Related Manuals for Saba M02519IX
Summary of Contents for Saba M02519IX
- Page 1 MO2519IX CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne la Vallée Cedex 2 FRANCE...
-
Page 3: Table Of Contents
Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité SABA� Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne� Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure�... -
Page 4: Instructions De Securite
Instructions de securite • Lisez attentivement ces instructions de sécurité avant d’utiliser votre appareil et conservez-les pour une éventuelle consultation ultérieure� • MISE EN GARDE : Si la porte ou le joint de porte est endommagé, le four ne doit pas être mis en fonctionnement avant d’avoir été... - Page 5 • Le contenu des biberons et des pots d’aliments pour bébé doit être remué ou agité et la température doit en être vérifiée avant consommation, de façon à éviter les brûlures� • Il n’est pas recommandé de chauffer les œufs dans leur coquille et les œufs durs entiers dans un four micro-ondes car ils risquent d’exploser, même après la fin de cuisson�...
- Page 6 • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou souffrant d'un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient placées sous une surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à...
- Page 7 ans, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue� • Lors de son utilisation, l'appareil devient chaud� Il convient de veiller à ne pas toucher les éléments chauffants à l'intérieur du four� • MISE EN GARDE : Les parties accessibles peuvent devenir chaudes au cours de l'utilisation�...
- Page 8 pourrait érafler la surface et entraîner l’éclatement du verre� • N’utiliser que la sonde thermique prévue pour cet appareil� • La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement� • Cet appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à...
-
Page 9: Caractéristiques
Caractéristiques Modèle : MO2519IX Tension nominale : 230 V ~ 50 Hz Puissance d'entrée nominale 1 450 W (micro-ondes) : Puissance de sortie nominale 900 W (micro-ondes) : Puissance d'entrée nominale 1 000 W (gril) : Capacité du four : 25 l Diamètre du plateau : Φ... - Page 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique, de blessures corporelles ou d’exposition à l’énergie excessive des micro-ondes lors de l’utilisation de l’appareil, respectez les précautions de base, notamment celles qui suivent� 1� Lisez et respectez les « MESURES DE PRÉCAUTION DESTINÉES À...
- Page 11 5� MISE EN GARDE : Vérifiez que l’appareil est hors tension avant de remplacer la lampe pour éviter un possible de choc électrique� 6� MISE EN GARDE : Il est dangereux pour toute personne autre qu’une personne compétente d’ e ffectuer une opération de maintenance ou de réparation nécessitant le démontage d’un capot offrant une protection contre l’...
- Page 12 chauffés au four à micro-ondes avec leur coquille, car ils risqueraient d'éclater, même après la fin de la cuisson� 14� Le four doit être nettoyé régulièrement et tout dépôt alimentaire retiré� 15� Si l’appareil n’ e st pas maintenu propre, sa surface pourrait se dégrader, affectant la durée de vie de l'appareil et pouvant conduire à...
- Page 13 éponges, des chiffons humides ou des objets similaires, car cela entraînerait un risque de blessures, d'étincelles ou d'incendie� 20� Les récipients métalliques destinées aux aliments et boissons ne peuvent pas aller au micro-ondes� 21� Ne nettoyez pas l’appareil avec un nettoyeur à vapeur� 22�...
- Page 14 29� L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative, afin d'éviter une surchauffe� (Cela ne s’applique pas aux appareils dotés d’une porte décorative�) 30� MISE EN GARDE : Lorsque l’appareil fonctionne en mode combiné, les enfants ne doivent utiliser le four que sous la surveillance d’un adulte en raison des températures élevées générées�...
- Page 15 est équipé d'un cordon d'alimentation pourvu d'un fil de mise à la terre et d'une fiche avec mise à la terre� La fiche doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre� Contactez un électricien qualifié ou un réparateur si vous ne comprenez pas entièrement les instructions de mise à...
-
Page 16: Nettoyage
Nettoyage Assurez-vous de débrancher l'appareil de l'alimentation électrique� 1� Après utilisation, nettoyez la cavité interne du four avec un chiffon légèrement humidifié� 2� Nettoyez les accessoires comme d'ordinaire à l'eau savonneuse� 3� Le cadre de la porte, le joint et les parties adjacentes doivent être soigneusement nettoyés avec un chiffon humide quand ils sont sales�... - Page 17 Reportez-vous aux instructions des tableaux « Matériaux que vous pouvez utiliser dans le four à micro-ondes » et « Matériaux que vous ne devez pas utiliser dans le four à micro-ondes »� Certains ustensiles non métalliques ne doivent pas être utilisés dans les fours à micro-ondes� En cas de doute, testez l’ustensile en procédant comme suit : Test des ustensiles : 1�...
