Referencia Rápida En Español (Spanish Quick Reference) - Panasonic DMP-BD30K Operating Instructions Manual

Reference
11 Referencia rápida en español
Conexiones básicas
A Conexión a un televisor con un cable
para audio/vídeo
AUDIO OU
COMPONENT VIDEO OUT
O
COAXIAL L FRONT L /L SURROUN
Y P B
AM)
P R R FRONT R /R
S VIDEO OUT VIDEO OUT
2ch
DIGITAL AUDIO COMPONENT VIDEO OUT
OUT COAXIAL Y P B L
(PCM/BITSTREAM)
Please
connect
directly
to TV.
AC IN P R R
OPTICAL S VIDEO OUT VIDEO OUT
AV OUT 2ch
Parte posterior de la unidad
≥Esta conexión no permite la salida de vídeo de alta definición.
Utilice la conexión B o C para obtener vídeo de alta definición.
C Conexión a un televisor compatible con HDMI y a un amplificador/receptor compatible con HDMI
HDMI AV OUT
AC IN
AV OUT
Parte posterior de la unidad
Por último, conecte el cable de alimentación de CA
A una toma de corriente doméstica
(CA 120 V, 60 Hz)
Cable de alimentación de CA (incluido)
Conéctelo cuando haya realizado el resto de conexiones.
Reproducción básica
Preparación
Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo adecuada en el televisor.
1 Pulse [Í BD POWER] para encender la unidad.
Después de conectar su nuevo reprodutor y pulsar el botón de encendido, aparecerá la pantalla de la
configuración básica.
2 Pulse [< OPEN/CLOSE] para abirir la bandeja del disco, cargue el disco.
≥Pulse de nuevo el botón para cerrar la bandeja.
Inicia la reproducción.
PLAY
STOP
La posición de detención se memoriza.
Función de reanudación de la reproducción
Pulse [1] (PLAY) para reiniciar la reproducción desde esta posición.
≥La posición se borra si se abre la bandeja o se pulsa [∫] varias
veces para visualizar "STOP" en el visor de la unidad.
PAUSE
≥Pulse [;] otra vez o [1] (PLAY) para reiniciar la reproducción.
RQT9037
(ENG)
32
Cable de audio/
vídeo (incluido)
AUDIO IN
VIDEO IN
R L
Televisor
AUDIO/VIDEO IN
AUDIO OUT
FRONT L /L SURROUND CENTER
L
R
FRONT R /R SUBWOOFER
5.1ch
HDMI IN
Cable HDMI
AV OUT
L SURROUND CENTER
Please
connect
directly
to TV.
P R
OPTICAL
Amplificador/Receptor compatible con HDMI
AC IN
DIGITAL AUDIO
(PCM/BITSTREAM)
AC IN
OPTICAL
AV OUT
Inicia la reproducción
Parada
Pausa
B Conexión a un televisor compatible
con HDMI
HDMI AV OUT
AC IN
AV OUT
Parte posterior de la unidad
Altavoces multicanal
HDMI AV OUT
Ahorro de energía
Esta unidad consume una pequeña cantidad de energía aunque esté
ajustada en el modo de espera (aprox. 1 W). Para ahorrar energía cuando
no vaya a utilizar la unidad durante mucho tiempo, desenchúfela de la
toma de corriente.
COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT
OUT COAXIAL Y P L FRONT L /L SURROUND CENTER
B L
Please
connect
directly
to TV. R
P R R FRONT R /R SUBWOOFER
S VIDEO OUT VIDEO OUT
2ch 5.1ch
SLOW/SEARCH
La velocidad aumenta hasta 5 pasos.
≥Pulse [1] (PLAY) para recuperar la velocidad de reproducción
normal.
≥Para algunos discos, la velocidad podría no cambiar.
Búsqueda
Durante la reproducción, pulse [6] o [5].
≥[BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V]:
El audio se oye durante la búsqueda en avance de primer nivel.
≥[CD] [MP3]: La velocidad está fija en un paso.
Cámara lenta
Durante la pausa, pulse [6] o [5].
≥[BD-V] [AVCHD]: Sólo dirección en avance [5].
≥[DVD-VR]:Si continua durante aprox. 5 minutos, la reproducción en
SKIP
Salta hasta el título, capítulo o pista que desee reproducir.
≥Cada pulsación aumenta el número de saltos.
HDMI IN
Cable HDMI
AV OUT
COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT
DIGITAL AUDIO COAXIAL L FRONT L /L SURROUND CENTER
OUT Y P B L
(PCM/BITSTREAM)
Please
connect
directly
to TV.
P R
OPTICAL R R FRONT R /R SUBWOOFER
S VIDEO OUT VIDEO OUT 2ch 5.1ch
HDMI IN
Cable HDMI
Televisor
compatible
con HDMI
VIDEO1
Búsqueda/
Cámara lenta
cámara lenta se para automáticamente.
Salto
Televisor
compatible
con HDMI