Panasonic MC-V414 Operating Manual page 28

Dust Bin
Handle
Manette de
libération du
récipient de
poussière
Manija de
soltar el cubo
de la basura
P P r r i i m m a a r r y y F F i i l l t t e e r r R R e e m m o o v v a a l l a a n n d d C C l l e e a a n n i i n n g g
Slot
Remove
Enlever
Quite
Filter Cover
Couvercle
du filtre
Locking Tab
Cubierta
Languette de
del filtro
rétention
Tabulación
el bloquear
Dust Bin
Récipient de
poussiére
Cubo de
la basura
Fente
Ranura
Filter
Filtre
Filtro
Replace
Remplacer
Reemplace
7)
➢ ➢ Place dust bin back into vacuum cleaner
by inserting the bottom first and tilt back
with the dust bin handle raised.
8)
➢ ➢ Push forward and lower the dust bin
handle to lock dust bin in place.
➢ ➢ C C h h e e c c k k p p r r i i m m a a r r y y f f i i l l t t e e r r f f r r e e q q u u e e n n t t l l y y a a n n d d c c l l e e a a n n
w w h h e e n n d d i i r r t t y y . .
➢ ➢ R R e e m m o o v v e e t t h h e e d d u u s s t t b b i i n n a a s s s s e e m m b b l l y y a a s s
o o u u t t l l i i n n e e d d i i n n t t h h e e D D U U S S T T B B I I N N C C L L E E A A N N I I N N G G
s s e e c c t t i i o o n n a a n n d d e e m m p p t t y y c c o o n n t t e e n n t t s s o o f f d d u u s s t t b b i i n n . .
➢ ➢ M M a a k k e e s s u u r r e e d d u u s s t t b b i i n n i i s s e e m m p p t t y y b b e e f f o o r r e e f f i i l l t t e e r r
i i s s r r e e m m o o v v e e d d . .
➢ ➢ G G r r a a s s p p p p r r i i m m a a r r y y f f i i l l t t e e r r , , r r o o t t a a t t e e c c o o u u n n t t e e r r - -
c c l l o o c c k k w w i i s s e e a a n n d d l l i i f f t t o o u u t t . .
➢ ➢ T T h h e e f f i i l l t t e e r r m m a a y y b b e e c c l l e e a a n n e e d d b b y y t t a a p p p p i i n n g g i i t t o o n n
a a f f i i r r m m s s u u r r f f a a c c e e o o r r b b y y r r i i n n s s i i n n g g i i t t u u n n d d e e r r a a
f f a a u u c c e e t t . . R R i i n n s s e e w w i i t t h h w w a a t t e e r r o o n n l l y y i i f f n n e e e e d d e e d d , ,
d d o o n n o o t t u u s s e e d d e e t t e e r r g g e e n n t t o o r r s s o o a a p p . . A A l l l l o o w w f f i i l l t t e e r r
t t o o d d r r y y 2 2 4 4 h h o o u u r r s s b b e e f f o o r r e e p p u u t t t t i i n n g g i i t t b b a a c c k k i i n n t t o o
t t h h e e d d u u s s t t b b i i n n .
➢ ➢ W W h h e e n n t t h h e e c c l l e e a a n n i i n n g g o o f f t t h h e e f f i i l l t t e e r r n n o o l l o o n n g g e e r r
r r e e s s t t o o r r e e s s v v a a c c u u u u m m s s u u c c t t i i o o n n t t o o f f u u l l l l p p o o w w e e r r y y o o u u
n n e e e e d d t t o o r r e e p p l l a a c c e e t t h h e e f f i i l l t t e e r r . .
- 28 -