-
Page 18: Ustensiles
Bocaux en Retirez toujours le couvercle� À utiliser verre uniquement pour réchauffer des aliments à des températures peu élevées� La plupart des bocaux en verre ne résistent pas à des températures élevées et peuvent se briser� Récipients en Uniquement les récipients en verre verre thermorésistant conçus pour une utilisation dans les fours�... - Page 19 Plastique Exclusivement si compatible micro-ondes� Respectez les instructions du fabricant� Il doit porter une indication de type « Compatible micro-ondes »� Certains récipients en plastique se ramollissent quand les aliments qu'ils contiennent deviennent chauds� Incisez, percez ou ouvrez partiellement les sachets de cuisson et les sachets en plastique hermétiquement fermés, conformément aux instructions de leur emballage�...
- Page 20 Matériaux que vous ne devez pas utiliser dans le four à micro-ondes Ustensiles Remarques Plateau en Risque de provoquer un arc électrique� aluminium Mettez les aliments dans un récipient compatible micro-ondes� Brique Risque de provoquer un arc électrique� alimentaire Mettez les aliments dans un récipient avec poignée compatible micro-ondes�...
-
Page 21: Installation Du Four
Installation du four Nom des pièces et des accessoires du four Sortez le four et tous les éléments du carton d'emballage et de la cavité interne du four� Votre four est fourni avec les accessoires suivants : Plateau en verre Anneau de guidage Notice d'utilisation A�... - Page 22 Installation du plateau rotatif Connecteur (sous le plateau) Plateau en verre Axe du plateau rotatif Anneau de guidage a� Ne placez jamais le plateau en verre à l’ e nvers� Rien ne doit jamais gêner la rotation du plateau en verre� b�...
- Page 23 3� Veuillez suivre les instructions spéciales d'installation� 4� Cet appareil peut être installé dans un meuble mural de 60 cm de large� 5� Cet appareil est doté d’une fiche qui ne doit être branchée que dans une prise correctement installée et mise à la terre� 6�...
-
Page 24: Instructions D'installation
Instructions d’installation Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation avant l’installation� Remarque Branchements électriques Ce four est doté d’une fiche qui ne doit être branchée que dans une prise correctement installée et mise à la terre� La prise secteur ne doit être installée et le cordon de branchement ne doit être remplacé... - Page 25 Remarque : Ne pliez pas et ne coincez pas le cordon d’alimentation� Plaque de montage Capot en plastique avec garnitures A� Meuble intégré FR-23...
- Page 26 B� Préparation du meuble 1� Lisez les instructions sur le MODÈLE POUR BAS DE MEUBLE et placez le modèle sur le plan inférieur du meuble� 2� Faites des marques sur le plan inférieur du meuble en suivant les marques « a » du modèle� 3�...
- Page 27 C� Installation du four 4� Installez le four dans le meuble� - Vérifiez que l’arrière du four est bien immobilisé par la plaque de montage� - Ne coincez pas et n’ e mmêlez pas le câble d’alimentation� Plaque de montage 5�...
-
Page 28: Instructions D'utilisation
Instructions d’utilisation 1. Réglage de l'horloge Quand le four à micro-ondes est mis sous tension, son écran affiche « 0:00 » et sa sonnerie retentit une fois� 1)� Appuyez sur « (horloge/minuteur) » une fois pour sélectionner la fonction Horloge� Les chiffres des heures se mettent à... - Page 29 Appuyez ensuite sur « » (Démarrer/+30 +30Sec. sec/Confirmer) pour confirmer et tournez « » pour régler la durée de cuisson de 0:05 à 95:00� Appuyez à nouveau sur « » pour démarrer la cuisson� +30Sec. Exemple : Pour cuire pendant 20 minutes à 80 % de la puissance maximale des micro-ondes, procédez comme suit : . »...
- Page 30 « Microwave/Grill/Combi. » Instructions du panneau Ordre Affichage Niveau de Puissance puissance des du gril micro-ondes P100 100 % 80 % 50 % 30 % 10 % 0 % 100 % 55 % 45 % 36 % 64 % 3. Cuisson au gril ou combinée Appuyez une fois sur « . »� L’ é cran affiche « P100 »� Appuyez plusieurs fois sur « ...
- Page 31 1)� Appuyez une fois sur « . »� L'écran affiche « P100 »� 2)� Appuyez quatre fois sur « . » ou tournez « » pour choisir le mode combiné� 1� 3)� Appuyez sur « » pour confirmer� +30Sec. L’ é cran affiche « C-1 »� 4)�...
- Page 32 durée de cuisson à 100 % de la puissance des micro-ondes� Après avoir réglé la durée de cuisson, appuyez sur « » +30Sec. pour démarrer la cuisson� 5. Décongélation au poids 1)� Appuyez une fois sur (Décongélation « » au poids/à la durée)� L'écran affiche « dEF1 »� 2)�...
