Page 3
Page 3 Installation Guidelines / Directives d’installation FRONT ANCHOR BRACKET PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES - ANCRAGE AVANT Figure 1 ITEM DESCRIPTION 1004-01-0375 FRONT BRACKET KIT / ENSEMBLE ANCRAGE AVANT 1004-01-0375-L-ASS ANTIROT. FRONT BRACKET - L / ANCRAGE ANTIROT. AV. - G 1004-01-0375-R-ASS ANTIROT.
Page 7
Page 7 Installation Guidelines / Directives d’installation PREPARATION / PRÉPARATION WARNING AVERTISSEMENT Do not place any part of your body under the Ne jamais exposer des parties de votre corps vehicle unless securely installed sous le véhicule à moins que celui-ci ne repose appropriate stands.
Page 9
Page 9 Installation Guidelines / Directives d’installation 5. Remove bolts that secure the footrest (A) to the 5. Retirer les boulons de fixation du marche-pied frame of the vehicle. Position the rear anchor (A) au châssis du véhicule. Placer la plaque plate (9) between the frame and the footrest as d’ancrage arrière (9) entre le châssis et le shown in Figure 10.
Page 11
Page 11 Installation Guidelines / Directives d’installation 8. Secure undercarriage to rear hub using the 8. Fixer le système de traction au moyeu de roue wheel nuts (13) provided. Refer to Figure 13 . arrière; utiliser les écrous de roue (13) fournis. Voir la Figure 13.
Page 13
Page 13 Installation Guidelines / Directives d’installation FRONT TRACK SYSTEMS / SYSTÈMES DE TRACTION AVANT 1. Using a lifting device, raise the front of the 1. Au moyen d’un dispositif de levage, soulever vehicle and install appropriate stands. Ensure l’avant du véhicule et installer des cales de that the vehicle is immobilized and safe to work sûreté.
Page 15
Page 15 Installation Guidelines / Directives d’installation 7. Attach the stabilizing rod (B) to the anchor 7. Fixer le bras stabilisateur (B) au boulon déjà bracket (A), using the two spacer bushings (C), installé sur l’ancrage de suspension (A) à l’aide flat washer (D) and nut (E).