Hoover Nextra HNC771X Instruction Book page 42

40001682GER.qxd 14/08/2004
I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n
F F a a l l l l s s e e i i n n P P r r o o b b l l e e m m
m m i i t t I I h h r r e e r r M M a a s s c c h h i i n n e e
d d u u r r c c h h f f a a l l s s c c h h e e
I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n
v v e e r r u u r r s s a a c c h h t t w w i i r r d d , ,
m m ü ü s s s s e e n n S S i i e e
R R e e p p a a r r a a t t u u r r a a r r b b e e i i t t e e n n
m m ö ö g g l l i i c c h h e e r r w w e e i i s s e e
s s e e l l b b s s t t b b e e z z a a h h l l e e n n . .
S S o o l l l l t t e e d d a a s s
N N e e t t z z a a n n s s c c h h l l u u s s s s k k a a b b e e
l l a a n n d d i i e e s s e e m m G G e e r r ä ä t t
b b e e s s c c h h ä ä d d i i g g t t s s e e i i n n , ,
m m u u s s s s e e s s d d u u r r c c h h e e i i n n
s s p p e e z z i i e e l l l l e e s s K K a a b b e e l l
e e r r s s e e t t z z t t w w e e r r d d e e n n , ,
d d a a s s N N U U R R b b e e i i m m
G G I I A A S S - -
E E r r s s a a t t z z t t e e i i l l s s e e r r v v i i c c e e
e e r r h h ä ä l l t t l l i i c c h h i i s s t t . . E E s s
m m u u s s s s v v o o n n e e i i n n e e r r
f f a a c c h h k k u u n n d d i i g g e e n n
P P e e r r s s o o n n i i n n s s t t a a l l l l i i e e r r t t
w w e e r r d d e e n n . .
42
17:58 Page 42
E E l l e e k k t t r r o o - - A A n n s s c c h h l l u u s s s s
Dieser Trockner ist für eine Netzspannung von 230 V und
50 Hz (Einphasenstrom) ausgelegt. Stellen Sie sicher, dass
der Stromkreis eine Nennleistung von 16 A hat.
S S t t r r o o m m k k a a n n n n l l e e b b e e n n s s g g e e f f ä ä h h r r l l i i c c h h s s e e i i n n . .
D D i i e e s s e e s s G G e e r r ä ä t t m m u u s s s s a a n n e e i i n n e e g g e e e e r r d d e e t t e e S S t t e e c c k k d d o o s s e e m m i i t t
S S c c h h u u t t z z k k o o n n t t a a k k t t a a n n g g e e s s c c h h l l o o s s s s e e n n w w e e r r d d e e n n . .
D D i i e e S S t t e e c c k k d d o o s s e e u u n n d d d d e e r r S S t t e e c c k k e e r r a a m m G G e e r r ä ä t t m m ü ü s s s s e e n n v v o o m m
s s e e l l b b e e n n T T y y p p s s e e i i n n . .
V V e e r r w w e e n n d d e e n n S S i i e e k k e e i i n n e e M M e e h h r r f f a a c c h h s s t t e e c c k k e e r r u u n n d d / / o o d d e e r r
V V e e r r l l ä ä n n g g e e r r u u n n g g s s k k a a b b e e l l . .
D D e e r r S S t t e e c c k k e e r r s s o o l l l l t t e e s s o o a a n n g g e e b b r r a a c c h h t t w w e e r r d d e e n n , , d d a a s s s s e e r r n n a a c c h h
d d e e r r I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d e e s s G G e e r r ä ä t t s s l l e e i i c c h h t t a a u u s s d d e e r r S S t t e e c c k k d d o o s s e e z z u u
z z i i e e h h e e n n i i s s t t . .
Die Drähte im Netzanschlusskabel sind farblich gemäß
folgender Codes unterschieden:
B B l l a a u u
B B r r a a u u n n
G G r r ü ü n n u u n n d d G G e e l l b b
Das Gerät stimmt mit den Bestimmungen der
Europäischen Vorschrift 89/336/EEC, 73/23/EEC sowie
deren Nachfolgebestimmungen überein.
S S c c h h l l i i e e ß ß e e n n S S i i e e d d i i e e M M a a s s c c h h i i n n e e e e r r s s t t a a n n u u n n d d
d d r r ü ü c c k k e e n n S S i i e e d d i i e e E E i i n n s s c c h h a a l l t t t t a a s s t t e e e e r r s s t t , , w w e e n n n n d d i i e e
I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n a a b b g g e e s s c c h h l l o o s s s s e e n n i i s s t t . .
Z Z u u I I h h r r e e r r e e i i g g e e n n e e n n S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t m m u u s s s s d d e e r r
T T r r o o c c k k n n e e r r r r i i c c h h t t i i g g i i n n s s t t a a l l l l i i e e r r t t w w e e r r d d e e n n . .
S S o o l l l l t t e e n n S S i i e e b b e e z z ü ü g g l l i i c c h h d d e e r r I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n F F r r a a g g e e n n
h h a a b b e e n n , , w w e e n n d d e e n n S S i i e e s s i i c c h h a a n n d d e e n n G G I I A A S S - - S S e e r r v v i i c c e e . .
E E i i n n s s t t e e l l l l e e n n d d e e r r F F ü ü ß ß e e
Sobald sich die Maschine am endgültigen Ort befindet,
sollten die Füße so eingestellt werden, dass die
Maschine eben steht.
Stellen Sie die vier Füße so ein, dass die Maschine sicher
und eben steht.
N N E E U U T T R R A A L L
S S T T R R O O M M F F Ü Ü H H R R E E N N D D
E E R R D D E E