............................. 16 TRONA LOGOWANIA ........................16 TRONA LOKALNEJ KONFIGURACJI ....................... 17 TRONA KONFIGURACJI KSIĄŻKI ADRESOWEJ ......................18 TRONA ZARZĄDZANIA UŻYTKOWNIKAMI ........................... 18 TRONA KONSERWACJI ........................19 TRONA ZARZĄDZANIA DOSTĘPEM AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
Page 3
URZĄDZENIA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTALACJI I OBSŁUGI URZĄDZENIA. UWAGA ! NIE WOLNO DOKONYWAĆ ŻADNYCH SAMODZIELNYCH NAPRAW. WSZYSTKIE NAPRAWY MOGĄ BYĆ REALIZOWANE JEDYNIE PRZEZ WYKWALIFIKOWANYCH PRACOWNIKÓW SERWISU. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
Page 4
Nieautoryzowany serwis i nieoryginalne części mogą być przyczyną powstania pożaru lub porażenia prądem elektrycznym; 16. Po wykonaniu czynności serwisowych należy przeprowadzić testy urządzenia i upewnić się co do poprawności działania wszystkich podzespołów funkcjonalnych urządzenia AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
Prąd roboczy: 180 mA (maks.: 500 mA, czuwanie: 90 mA) • Stopień ochrony IP64 • Montaż podtynkowy • Obudowa wandaloodporna • Wymiary (mm): 318(W) x 130(SZ) x 51(G). Zawartość opakowania AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
Oświetlenie LED Ekran Głośnik Przyciski Czytnik kart zbliżeniowych Mikrofon Czujnik podczerwieni Port połączeniowy Gniazdo RJ45 Gniazdo zasilania 12 V DC Czujnik antysabotażowy Śruba mocująca panel do tylnej części obudowy AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
Adres innych urządzeń można z powodzeniem ustawić tylko po ustawieniu pierwszego panelu bloków (5-cyfrowy: 01801, 6-cyfrowy: 019001) w systemie. • Adresy innych urządzeń można ustawić tylko po ustawieniu pierwszego panelu bloku (5-cyfr: 01801, 6-cyfr: 019001) w systemie. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
Panel wykorzystuje własny pasywny system zasilania sPOE, podłączenie do standardowych przełączników POE jest niedozwolone !!! • Należy zachować ostrożność przy okablowaniu pod kątem polaryzacji. • Przycisk wyjścia zwalania tylko pierwszy rygiel. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
Typ 1: Typ zamka NC - normalny Typ 2: Typ zamka NO - rewersyjny Instalacja Miejsce instalacji kamery. Standardowa wysokość montażu panelu drzwi: wysokość soczewki kamery wynosi około 1400 mm od podłogi; AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
Rysunek 1 Panel Osiedlowy Rysunek 2 Panel w Klatce Uwaga: • Zasięg promiennika IR ≤ 700mm. • W trybie nocnym podświetlanie klawiatury i czytnika kart jest zawsze aktywne AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
, aby rozpocząć połączenie; Uwagi: W Książce Adresowej możesz nacisnąć aby wrócić na ekran główny. W trakcie wybierania numeru na klawiaturze numerycznej można nacisnąć aby usunąć numer. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
Panel w klatce 1 ~98 801~819 1 ~98 9001~9019 Panel osiedlowy 801~819 9001~9019 Uwaga! Adresy innych urządzeń można ustawić tylko po ustawieniu pierwszego panelu bloku (5-cyfr: 01801, 6-cyfr: 019001) AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
Aby skopiować karty do innego panelu wybierz menu [Skopiuj do] i naciśnij . Na ekranie pojawi się lista dostępnych paneli. Wybierz panel , do którego chcesz skopiować, a następnie naciśnij , aby potwierdzić. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
Po naciśnięciu przycisku w górę lub w dół, a usłyszysz monit głosowy "książka adresowa". • Po naciśnięciu przycisku Ochrony i usłyszysz monit głosowy "Ochrona". • Po naciśnięciu usłyszysz monit głosowy "Łączę". • Po przyłożeniu karty usłyszysz monit głosowy "drzwi otwarte". AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
(np. Bramę). Uwaga: 1) Funkcja odblokowania za pomocą PIN może być włączona/wyłączona w ustawieniach panelu. 2) Zasięg odczytu karty ≤ 20 mm. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
Na stronie konfiguracji lokalnej [Local Config] możesz przejrzeć adres IP urządzenia, włączyć/wyłączyć funkcję odblokowywania za pomocą PIN, włączyć/wyłączyć funkcję alarmu sabotażu, ustawić czas odblokowania, wybrać tryb przycisku wyjścia: Normalnie Otwarty /Normalnie zamknięty. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
10.128.0.0 ~ 10.254.254.254), nazwę użytkownika i hasło i wybrać tryb strumienia: główny strumień / strumień pomocniczy (obecny system obsługuje tylko Minor Stram), a następnie kliknij [OK], aby zapisać. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
7.4 Strona zarządzania użytkownikami Na stronie zarządzania użytkownikami kliknij [Edit], aby ustawić hasło logowania i uwagi. 7.5 Strona konserwacji Na stronie konserwacji [Maintenance] można zaktualizować wersję oprogramowania oraz ponownie uruchomić urządzenie. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
(informacje o karcie i hasła PIN). Po przywróceniu ustawień fabrycznych panelu drzwi można kliknąć przycisk [access import] w celu zaimportowania informacji o kartach i hasłach PIN do panelu drzwi. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
Page 20
Wideodomofony Novus – Instrukcja obsługi NVE-EP200. Video intercom Novus – Installation manual NVE-EP200 AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
