Page 1
ST-UF5D165L01EU(A1)DF Dikey Derin Dondurucu Upright Deepfrezer...
Page 3
Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilen üründen en iyi verimi almanızı istiyoruz. Kullanma kılavuzu ürünü hızlı ve güvenli bir şekilde kullanmanıza yardımcı olur. • Güvenlikle ilgili talimatlara mutlaka uyun. • Daha sonra ihtiyacınız olabileceği için kullanma kılavuzunu kolay ulaşabi- leceğiniz bir yerde saklayın.
Page 4
1. Güvenlik ve çevre talimatları losundan tutmayın, her zaman fişten tutarak çekin. Bu bölümde, yaralanma ya da maddi • Elektrik fişinin ucunu, prize ta- hasar riskini ortadan kaldıracak ge- rekli güvenlik talimatları yer almak- karken kuru bir bez ile silin. tadır.
Page 5
• Ürününüzde led tipi aydınlatma • Şebeke kablosunun ezilmemesi- var ise; değiştirileceği zaman ne dikkat edin. veya herhangi bir sorunda yetki- 1.1.1 HC uyarısı li servisi çağırınız. Ürün R600a gazı içeren soğutma • Dondurulmuş yiyeceklere ıslak sistemine sahipse kullanım ve elle dokunmayın! Elinize yapışa- taşıma sırasında soğutma sis- bilirler!
Page 6
1.4. AEEE yönetmeliğine uyum ve • Sıcak su girişine montaj yapma- atık ürünün elden çıkarılması yınız. Hortumların donma riski- ne karşı önlem alınız. Su sıcaklı- Bu ürün, T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı ğı çalışma aralığı minimum 33°F tarafından yayımla- (0.6°C) , maksimum100°F (38°C) nan “Atık Elektrikli ve olmalıdır.
Page 7
2. Buzdolabınız Pizza Bölmesi Termostat Düğmesi Yükleme Çekmeceleri Ayarlanabilir Ayak *opsiyonel: Bu kullanma kılavuzunda yer alan şekiller örnek olarak verilmiş olup ürününüzle birebir aynı olmayabilir. Satın almış olduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa, şekil başka modeller için geçerlidir.
Page 8
3. Kurulum boşluk olmasına dikkat edin. • Sıcaklığın 10°C’nin altına düştüğü 3.1. Kurulum için doğru yer ortamlara ürünü kurmayın. Ürünün kurulumu için Yetkili Ser- visi arayın. Ürünü kullanıma hazır Duvar mesafesi duruma getirmek için, kullanma Cihazın yan ve arka duvara mesafesi en kılavuzundaki bilgilere bakarak...
Page 9
3.3. Ayakların ayarlanması dırma deliklerinin önünün kesinlikle kapanmamasına dikkat ediniz! Ürün, yerleştirdiğiniz yerde denge- siz duruyorsa öndeki ayar ayakları- 3.2. Elektrik bağlantısı nı sağa veya sola döndürerek ayar- UYARI: Uzatma kablola- layın. rı ya da çoklu prizlerle bağlantı yapmayın. UYARI: Hasar görmüş...
4. Ön Hazırlık Kompresör çalışmaya baş- 4.1. Enerji tasarrufu için yapılması ladığında bir ses duya- caksınız. Soğutma sistemi gerekenler içerisindeki sıkışmış sıvı ve Ürünün elektronik enerji gazlar, kompresör çalışmı- tasarruf sistemlerine bağ- yor olsa da ses çıkarabilir lanması, ürüne zarar vere- ve bu normaldir.
Page 11
Kapının sık açılması, iç sıcaklığın yük- dondurulup çözdürülmemiş, iyi ve te- selmesine neden olur. miz gıdalar koyunuz. Donmuş ve çö- Bu nedenle kapıyı herhangi bir neden- zülmüş gıdaların tekrar dondurulması le açtıktan sonra en kısa sürede kapat- zehirlenmelere yol açabilir. manız tavsiye edilir.
Page 12
• Gıdanın kalitesini korumak için don- bu işleme gerek yoktur. durma işlemi en kısa sürede başlatıl- • Dondurulmaya Uygun Gıdalar: Unlu malıdır. mamuller, balık ve deniz ürünleri, et, • Bu sayede, dondurma kapasitesi aşıl- av eti, kümes hayvanları, sebze, meyve, maz ve dondurucu içindeki sıcaklık otlar, kabuksuz yumurta, peynir, tere- yükselmez.
Page 13
4. Soğuğa dayanıklı yapışkan bantlar. ger veya yumuşak bir bez kullanın. • Buz çözme işlemi sırasında kapıyı açık tutun. Gıdalarınızı dondurucunuza • Buz çözme işlemini hızlandırmak için, paketsiz, düzgün yapılma- cihazın içine ılık su dolu kaplar yerleş- mış, sıvı sızıntısına yol açan- tirin.
