Related Manuals for Dantherm 970005
Summary of Contents for Dantherm 970005
- Page 1 DVC-styring DVC controller Manual No. 970005 • rev. 2.0 • 01.03.2010 Betjeningsvejledning DVC-styring Side User’s guide for the DVC controller Page...
- Page 2 Der tages forbehold for trykfejl og ændringer Dantherm can accept no responsibility for possible errors and changes Irrtümer und Änderungen vorbehalten Dantherm n’assume aucune responsabilité pour erreurs et modifications éventuelles...
-
Page 3: Table Of Contents
Introduktion DVC-styringen kan anvendes til at styre varme og ventilation i et lokale med et Dan- Indledning therm varmeaggregat. Produktet har gennemgået en fuld funktionstest fra fabrikken. Test Her ses den komplette indholdsfortegnelse for manualens danske del: Indhold Emne Se side Funktionsbeskrivelse Udpakning Montage... -
Page 4: Funktionsbeskrivelse
Funktionsbeskrivelse DVC-styringen kan anvendes til at styre varme og ventilation i et lokale med et Dan- Indledning therm varmeaggregat. I dette afsnit får du beskrevet, hvad DVC-styringen kan, når den er programmeret. Me- re specifik information, omkring hvordan man programmerer, følger i et senere afsnit. Ved at programmere betjeningsenheden kan man automatisk få... - Page 5 Funktionsbeskrivelse, fortsat Udover den automatiske styring kan man styre udsugningen efter behov. Behovsstyring Hvis man kontrollerer udsugningen manuelt – altså kun tænder for udsugningen, når der reelt er brug for det - vil indblæsningen starte og slukke, når man manuel starter sin udsugningsenhed.
-
Page 6: Udpakning
Udpakning Inden du begynder installationen, bør du tjekke indholdet i kassen: Tjek indholdet Kassen skal indeholde følgende dele: Temperaturkon- Manual trolprint i boks med 2 følere påmonteret Betjeningsenhed Rum-temperaturføler Kanal-temperaturføler... -
Page 7: Montage
Montage Overblik De følgende afsnit giver dig en udførlig vejledning i at montere de forskellige dele, der Indledning tilsammen udgør DVC-styringen. Afsnittet indeholder følgende emner: Indhold Emne Se side Montage af temperaturkontrolprint Montage af betjeningsenhed Montage af følere... -
Page 8: Montage Af Temperaturkontrolprint
Montage af temperaturkontrolprint Det værktøj, du får brug for, afhænger af, hvilket materiale du monterer betjeningsen- Værktøj heden på. Her ses temperaturkontrolprintet: Illustration Temperaturkontrolprintet bør af hensyn til kablerne monteres tæt på DV-anlægget, Montage gerne på selve anlægget. Følg disse trin for at montere den: Trin Handling Fjern det gennemsigtige låg på... -
Page 9: Montage Af Betjeningsenhed
Montage af betjeningsenhed Det værktøj, du får brug for, afhænger af, hvilket materiale du monterer betjeningsen- Værktøj heden på. Her ses betjeningsenheden: Illustration Betjeningsenheden skal ikke nødvendigvis monteres tæt på DV-anlægget. Montage Følg disse trin for at montere betjeningsenheden på en væg: Trin Handling Fjern selve drejeskiven på... -
Page 10: Montage Af Følere
Montage af følere Her får du beskrevet, hvordan du skal montere/placere de to følere, samt hvordan de Indledning skal tilsluttes til temperaturkontrolprintet. Det værktøj, du får brug for, afhænger af hvilket materiale du monterer følerne på/i. Værktøj Kanaltemperaturføleren skal placeres i indblæsningskanalen. Følg disse trin for at Montage, kanal- montere føleren: temperaturføler... -
Page 11: Temperaturkontrolprint