Page 21
7.2. L ..............35 OCAL ONFIGURATION 7.3. A ............36 DDRESS ONFIGURATION 7.4. U ................. 38 ANAGEMENT 7.5. M ................. 38 AINTENANCE 7.6. A ..................38 CCESS ANAGE AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
Page 22
PARTS INSIDE THIS UNIT. ONLY AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL MAY OPEN THE UNIT INSTALLATION AND SERVICING SHOULD ONLY BE DONE BY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL AND SHOULD CONFORM TO ALL LOCAL REGULATIONS AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
Page 23
15. After maintenance activities tests should be run to ensure proper operation of all the functional components of the device AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
Operating current: 180 mA (max: 500 mA, stand-by: 90 mA) • Dust-proof and water-proof (IP64) • Flush mounted • Anti-vandal • Dimensions (mm): 318(H) x 130(W) x 51(D). Packing Contents AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
LED for night vision Screen Speaker Buttons Card-read area Microphone IR sensor Connection port RJ45 Connector 12 V DC power supply Tamper button Screw for fixing swipe card panel AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
⚫ The encode type and network configuration must keep up with first building panel. ⚫ The address of other devices can be successfully set only after the first Building panel (5-digit: 01801, 6-digit: 019001) in the system is set. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
The panel uses its own passive sPOE power supply system, connection to standard POE switches is not allowed!!! • Please be careful of polarity when wiring. • The exit button only releases lock 1. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
Camera installation location Standard installation height of door panel: lens’s height is about 1,400mm above the floor; in this case, camera stack center is about 1,390mm above ground level. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
In standby mode, once the object is detected the screen will be shown as follows (button backlight and swipe card indicator light at the same time): Building Panel Entrance Panel Remark: • The IR induction distance ≤ 700mm. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
• 6-digit: Call Block 8, Floor 3, Room 16. Dial 08 03 16 or 8 03 16 For panel in block: • 5-digit: Call, apartment 12. Dial 012 or 12 • 6-digit: Call floor 3, room 16. Dial 03 16 or 3 16 AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
5-digits encoding for Entrance Panel, Building number range: 99; Device Id range: 801~819; 6-digits encoding for BuildingPanel, Building number range:1~98; Device Id range: 9001~9019. 6-digits encoding for Entrance Panel, Building number range: 99; Device Id range: 9001~9019. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
>> You can select the [Delete Cards] item and then press to enter the name list page, you can select the room number or input the room number you want to delete and then AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
Page 33
When you press the guard button and you will hear a voice prompt “security” (only in main pages); When you press the and you will hear a voice prompt “calling” (only in calling page); AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
1, long swipe will unlock garage lock/lock 2. Remark: • The password unlock function can be enabled/disabled in the access settings. • Swipe card distance ≤ 20mm. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
And you can set the mode of swipe card to unlock (default short swipe to unlock electric lock/lock 1, long swipe to unlock garage door/lock 2). You can also select the unlock button mode: Normal Open/Normal Close. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
>> You can click the [import] item and then import the local address book to the client. >> You can click the [Add Site Camera] item; the screen will be show as follows: AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
Page 37
[save] item, only the selected devices can review the IPC monitoring image. * You can click the [closet] item and then lock the address book (add, delete and save the AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
In the maintenance page, you can update the software version; you can also reboot the device. 7.6. Access Manage In the Access manage page, you can import/export the information about the door panel (card information and unlock password). AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
Page 39
Video intercom Novus – Installation manual NVE-EP200 When the door panel is reset, you can click the [access import] item to import the card information and unlock password into the door panel. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
Page 40
AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. ul. Puławska 431, 02-801 Warszawa Warszawa tel. 22 546 05 46, faks 22 546 05 01 e-mail: aat.warszawa@aat.pl, www.aat.pl ul. Koniczynowa 2a, 03-612 Warszawa Warszawa II tel./faks 22 811 13 50, 22 743 10 11 e-mail: aat.warszawa-praga@aat.pl, www.aat.pl...
Need help?
Do you have a question about the Novus NVE-EP200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers