec le socle qui lui est associé et son propre filtre anti tar- tre. 3 Remplissez la bouilloire de la quantité d’eau désirée (fig •...

  • Page 15: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour nettoyer votre bouilloire • Débranchez-la. • Laissez-la refroidir et nettoyez-la avec une éponge humide. Ne plongez jamais la bouilloire, son socle, le fil ou la prise électrique dans l’eau : les connections électriques ou l’interrupteur ne doivent pas être en contact avec l’eau. N’utilisez pas de tampons abrasifs.

  • Page 16: En Cas De Problème

    Tout bris ou dommage résul- tant du non-respect des instructions d'utilisation n'est pas couvert par la garantie. • T-Fal se réserve le droit de modifier à tout moment, dans l’intérêt du consommateur, les caractéristiques ou composants de ses bouilloires.

  • Page 17: Precauciones Importantes

    PRECAUCIONES IMPORTANTES Al utilizar electrodomésticos, deben tomarse siempre precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones, como las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes. Utilice los mangos o asas del producto. 3.
  • Page 18 Este aparato es solamente para uso doméstico. Cualquier servicio salvo limpieza y mantenimiento debe realizarse por un centro de servicio autorizado T-fal. Visite nuestra página de internet en: www.t-falusa.com en EUA, www.t-fal.ca en Canadá ó www.t-fal.com.mx en México. También puede contactar a su centro de servicio más cercano.

  • Page 19: Instrucciones De Seguridad

    C. Si se utiliza una extensión: 1) las características eléctricas del cable o de la extensión deben ser al menos iguales a las del aparato. 2) si el aparato es del tipo puesta a tierra, la extensión debe ser de tipo puesta a tierra y comprender 3 enchufes y 3) el cable de alimentación o la extensión deben estar puestos de forma que no cuelguen de borde del plano de trabajo de la mesa para que los niños no...

  • Page 20: Antes De Usarlo Por Primera Vez

    Si el hervidor está demasiado lleno, el agua podría desbordarse. Su aparato está diseñado únicamente para un uso doméstico. T-fal se reserva el derecho de modificar las características o componentes en cualquier momento en beneficio de los consumidores. ANTES DE USARLO POR PRIMERA VEZ 1.

  • Page 21: Limpieza Y Mantenimiento

    • Nunca llene el hervidor cuando esté sobre la base. • No lo llene por encima del nivel máximo ni por debajo del nivel mínimo. Si el hervidor está dema- siado lleno, el agua hirviendo podrá desbordarse. • No lo utilice sin agua. •...

  • Page 22: Eliminación Del Sarro

    Nunca sumerja el hervidor, la base, el cable o el enchufe en agua: las conexiones eléctricas o el interruptor no deben estar en contacto con el agua. No utilice estropajos abrasivos. PARA LIMPIAR EL FILTRO (SEGÚN EL MODELO) (FIGURA 9) •...
  • Page 23 SI EL HERVIDOR SE HA CAÍDO, SI EXISTEN FUGAS O SI EL CABLE ELÉCTRICO, EL ENCHUFE O LA BASE DEL HERVIDOR PRESENTAN DAÑADOS VISIBLES Devuelva el hervidor al Centro de Servicio Posventa de T-Fal; solo ellos están autorizados a realizar reparaciones. Consulte las condiciones de la garantía y la lista de los centros en el folleto suminis- trado con el hervidor.
  • Page 24 p 1 – p 9 p 10 – p 19 p 20 – p 29 NC00123401...

Table of Contents