Temperaturkontrolprint Her ses en tegning af temperaturkontrolprint: Illustration Her kommer en beskrivelse af de forskellige dele: Del/funktion °C Funktion Minimum indblæs- 10 – 30 Varmeaggregatet starter, hvis temperaturen for ningstemperatur – indblæsningsluften (friskluft) kommer under den temperatur, du indstiller her. Temperatu- ren måles af kanal-temperaturføleren (se ”tem- peraturfølere”). -
Page 12: Betjeningsenheden
Betjeningsenheden Overblik Dette afsnit gennemgår betjeningsenhedens funktioner, samt hvordan man indstiller og Indledning programmer den. Afsnittet indeholder følgende emner: Indhold Emne Se side Betjeningsenhedens funktioner Indstilling af sprog, dato, klokkeslæt og sommer-/vintertid Programmering... -
Page 13: Betjeningsenhedens Funktioner
Betjeningsenhedens funktioner Her ses et foto af betjeningsenheden: Illustration Vippeafbryder Lysdiode Display Termostat Indstillings- taster Her er en beskrivelse af betjeningsenhedens funktioner: Del/funktion Funktion Vippeafbryderen bruges til overstyring • MAN = tvungen dagdrift • OFF = anlægget er afbrudt helt •... - Page 14 Betjeningsenhedens funktioner, fortsat Generelt, fortsat Funktion Det følgende giver en oversigt over betjeningsenheden: Funktion Funktionsdisplay for de to venstre taster Kanaltilstandsdisplay = Kanal 1 ON = Dagdrift = Kanal 1 OFF = Natdrift Kanal 1 = C1, Kanal 2 = C2 3 kommunikationslinier til tidsdisplay, menupunkter og opfordring til indtastninger m.v.
-
Page 15: Indstilling Af Sprog, Dato, Klokkeslæt Og Sommer-/Vintertid
Indstilling af sprog, dato, klokkeslæt og sommer-/vintertid Her forklares det trin-for-trin, hvordan du indstiller sprog, dato, klokkeslæt samt som- Indledning mer-/vintertid. Her ses et foto af betjeningsenheden: Illustration Følg vejledningen nedenfor for at vælge sprog. Menusproget er indstillet til engelsk fra Sprog fabrikken: Trin... - Page 16 Indstilling af sprog, dato, klokkeslæt og sommer-/vintertid, fort- Dato og klokkeslæt Følg vejledningen nedenfor for at indstille dato og klokkeslæt: Trin Handling Tryk på menutasten Bladr frem til DATO TID ved at trykke på venstretasterne og følg derefter følgende vejledning: Sommer-/vintertid Følg vejledningen nedenfor for at indstille sommer-/vintertid: Trin Handling...
- Page 17 Indstilling af sprog, dato, klokkeslæt og sommer-/vintertid, fort- Følg vejledningen nedenfor for at indstille mellem AM/PM (12-timers ur) eller til 24H AM/PM eller 24H (24-timers ur): Trin Handling Tryk på menutasten Bladr frem til AM PM 24H ved at trykke på venstretasterne og følg derefter følgende vejledning:...
-
Page 18: Programmering
Programmering Her forklares det trin-for-trin, hvordan du programmerer betjeningsenheden, samt hvor- Indledning dan du kan gå ind og aflæse, ændre og/eller slette programmeringer, der allerede er indtastet. Sidst er beskrevet hvordan man kan ændre den måde, anlægget kører på lige nu, uden at ændre på... - Page 19 Programmering, fortsat Programmering, Trin Handling fortsat • Indtast timen for ON- kommando (tryk +/-) • Godkend med OK • Indtast minutter for ON- kommando med +/- • Godkend med OK • Indtast timen for OFF- kommando med +/- • Godkend med OK •...
- Page 20 Programmering, fortsat Følg denne vejledning for at slette ét program: Slet ét program Trin Handling Tryk på Menu og bladr frem til PROGRAM ved at trykke på venstretasterne • Blad frem til DELETE med Δ og ∇ • Tryk NO (da kun et enkelt program skal slettes) •...
- Page 21 Programmering, fortsat Det er muligt manuelt at ændre dagdrift til natdrift eller omvendt. Se vejledningen ne- Manuel drift denfor for at ændre manuelt: Trin Handling Venstre tast = Kanal 1 Højre tast = Kanal 2 Tryk 1 x = Kontinuert ON Tryk 2 x = Kontinuert OFF Tryk 3 x =...