- Page 33 4)� Une fois le temps de cuisson écoulé, l’indicateur de temps disparaît� La sonnerie retentit alors 5 fois� Si l'horloge a été réglée (affichage sur 24 heures), l'écran affiche alors l'heure actuelle� Remarque : La durée affichée avec la fonction du minuteur diffère de l'heure indiquée par l'horloge affichant l'heure sur 24 heures�...
- Page 34 50 g (avec 450 ml d’ e au) 50 g Pâtes 100 (avec 800 ml d'eau) 100 g 200 g 200 g Pommes de 400 g 400 g terre 600 g 600 g 200 g 200 g Pizzas 400 g 400 g 200 ml 200 ml Soupes...
- Page 35 » pour démarrer la cuisson� 4)� Appuyez sur « +30Sec. Procédez comme suit pour utiliser la fonction Auto Menu : 9. Cuisson séquentielle Jusqu’à 2 phases peuvent être programmées dans une cuisson séquentielle� Si vous désirez programmer une décongélation dans une cuisson séquentielle, elle constituera automatiquement la première phase�...
- Page 36 et la sonnerie retentit à nouveau au démarrage de la deuxième phase� Une fois la cuisson terminée, la sonnerie retentit cinq fois� 10. Affichage d'informations 1)� En mode de cuisson aux micro-ondes, au gril ou combinée, appuyez sur « . » pour que la puissance de cuisson actuelle s’affiche pendant 3 secondes�...
-
Page 37: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Normal Le four à micro-ondes Quand le four à micro-ondes est crée des interférences en fonctionnement, cela peut qui perturbent la perturber la réception de vos radios réception de votre et téléviseurs� C'est un phénomène téléviseur� que l'on retrouve avec d'autres petits appareils électroménagers, par exemple les mixeurs, les aspirateurs et les ventilateurs�... - Page 38 Problème Cause possible Solution Impossible de (1) Le cordon Débranchez l'appareil� mettre le four d'alimentation Attendez 10 secondes, en marche� n'est pas puis rebranchez-le� correctement branché� (2) Un fusible Remplacez le fusible ou a grillé ou le enclenchez à nouveau disjoncteur s'est le disjoncteur (les déclenché�...
-
Page 39: Enlèvement Des Appareils Ménagers Usagés
Enlèvement des appareils ménagers usagés La directive européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux� Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’ o ptimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l’impact sur la santé... - Page 41 Thank you for choosing SABA quality� This product has been developed by our team of professional and according to European regulations� In order to get the most out of your new appliance, we recommend that you read this instruction manual carefully and keep it for future reference�...
-
Page 42: Safety Instructions
Safety instructions • READ THESE SAFETY INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING YOUR APPLIANCE AND KEEP THEM SAFE FOR FUTURE REFERENCE� • CAUTION: If the door or door seal is damaged, the microwave must not be switched on before being repaired by a qualified person�... - Page 43 even after cooking� • We recommend that you clean the microwave regularly and remove any food deposits� • Failure to keep the appliance clean may lead to permanent deterioration of the surface, reducing the useful life of the appliance and potentially leading to hazardous situations� •...
- Page 44 adult� • If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, their after-sales service or a similarly qualified person to avoid any hazards� • Metal food and drink containers must not be heated in the microwave� •...
- Page 45 • For more detailed information on the dimensions of the appliance, its installation and mounting on the support, please refer to the «INSTALLATION» section� Warning: very hot surface! • • Care should be taken not to move the turntable when removing the containers from the appliance�...
-
Page 46: Specifications
(b) Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces� (c) WARNING: If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person�... - Page 47 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1� Read and follow the specific: «PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY»�...
- Page 48 against exposure to microwave energy� 7� WARNING: Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode� 8� When heating food in plastic or paper containers, keep an eye on the oven due to the possibility of ignition� 9�...
- Page 49 sensing probe�) 17� The microwave oven must be operated with the decorative door open� (for ovens with a decorative door�) 18� This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: – staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;...
- Page 50 25� Surface of a storage drawer can get hot� 26� WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use� Care should be taken to avoid touching heating elements� Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised�...
- Page 51 WARNING Electric Shock Hazard Improper use of the grounding can result in electric shock� Do not plug into an outlet until appliance is properly installed and grounded� This appliance must be grounded� In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current�...
-
Page 52: Cleaning
Cleaning Be sure to unplug the appliance from the power supply� 1� Clean the cavity of the oven after using with a slightly damp cloth� 2� Clean the accessories in the usual way in soapy water� 3� The door frame and seal and neighbouring parts must be cleaned carefully with a damp cloth when they are dirty�... - Page 53 If in doubt, you can test the utensil in question following the procedure below� Utensil Test: 1� Fill a microwave-safe container with 1 cup of cold water (250ml) along with the utensil in question� 2� Cook on maximum power for 1 minute� 3�...