Page 14
6. Bakım ve Temizlik olacak hiçbir madde kullanılmamakta- dır. Ancak uygun olmayan yiyecek sak- Ürünün düzenli temizlenmesi halinde lamaya ve ürün iç yüzeyinin gerektiği kullanım ömrü uzar. şekilde temizlenmemesine bağlı olarak UYARI: Buzdolabınızı te- koku ortaya çıkabilir. mizlemeden önce elektrik Bu sorunu önlemek için 15 günde bir bağlantısını...
7. Sorun Giderme Servis çağırmadan önce, bu listeyi gözden geçirin. Bunu yapmak sizi zaman ve para kaybından kurtarır. Bu liste sık rastlanabilecek, hatalı işçiliğe ya da malzeme kulanımına bağlı olmayan şikayetleri içerir. Bahsedilen bazı özellikler ürününüzde olmayabilir. Buzdolabı çalışmıyor. • Fiş prize tam oturmamıştır. >>> Fişi prize tam oturacak şekilde takın. •...
Page 16
• Kapılar sık sık açılmış ya da uzun süre açık kalmıştır. >>> İçeri giren sıcak hava ürünün daha uzun çalışmasına neden olur. Kapıları çok sık açmayın. • Dondurucu ya da soğutucu kapısı aralık kalmış olabilir. >>> Kapıların tamamen kapalı olup olmadığını kontrol edin. •...
Page 17
Ürünün iç duvarlarında terleme oluyor. • Havanın sıcak ve nemli olması buzlanmayı ve yoğunlaşmayı artırır. Bu normaldir ve bir arıza değildir. • Kapılar sık açılmış ya da uzun süre açık kalmıştır. >>> Kapıları çok sık açmayın, açıksa kapayın. • Kapı aralık olabilir. >>> Kapıyı tamamen kapayın. Ürünün dışında ya da kapıların arasında terleme oluşuyor.
Page 18
Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references.
Safety and Warning Information manufacturer, Customer Service or a similarly qualified person. Before you switch ON the appliance Improper installations and repairs may • Please read the operating and instal- put the user at considerable risk. lation instructions carefully! Repairs may be performed by the manu- •...
Page 21
• For defrosting and cleaning, pull out from folding cartons and plastic film! the mains plug or switch off the fuse. • Do not allow children to play with the Do not pull out the mains plug by tug- appliance! ging on the power cord.
equipment - WEEE). The guideline deter- tomer service. You can find out the costs for changing over the door hinges from your ap- mines the framework for the return and propriate customer service. recycling of used appliances as applica- ble throughout the EU. Warning While changing over the door hinges, ensure Warning...
Page 23
Connecting the appliance grid. Sine-controlled inverters must be used for isolated applications (e.g. on After installing the appliance, wait ships or in mountain lodges) which are at least 2 hour until the appliance is not connected directly to the national switched on.
Page 24
• Chunks of meat are preferably to be food freezes particularly quickly and divided into small pieces for easy ac- therefore also gently. cess. Please be noted food shall be • Do not cover the ventilation slots on consumed within the shelf time. the rear panel with frozen food.
Page 25
dishes, soufflés and desserts. • Cheese, poultry and meat: up to 8 • The following foods are not suitable months for freezing: • Vegetables and fruit: up to 12 months. * Types of vegetables, which are usu- Thawing frozen food ally consumed raw, such as lettuce or radishes, eggs in shells, grapes, Depending on the type and application,...
Page 26
Out of operation • Please turn off the power before cleaning interior, remove all foods, • Power failure: In case of power failure, drinks ,shelves, drawers, etc. even if it is in summer, foods inside • Use a soft cloth or sponge to clean the the appliance can be kept for sever- inside of the refrigerator, with two ta- al hours;...
Page 27
Trouble shooting You may try to solve the following simple problems by yourself. If them cannot be solved, please contact the after-sales department. Failed operation • Check whether the appliance is connect- ed to power or whether the plug is in well contact.
Page 34
GARANTİ İLE İLGİLİ DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR Aşağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Bu durumlar için garanti uygulanmaz; 1. Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar, 2. Malın Tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma, taşıma vb. sırasında oluşan hasar ve arızalar, 3.
Page 35
Satın almış olduğunuz cihaz, 28.11.2013 tarihli, 28835 sayılı Resmi Gazetede ya- yımlanan ve 28.05.2014 tarihinde yürürlüğe giren 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 56 ncı maddesi uyarınca, EVS Dış Tic. A.Ş. tarafından garanti altına alınmıştır. Bu cihazı kullanırken aşağıdaki şartları göz önünde bulundurmanız, cihazınızın garanti kapsamında kalmasını...
Page 36
: (0212) 876 75 88 FİRMA YETKİLİSİNİN İmzası - Kaşesi : İ MALIN Cinsi : Dikey Derin Dondurucu Markası : Stilevs Modeli : ST-UF5D165L01EU(A1)DF Menşei : P.R.C. Teslim Tarihi ve Yeri Garanti Süresi: 3 Yıl Azami Tamir Süresi: 20 iş günü...
Need help?
Do you have a question about the ST-UF5D165L01EUDF and is the answer not in the manual?
Questions and answers