-
Page 22: Følere
Følere Her se fotos af rumføleren og kanalføleren: Illustration Rum-temperaturføler Kanal-temperaturføler Her er en beskrivelse af funktionerne: Del/funktion Funktion Rum- Denne måler temperaturen i rummet. Rumtemperaturen regule- temperaturføler res på termostaten på betjeningsenheden Kanal- Denne måler temperaturen i indblæsningskanalen (friskluft). Den temperaturføler giver signal til styringen vedr. -
Page 23: Specifikationer
Specifikationer Her beskrives de tekniske specifikationer: Tekniske data Beskrivelse Værdi Forsyningsspænding 230 V AC XX, printlayout 4 A strøm for hver udgang, dog maks. 8 A totalt XX, udsugningsventilator 4 A, potentialfri udgang Temperaturområde, drift 0 - + 60 °C Mål, ur (l ×... -
Page 24: El-Tilslutninger
El-tilslutninger Her ses el-diagram til brug for elektrikeren: Tegningnr. 905297-1 Fortsættes på næste side... - Page 25 El-tilslutninger, fortsat Her ses el-diagram til brug for elektrikeren: Tegning nr. 905297-2 Fortsættes på næste side...
- Page 26 El-tilslutninger, fortsat Netspændingsklemmer med 7,5 mm afstand: Netspændingstil- slutninger Klemme Funktion Mains L/N fase/neutral 3/4/5 Friskluftspjæld åbne/lukke/N 6/7/8 Recirkuleringsspjæld åbne/lukke/N 9/10 Brænder trin 1, potentialfri udgang 11/12 Brænder trin 2, potentialfri udgang 13/14 Indblæsningsventilator L/N potentialfri udgang 15/16 Udsugningsventilator potentialfri udgang (udsugning styret af uret i kontrolenheden) Lavspændingstilslutninger, eksterne med 5 mm afstand.
- Page 27 The DVC control is meant to control the heat and the ventilation of a room in which a Introduction Dantherm heating unit is installed. The product has been subject to a complete functional test before it leaves the factory. Test...
- Page 28 The DVC control is meant to control the heat and the ventilation of a room in which a Introduction Dantherm heating unit is installed. This section describes what the DVC control is capable of when programmed. Details about the programming are to be found in a later section.
- Page 29 Functional description, continued Control on demand In addition to the exhaust being automatically controlled it may also be demand- controlled. If the exhaust is controlled manually – i.e. the exhaust is turned on only when needed – the air intake will turn on and off in line with the exhaust. For the above to be effective the exhaust unit must be connected to the temperature control PCB on terminal points 20-21.
- Page 30 Unwrapping Check the contents Check the contents of the box before installation: The box must contain the following parts: Temperature con- Manual trol PCB in box with 2 sensors fitted Control unit Room temperature sensor Duct temperature sensor...
- Page 31 Mounting Overview The following sections thoroughly explain how to mount the various parts of the DVC Introduction control. Afsnittet indeholder følgende emner: Indhold Emne Se side Mounting of temperature control PCB Mounting of control unit Mounting of sensors...
- Page 32 Mounting of temperature control PCB The material onto which you mount the control unit decides which tools you need. Tools This is the temperature control Illustration Due to the cables the temperature control PCB should be mounted close to the DV Mounting unit, preferably directly on the unit.
- Page 33 Mounting of control unit The material onto which you mount the control unit decides which tools you need. Tools This is the control unit: Illustration The control unit is not necessarily to be mounted close to the DV unit Mounting Follow these steps during wall mounting of the control unit: Step Action...
- Page 34 Mounting of sensors A description of how to mount/place the two sensors and how to connect them to the Introduction temperature control PCB. The material onto which you mount the sensors decides which tools you need. Tools The duct temperature sensor is to be placed in the supply air duct. Follow these steps Mounting, duct for the mounting: temperature sensor...
