AAT Novus NVE-GM200 Installation Manual

AAT Novus NVE-GM200 Installation Manual

Video intercoms guard monitor
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Instrukcja obsługi
Installation manual
Wideo domofony
Monitor ochrony NVE-GM200
Video Intercoms
Guard monitor NVE-GM200
Firmware: 05.07.2021

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Novus NVE-GM200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for AAT Novus NVE-GM200

  • Page 1 Instrukcja obsługi Installation manual Wideo domofony Monitor ochrony NVE-GM200 Video Intercoms Guard monitor NVE-GM200 Firmware: 05.07.2021...
  • Page 2: Table Of Contents

    Call Records ............................30 6.2.5 General settings ..........................31 6.2.6. Call the user or another guard ......................31 ..........................32 6.3 M ESSAGE UNCTION 6.4 M ..........................34 ONITOR UNCTION AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 3 6.7 M ..........................36 ETTING 6.7.1 Engineering Setting ..........................36 WEB CLIENT OPERATION ......................... 38 ..........................38 OGIN LIENT ......................38 OCAL ONFIGURATION ........................39 ANAGEMENT ..........................39 AINTENANCE AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 4 URZĄDZENIA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTALACJI I OBSŁUGI URZĄDZENIA. UWAGA! NIE WOLNO DOKONYWAĆ ŻADNYCH SAMODZIELNYCH NAPRAW. WSZYSTKIE NAPRAWY MOGĄ BYĆ REALIZOWANE JEDYNIE PRZEZ WYKWALIFIKOWANYCH PRACOWNIKÓW SERWISU. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 5 Nieautoryzowany serwis i nieoryginalne części mogą być przyczyną powstania pożaru lub porażenia prądem elektrycznym; Po wykonaniu czynności serwisowych należy przeprowadzić testy urządzenia i upewnić się co do poprawności działania wszystkich podzespołów funkcjonalnych urządzenia AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 6: Specyfikacja Techniczna

    : -10 ~55 °C Temperatura pracy • System operacyjny: Linux • Wewnętrzna pamięć flash (100 zdjęć) • Wymiary(mm): 326,3(W) x (SZ) x ,2(G) 2. Zestaw opakowania Śruby montażowe AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 7: Nazwa I Funkcje Elementów

    Głośnik Wbudowany, regulacja głośności Naciśnięcie przycisku otwiera drzwi Przycisk wyjścia Złącze RJ45 Złącze RJ45 do połączenia z siecią LAN Port zasilania Port zasilania 12 ~ 20 V(1A) DC AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 8: Struktura Komunikacyjna

    • Typ kodowania i konfiguracja sieci muszą być zgodnie z adresacją pierwszego panelu, pierwszego budynku. • Adres innych urządzeń można z powodzeniem ustawić tylko po ustawieniu pierwszego panelu bloku (5-cyfrowy: 01801, 6-cyfrowy: 019001) w systemie. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 9: Instalacja

    Adres monitora można ustawić dopiero po skonfigurowaniu pierwszego panelu wejściowego (5 cyfr: 01801 lub 6 cyfr: 019001). 6.1 Ekran główny Dotknij ekranu w dowolnym miejscu w trybie gotowości. Strona główna zostanie wyświetlona w następujący sposób: Pon. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 10: Funkcje Ikon

    Naciśnij przycisk [Połączenie] na ekranie głównym, a ekran wejdzie w menu połączeń. • Na stronie połączenia możesz nacisnąć ikonę [Kontakty], aby je otworzyć. Wybierz kontakt, do którego chcesz zadzwonić. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 11: Lista Połączeń

    Aby dodać kontakt naciśnij ikonę „+” znajdującą się w prawym górnym rogu ekranu. 6.3.3 Lista połączeń W menu [Połączenie] naciśnij [Spis połączeń], aby przejrzeć historię połączeń. Zaznacz Nieodebrane, aby wyfiltrować połączenia nieodebrane. • Naciśnij , aby obejrzeć obraz przechwycony automatycznie. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 12: Ustawienia Połączeń

    3) Wybór melodii dla dzwonka dla Interkomu/ Panelu / Połączenia wewnętrznego / Dźwięk dzwonka / Dźwięk połączenia z ochroną / Dzwonek połączenia zwrotnego. 4) Dostosowanie głośności rozmów i dzwonków AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 13: Połączenie Z Abonentem Lub Ochroną

    0101 lub 101 6 cyfrowa adresacja 1122 1122 Inny budynek 10013 5 cyfrowa adresacja 02008 lub 2008 0116 010116 lub 10116 6 cyfrowa adresacja 0101 020101 lub 20101 AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 14: Wiadomości

    • Naciśnij ikonę [Nowa], aby edytować wiadomość, wprowadzić adres monitora abonenckiego, do którego chcesz wysłać wiadomość, a następnie naciśnij ikonę , aby wysłać wiadomość. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 15: Funkcja Podglądu

    6.5 Funkcja podglądu Naciśnij ikonę [Podgląd] na ekranie głównym, wybierz: Panel wejściowy lub Kamerę, aby otworzyć listę urządzeń. Wybierz urządzenie, aby otworzyć podgląd (obsługa do 19 paneli, 32 kamer) AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 16: Funkcje Alarmowe Monitora Ochrony

    Uwaga: 1) Na stronie magazynu można przeglądać tylko ręcznie zapisane obrazy. 2) Długie naciśnięcie obrazu (2s), otwiera menu w którym można usunąć obraz lub usunąć wszystkie. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 17: Ustawienia Główne

