Pedrali Blume BLT Instructions

Blume
BLT - BLTD
DESIGN
Sebastian Herkner
INSTRUCTIONS
Istruzioni - Gebrauchsanweisungen - Instructions - Instrucciones
EN - Fix the legs (1) to the frame (2) by inserting the castings inside the crossbars and fasten them with the screws (3).
IT - Fissare le gambe (1) al telaio (2) inserendo le fusioni all'interno dei traversi e bloccarle tramite le viti (3).
DE - Befestigen Sie die Beine (1) am Rahmen (2), indem Sie die Stützen in die Querträger einführen und mit den Schrauben (3) befestigen.
FR - Fixez les pieds (1) à la structure (2) en insérant les pièces moulées à l'intérieur des traverses et en les verrouillant avec les vis (3).
ES - Fijar las patas (1) al marco (2) insertando los moldes dentro de los travesaños y fijándolos con los tornillos (3).
EN - Do not use an
automatic screwdriver
IT - Non utilizzare un
avvitatore automatico
DE - Benutzen Sie
keinen Akku-Bohrer
FR - Ne pas utilisez la
visseuse automatique
ES - No usar un
destornillador
automático
VERSION WITH A SOLID LAMINATE TOP / VERSIONE CON RIPIANO IN STRATIFICATO / VERSION FÜR KOMPAKT-
PLATTEN / VERSION AVEC PLATEAU STRATIFIE / VERSIÓN CON SOBRE ESTRATIFICADO
EN - Place the top (4) on 2 cardboard spacers. Fix the top to the frame using the screws (5).
IT - Posizionare il ripiano (4) su due distanziali in cartone. Fissare il ripiano al telaio mediante le viti (5).
DE -Legen Sie die Platte (4) auf zwei Abstandshalter aus Karton. Befestigen Sie die Platte mit den Schrauben (5) am Rahmen.
FR - Positionnez le plateau (4) sur deux entretoises en carton. Fixez le plateau au cadre à l'aide des vis (5).
ES - Coloca el estante (4) sobre dos espaciadores de cartón. Fija la estantería a la estructura con los tornillos (5).
3 x8
2
1
5
4