- Page 35 Temperature control PCB Temperature control PCB: Illustration This is a description of the different parts: Part/function Part °C Function Minimum supply 10 – 30 The heater starts when the supply air (fresh air fan – C2 air) temperature falls to below the temperature that is set here.
- Page 36 Control unit Overview This section deals with the control unit functions, the setting and the programming. Introduction The subject contains the following topics: Contents Topic See page Control unit functions Setting of language, date, time and summer/winter time Programming...
- Page 37 Control unit functions This is a photo of the control unit: Illustration Toggle switch Display Thermostat Set buttons This is a description of the functions of the control unit: Part/function Part Function The toggle switch is used for overriding • MAN = forced day operation •...
- Page 38 Control unit functions, continued Generel, continued Part Function The following gives an overview of the control unit: Part Function Function display of the two left hand buttons Channel status display = Channel 1 ON = Day = Channel 1 OFF = Night Channel 1 = C1, Channel 2 = C2 3 communication lines for time display, menu items, entry prompts etc.
- Page 39 Setting of language, date, time and summer/winter time Below please find a step-by-step explanation of how to set the language, date, time Introduction and summer/winter time. A photo of the control unit: Illustration Follow these instructions to set the language. Menu language is set to English from fac- tory: Step Action...
- Page 40 Setting of language, date, time and summer/winter time, contin- Follow these instructions to set the date and time: Date and time Step Action Press Menu Step to DATETIME by pressing the left hand buttons and follow this guid- ance: Follow these instructions to set the summer/winter time: Summer/winter time Step...
- Page 41 Setting of language, date, time and summer/winter time, contin- Follow these instructions to set the AM/PM (12 hour watch) or 24H (24 hour watch): AM/PM or 24H Step Action Press menu Step to 12H 24H by pressing the left hand buttons and follow this guidance:...
- Page 42 Programming Below please find a step-by-step explanation of how to program the control unit and Introduction how to read, change and/or delete any programming that has already been entered. At the end there is a description of how to change the way the unit is currently running without changing the program - i.e.
- Page 43 Programming, continued Programming, con- Step Action tinued • Enter hours for ON- command with +/- • Approve with OK • Enter minutes for ON- command with +/- • Approve with OK • Enter hours for OFF- command with +/- • Approve with OK •...
- Page 44 Programming, continued Delete one program Follow this guide to delete one program: Step Action Press Menu and step to PROGRAM by pressing the left hand buttons • Step to DELETE with Δ and ∇ • Press NO (as only one program is to be deleted) •...
- Page 45 Programming, continued It is possible manually to change from day to night mode or the opposite. See the be- Manuel operating low guidance to change manually: mode Step Action Left button = Channel 1 Right button = Channel 2 Press 1 x = Continuously ON Press 2 x = Continuously OFF...
- Page 46 Sensors Photos of room sensor and duct sensor Illustration Room temperature sensor Duct temperature sensor Here is a description of the functions: Part/function Part Function Room tempera- Measures the temperature in the room. The room temperature is ture sensor adjusted on the thermostat and the control unit. Duct temperature Measures the temperature in the supply duct (fresh air).
- Page 47 Specifications Description of technical specifications: Technical data Aspect Value Supply voltage 230 V AC XX, print layout 4 A current for each exit, but a total max. of 8 A XX, exhaust fan 4 A, potential free exit Temperature range, opera- 0 - + 60 °C tion Dimensions, clock...
- Page 48 Electrical connections Wiring diagram for the electrician: Drawing No. 905297-1 Continued overleaf...
- Page 49 Electrical connections, continued Wiring diagram for the electrician: Drawing No. 905297-2 Connections are made by non-screw terminals (WAGO). Connections Continued overleaf...
- Page 50 Electrical connections, continued Mains voltage terminal points of 7,5 mm distance: Connections to mains voltage Terminals Function Mains L/N phase/neutral 3/4/5 Fresh air damper open/close/N 6/7/8 Recirculation damper open/close/N 9/10 Burner step 1, potential free exit 11/12 Burner step 2, potential free exit 13/14 Supply fan L/N potential free exit...