Related Manuals for Veritable Exky CLASSIC EDITION
Summary of Contents for Veritable Exky CLASSIC EDITION
- Page 1 CLASSIC EDITION • SMART EDITION • CONNECT EDITION USER MANUAL MANUAL DEL USUARIO...
-
Page 2: Table Of Contents
SUMMARY Where to place your garden Getting started Lighting cycle Watering / Autonomy Growing plants Harvesting plants Replacing Lingots® Cleaning and servicing Troubleshooting Safety instructions Recycling and disposal Warranty conditions... - Page 3 Coloca tu huerto Empezando Ciclo de iluminación Riego / Autonomía Cultivo de las plantas Cosecha de las plantas Sustitución de los Lingots® Limpieza y Mantenimiento Resolución de problemas Instrucciones de seguridad Reciclaje y eliminación de residuos Condiciones de la garantía...
- Page 4 1. VERITABLE® 2. POSTE DE ILUMINACIÓN 3. CESTO 4. MECHA DE RIEGO 5. TAPA 6. FLOTANTE 7. DEPÓSITO DE AGUA 8. TAPÓN + IMÁN 9. ADAPTADOR DE CORRIENTE 10. LINGOT® 11. MANUAL DEL USUARIO...
- Page 5 CLASSIC EDITION SMART EDITION CONNECT EDITION 1.Véritable ® 2.Lighting Pole 3.Basket 4.Watering wick 9.Power Adapter 5.Lid 6.Float 10.Lingot® 7. Water Reservoir 8.Cap + magnet Potager Véritable ® Véritable ® Garden 11.User manual...
- Page 6 1. VERITABLE® 2. POSTE DE ILUMINACIÓN 3. CESTO 4. MECHA DE RIEGO 5. TAPA 6. FLOTANTE 7. DEPÓSITO DE AGUA 8. TAPÓN + IMÁN 9. ADAPTADOR DE CORRIENTE 10. LINGOT® 11. MANUAL DEL USUARIO...
- Page 7 CLASSIC EDITION SMART EDITION CONNECT EDITION 1.Exky ® 2.Lighting Pole 3.Basket 4.Watering wick 9.Power Adapter 5.Lid 6.Float 10.Lingot® 7.Water Reservoir 8.Cap + magnet Potager Véritable ® Véritable ® Garden 11.User manual...
- Page 8 READ BEFORE USE LEA ANTES DE USAR CAPTION STEADY ON LIGHTS BLINKING LIGHTS...
-
Page 9: Where To Place Your Garden
WHERE TO PLACE YOUR GARDEN 20-30°C 68-86°F COLOCA TU HUERTO 20-30°C 20-30°C 68-86°F 68-86°F 4-6°C 39-43°F 20-30°C 20-30°C 20-30°C 68-86°F 68-86°F 20-30°C 68-86°F 68-86°F C L ASS I C E D I T I ON 4-6°C... -
Page 10: Getting Started
2L / 68oz GETTING STARTED CICLO DE ILUMINACIÓN WEEKS WEEKS WEEKS C L A S S I C / S M A R T C L A S S I C / S M A R T C O N N E C T UTONOMIE C O N N E C T E D I T I O N... - Page 11 YEAR 4-6°C 39-43°F CL ASSI C EDI T I ON...
- Page 12 E D I T I O N C L A S S I C C O N N E C T VERITABLE E D I T I O N E D I T I O N C O N N E C T E D I T I O N ®...
-
Page 13: Lighting Cycle
2. éclairage LIGHTING CYCLE CICLO DE ILUMINACIÓN 2. éclairage Reset Reset RESET... - Page 14 WATERING RIEGO 3. ARROSAGE AUTONOMIE AUTONOMY AUTONOMÍA 2L / 68oz weeks 1L / 34oz WEEKS WEEK...
-
Page 15: Growing Plants
2’’ 2’’ GROWING 2’’ PLAN 4. culture et recolte des plantes 4. culture et recolte des plantes CULTIVO DE LAS PLANTAS 2’’ 2’’ 2’’ 2’’ 2’’ 1 / 3 M A X 2’’ 1 / 3 M A X... -
Page 16: Harvesting Plants
HARVESTING PLANTS COSECHA DE LAS PLANTAS DAYS POLLINATION POLINIZACIÓN WWW.VERITABLE-POTAGER.COM... -
Page 17: Replacing Lingots
REPLACING LINGOTS 5. REMPLACEMENT DES LINGO ® 5. REMPLACEMENT DES LINGOTS 5. REMPLACEMENT DES LINGOTS MENT DES LINGOTS SUSTITUCIÓN DE LOS LINGOT® 5. REMPLACEMENT DES LINGOTS 5. REMPLACEMENT DES LINGOTS MONTH MONTH MONTH MONTH MONTH MONTH... -
Page 18: Cleaning And Servicing
CLEANING AND SERVICING LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO MONTH... - Page 19 MONTH...
- Page 20 CLEANING LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO SERVICING MONTH...
- Page 21 MONTH...
-
Page 22: Troubleshooting
Lights blinking slowly Reservoir is empty Fill the reservoir with water The Garden is on a metal Move the Veritable® Garden to a non-metallic surface as it surface disturbs the magnet which indicates the water level. The water-level magnet is... - Page 23 If you really have an infestation, you may want to start over. Harvest your plants and clean your device well with soap and white vinegar. Wait a few days then start again with 4 new Lingots®. Other problem See www.veritable-potager.com or Contact Customer Service...
-
Page 24: Safety Instructions
•Never cover the Lighting Poles. Overheating can damage the LEDs. •Lingot® (soil block) are natural but not edible: Keep out of reach of children and pets. •In general, keep the Veritable® garden away from young children and pets. RECYCLING AND DISPOSAL Electronic device Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. -
Page 25: Warranty Conditions
Warranty and customer service: For your information and in case of any problems, please contact our Customer Service at : www.veritable-potager.com Please do not return any product without contacting Véritable® for return authorization. Unauthorized returns, as well as C.O.D. shipments, will be refused. - Page 26 2014/53/EU. The declaration of conformity can be found at: https://www.veritable-potager.fr/fr/content/21-conformite Changes or modifications not expressly approved by Veritable® could void the user’s authority to operate the equipment. FCC part 15 compliance statement NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
- Page 28 Véritable® is a trademark registered in France and other countries. Lingot® is a trademark of Veritable® registered in France and other countries. Design model registered ©2015 - Patented Proudly designed and made in France...