    • Na stronie [Reset] można przywrócić ustawienia monitora do ustawień fabrycznych i ponownie uruchomić monitor. • Funkcja [Hasło odryglowania] nie jest wspierane przez monitor ochrony. • Na stronie ustawienia [Informacje] możesz zapoznać się z wersją oprogramowania/numerem budynku /nr pokoju. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 18: Ustawienia Instalatora

    Możesz nacisnąć element [Ustawienia kamery IP], aby włączyć / wyłączyć funkcję dodatkowej kamery Wprowadź adres IP, nazwę użytkownika, hasło. Wybrać tryb strumienia: Strumień główny/strumień pomocniczy (bieżący system obsługuje tylko strumień pomocniczy.), a następnie możesz nacisnąć ikonę, aby potwierdzić to ustawienie. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 19 Numer pomieszczenia 1~98 851~859 Ochrona budynku 901~919 Ochrona osiedla 921~959 Administracja osiedla Nr. budynku Nr. Piętra, nr pokoju 1~98 96,01~19 Ochrona budynku 98,01~19 Ochrona osiedla 99,01~19 Administracja osiedla AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 20: Konfiguracja Za Pomocą Przeglądarki Web

    • Obsługa tylko dla Google Chrome. Strona lokalnej konfiguracji Na stronie konfiguracji lokalnej można przejrzeć informacje o urządzeniu i adres IP. Można również zastąpić tło, przywrócić tło domyślne i przywrócić hasło domyślne hasło. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 21: Strona Zarządzania Użytkownikami

    Strona zarządzania użytkownikami Na stronie zarządzania użytkownikami kliknij [Edit], aby ustawić hasło logowania i uwagi. Strona konserwacji Na stronie konserwacji [Maintenance] można zaktualizować wersję oprogramowania oraz ponownie uruchomić urządzenie. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 22 Wideo domofony Novus – Instrukcja obsługi monitora ochrony NVE-GM200 Video intercom Novus – Installation manual guard monitor NVE-GM200 AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 23 INSIDE THIS UNIT. ONLY AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL MAY OPEN THE UNIT INSTALLATION AND SERVICING SHOULD ONLY BE DONE BY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL AND SHOULD CONFORM TO ALL LOCAL REGULATIONS AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 24 15. After maintenance activities tests should be run to ensure proper operation of all the functional components of the device. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 25: Technical Specifications

    Operating current: 300 mA (max: 500 mA, stand-by: 180 mA) Operation temperature: -10~55 ℃ • • Operating system: Linux • Inner flash memory (Inner storage: 100pcs pictures) • Dimensions(mm): 326.3(W) x 206(H) x 56.2(D) 2. Packing Contents AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 26: Name And Functions Of Each Part

    7 inch digital TFT LCD Speaker Built-in, volume control Door Release Button Press button for releasing door lock RJ45 Connector Interface for RJ45 DC Power 12V DC power supply AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 27: Connection Diagram

    The encode type and network configuration must keep up with first building panel. ⚫ The address of other devices can be successfully set only after the first building panel (5digit:01801, 6digit:019001) in the system is set. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 28: Installation

    It will show corresponding functions when pressing each icon on main screen. ※ Icon Definition Enter the call menu Enter the message menu Enter the monitor Alarm management menu AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 29: Call Function

    Press the [call] icon on main screen and the screen will enter the call page: >> In the call page, you can press the [Contacts] icon to review the contacts and click the contact you want to call. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 30: Call Records

    6.2.4 Call Records In the call page, you can press the [Records] icon to review the call records. You can also enable “Missed” by the checkbox to review missed calls. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 31: General Settings

    In the [Call page] you can enter the number of the user / guard you want to call and then pick up the handset to start the call. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 32: Message Function

    Press the [Message] icon on main screen and the screen will enter the message page: >> You can press the [Inbox] icon to review the received message; you can also delete, forward and reply messages. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 33 Long press the message for 2s, you can delete all messages. • Building Guard can send message to the corresponding building, and Site Guard can send message to the whole site. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 34: Monitor Function

    When the monitor receives the alarm; the guard unit will buzzer at the same time, you can press the icon to turn off the alarm. Press the [Alarm] icon on main screen, the screen will be shown as follows: AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 35: Picture Review

    In the storage page, you can only review the manually captured pictures. • Long press a picture for 2s, you can delete the picture or delete all pictures. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 36: Main Setting Page

    You can press the [IP Camera Setting] item to enter the [IP Camera Setting] page, in [IP Camera Setting] page; you can enable/disable the IP camera function; When the IP camera function is enabled, you can input the IP address, user name, AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 37 Building Guard 901~919 Site Guard Building NO. Floor NO. Flat NO. Type 1~98 01~63,01~32 Monitor 1~98 90,01~19 Building Panel 90,01~19 Entrance panel 1~98 96,01~19 Building Guard 98,01~19 Site Guard AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 38: Web Client Operation

    In local configuration page, you can review the device information and IP address; you can also replace or restore the background of the monitor and restore project password of the monitor. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 39: User Management Page

    [Edit] item to set the login password and remarks. Maintenance Page In maintenance page, you can review the software version; you can also reboot the device. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved...
  • Page 40 Wideo domofony Novus – Instrukcja obsługi monitora ochrony NVE-GM200 Video intercom Novus – Installation manual guard monitor NVE-GM200 AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. ul. Puławska 431, 02-801 Warszawa tel. 22 546 05 46, faks 22 546 05 01 Warszawa e-mail: aat.warszawa@aat.pl, www.aat.pl...

Table of Contents