Behringer FC600 Quick Start Manual page 6

10 FOOT CONTROLLER FC600
FOOT CONTROLLER FC600 Controls
(1) (2) (3) (4) (5)
11 Quick Start Guide
Step 2: Controls
(EN) (1) INPUT jack accepts a ¼ " TS cable from a
guitar or other instrument.
(2) OUTPUT jack sends the adjusted signal
to other eff ects pedals or amplifi er via
¼ " TS cable.
(3) EXP jack connects to an eff ects pedal or
keyboard via ¼ " TRS cable.
(4) TUNER jack sends the input signal directly
out to a tuner pedal, unaff ected by changes
in volume.
Paso 2: Controles
(ES)
(1) INPUT La entrada INPUT admite un cable
con conector TS de 6,3 mm de una guitarra u
otro instrumento.
(2) La toma OUTPUT emite la señal ajustada
en esta unidad a otros pedales de efectos o
amplifi cadores por medio de un cable con
conector TS de 6,3 mm.
(3) La toma EXP le permite la conexión a un
pedal de efectos o teclado a través de un
cable con conector TRS de 6,3 mm.
(4) La toma TUNER da salida a la señal de
entrada directamente a un pedal afi nador,
sin que se vea afectada por los cambios
de volumen.
(5) MIN VOL knob determines the minimum
volume setting for the "heel side".
Rotating the knob fully counterclockwise
allows the pedal to completely mute
the output.
(6) The tension screw on the bottom of the
pedal adjusts how stiff the pedal feels.
Turn the screw left for a looser feel or turn
right for a tighter feel.
Tension Screw
Looser Tighter
(5) El mando MIN VOL determina el ajuste
de volumen mínimo para la posición de
"tacón". El giro de este mando totalmente
a la derecha hará que el pedal pueda anular
totalmente la salida.
(6) El tornillo de tensión que está en la parte
inferior del pedal le permite ajustar el nivel
de dureza del pedal. Gire este tornillo hacia
la izquierda para que el pedal sea menos
duro y a la derecha para más dureza.
Tension Screw
Looser Tighter