Advertisement
A
4
2
単
形乾電池
本
R03 (size AAA) batteries
xxxxx
]
}
]
B
a
b
C
POWER/AUTO OFF
VOL
TUNE
同調インジケーター
Tune indicator
XXXX
BAND
スピーカー
Speaker
xxxx
ダイヤル目盛り
Dial scale
xxxx
イヤーレシーバー
Earphone
xxxx
@
@
／
™
日本語
乾電池を入れる
(
図
リボン
ribbon
1
xxxxx
電池入れのふたを開ける。
2
乾電池を入れる。
電池の下にリボンをひいておくと取り出すときに便利です。
}
3
ふたを閉める。
乾電池の持続時間
—
4
(R03)
ソニー単
形
マンガン乾電池使用時
放送の種類
持続時間
イヤーレシーバー使用時 スピーカー使用時
FM
(TV1
3*)
63
放送
〜
約
時間
AM
放送 約
82
時間
*
日本国内のみ受信可能
乾電池の交換時期
乾電池が消耗してくると音が小さくなったり、ひずんだりします。その場
合は、乾電池を
2
本とも新しいものと交換してください。
ラジオの電源が突然切れてしまったときは
このラジオは、消し忘れによる電池のむだな消耗を防ぐため、電源を入
れてから約
90
分後に自動的に電源が切れるようになっています（パワー
オートオフ機能） 。
電源が切れた後、さらにお聞きになりたいときは、もう一度
AUTO OFF
スイッチを押します。
POWER/AUTO OFF
スイッチを押しても電源が入らない場合や、パ
ワーオートオフ機能が働いていないのに電源が切れる場合は、電池が消
耗していますので新しい電池と交換してください。
ラジオを聞くには
FM(TV1
〜
3)
の場合
(
図B
イヤーレシーバーのコードがアンテナとして働きます。スピーカーで
聞く場合も必ずイヤーレシーバーをつないでください。その際、コード
をできるだけ長くのばしてお使いください。
AM
(
-
b
)
放送の場合
図B
AM
アンテナは内臓されているので、ラジオ本体の向きによって受信状態
が変わります。最も良く受信できる向きにしてお聞きください。
乗り物やビルの中では電波が弱められますので窓際でお聞きください。
(
ラジオを聞く
図
C
スピーカーまたは付属のイヤーレシーバーで聞くことができます。
1
イヤーレシーバーで聞く場合、@
イヤーレシーバーをつなぐ。
(TV1
3)
ＦＭ
〜
放送をスピーカーから聞く場合も、イヤーレシーバー
のコードがアンテナとして働くので、必ずイヤーレシーバーをつない
でください。
パワー
オート
オフ
2
POWER/AUTO OFF
ボタンを押して電源を入れる。
3
@／™
(
イヤホン／スピーカー
選ぶ。
@ ： イヤーレシーバーで聞くとき
™ ： スピーカーで聞くとき（イヤーレシーバーを差し込んでいて
もスピーカーから音が出る。）
バンド
4
BAND
スイッチで
FM(TV1
〜
選ぶ。
チューニング
5
TUNE (
)
選局
つまみを回して聞きたい放送局を選ぶ。
放送を受信すると同調インジケーターが点灯します。
ボリューム
6
VOL (
音量
)
つまみを調節する。
電源を切るときは
POWER/AUTO OFF
ボタンをもう一度押します。
イヤーレシーバーが耳にぴったり合わない
ときは
付属のイヤーパッドを使います。
付属のイヤーパッド
English
)
A
Installing Batteries
1
Open the lid of the battery case.
2
Insert the batteries with correct polarity.
Keep the ribbon beneath the batteries for easy
removal of the batteries.
3
Close the lid.
Using Sony batteries R03 (Size AAA)
BAND
(EIAJ)
FM (TV1–3*)
AM
*Only in Japan
23
約
時間
約
25
時間
When to replace batteries
When the sound becomes weak or distorted, replace both
batteries with new ones.
Note
When the unit is not to be used for a long period of time, remove
the batteries to avoid damage caused by battery leakage and
corrosion.
When the radio turns off unexpectedly
The radio is turned off automatically after more than 90
minutes to prevent unnecessary wear of the batteries. To
POWER/
listen to the radio continuously, press POWER/AUTO
OFF.
If the radio does not turn on after pressing POWER/
AUTO OFF, or if the radio turns off unrelated to the
Power Auto Off feature, the battery is exhausted.
Replace it with a new one.
a
-
)
When listening to the radio
FM (TV1–3) (see Fig. B-a): Extend the earphone
cord, the aerial, for better reception. (When listening to
FM reception from the speaker, connect the earphone.)
AM (see Fig. B-b): Rotate the unit horizontally for
optimum reception.
In vehicles or in buildings, radio reception may be poor.
Try listening near a window.
)
Operating the Radio
(
イヤホン
)
端子に
You can listen to the radio with the speaker or the
supplied earphone .
1
When listening with an earphone, connect the
supplied earphone to the @ (earphone) jack. To
listen to FM from the speaker, connect the
earphone to the radio. The cord of the earphone
functions as an antenna.
)
スイッチで @または™を
2
Press POWER/AUTO OFF to turn on the power.
3
Set the @/™ (earphone/speaker) selector as
follows.
@ : Listening with an earphone
™ : Listening from the speaker
(Even if the earphone is connected, sound
can be heard from the speaker.)
3)
、または
AM
放送を
4
Select FM (TV1–3) or AM with BAND.
5
Tune in a desired station with TUNE control.
The tune indicator lights up when a station is
tuned in.
6
Adjust VOL (volume).
To turn off the radio
Press POWER/AUTO OFF again.
If the supplied earphone does not fit your ear
Attach the supplied ear pad to the earphone.
(See Fig.A)
Battery life
Using earphone
Using speaker
Approx. 63 hours
Approx. 23 hours
Approx. 82 hours
Approx. 25 hours
(See Fig. C)
Supplied ear pad
xxxx
Advertisement