- Page 54 Utensils Remarks Oven cooking Follow manufacturer's instructions� Do not bags close with metal tie� Make slits to allow steam to escape� Paper plates Use for short-term cooking/warming only� Do and cups not leave oven unattended while cooking� Paper towels Use to cover food for reheating and absorbing fat�...
- Page 55 Materials to be avoided in microwave oven Utensils Remarks Aluminum tray May cause arcing� Transfer food into microwave-safe dish� Food carton May cause arcing� Transfer food into with metal microwave-safe dish� handle Metal or metal- Metal shields the food from microwave trimmed energy�...
-
Page 56: Setting Up Your Oven
Setting up your oven Names of Oven Parts and Accessories Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity� Your oven comes with the following accessories: Glass tray Turntable ring assembly Instruction Manual A� Control panel B� Turntable shaft C�... - Page 57 Turntable Installation Hub (underside) Glass tray Turntable shaft Turntable ring assembly a� Never place the glass tray upside down� The glass tray should never be restricted� b� Both glass tray and turntable ring assembly must always be used during cooking� c�...
-
Page 58: Installation Instructions
connected to a properly installed earthed socket� 6� The mains voltage must correspond to the voltage specified on the rating plate� 7� The socket must be installed and connecting cable must only be replaced by a qualified electrician� If the plug is no longer to accessible following installation, an all-pole disconnecting device must be present on the installation side with a contact gap of at least 3mm�... - Page 59 A gap must be maintained between the wall and the base of the unit above� Specific gap size could be referenced by the diagrams� Minimum installation height: 85 cm� Do not cover ventilation slots and suction holes� Note: Do not trap or bend the power cable� Screw Mounting Plate Trim-kit plastic cover...
- Page 60 B� Prepare the cabinet 1� Read the instruction on the BOTTOM CABINET TEMPLATE, put the template on the bottom plane of cabinet� 2� Make the marks on the bottom plane of cabinet according to marks “a» of the template Centre line 3�...
- Page 61 C� Install the oven 4� Install the oven to the cabinet - Make sure the back of the oven is locked by mounting plate� - Do not trap or kink the power cord� Mounting Plate 5� Open the door, fix the oven to the cabinet with Screw, at the installation hole�...
-
Page 62: Operation Instructions
Operation Instructions 1. Clock Setting When the microwave oven is electrified, the screen will display “0:00”, buzzer will ring once� 1)� Press “ ” once to select clock function, the hour figures will flash� 2)� Turn “ ” to adjust the hour figures, the input time should be within 0—23�... - Page 63 Example: If you want to use 80% microwave power to cook for 20 minutes, you can operate the oven as the following steps� 1)� Press “ .” once, the screen display “P100”� 2)� Press “ .” once again or turn» to choose 80%microwave power�...
- Page 64 “Microwave/Grill/Combi.” Pad instructions Order Display Microwave Power Grill Power P100 100% 100% 3. Grill or Combi. Cooking Press “ .” once, the screen will display “P100” � Press “ .” repeatedly or turn “ ” to choose the cooking mode you want, and “G», “C-1” or “C-2”...
- Page 65 3)� Press “ ” to confirm, and the screen +30Sec. displays «C-1»� 4)� Turn to adjust the cooking time until the oven displays «10:00»� 5)� Press “ ” to start cooking� +30Sec. Note: If half the grill time passes, the oven sounds twice, and this is normal�...
- Page 66 6. Defrost By Time 1)� Press “ ” twice, and the oven will display “dEF2” � 2)� Turn “ ” to select the defrost time� The MAX time is 95 minutes� 3)� Press “ ” to start defrosting� The defrost +30Sec.
- Page 67 Example: If you want to use «Auto Menu» to cook fish for 350g� 1)� Turn “ ” clockwise till «A-3» display� 2)� Press “ ” to confirm +30Sec. 3)� Turn “ ” to select the weight of fish till «350» display� 4)�...
- Page 68 50 g (with water 450ml) 50 g Pasta 100 g (with water 800ml) 100 g 200 g 200 g Potato 400 g 400 g 600 g 600 g 200 g 200 g Pizza 400 g 400 g 200 ml 200 ml Soup 400 ml 400 ml...
- Page 69 5)� Press “ ” to confirm, and the screen +30Sec. displays “P80”� 6)� Turn “ ” to adjust the cooking time till the oven displays “7:00”� 7)� Press “ ” to start cooking, and buzzer +30Sec. will sound once for the first section, defrosting time counts down;...
-
Page 70: Trouble Shooting
Trouble shooting Normal Microwave oven Radio and TV reception may be interfering TV reception interfered when microwave oven operating� It is similar to the interference of small electrical appliances, like mixer, vacuum cleaner, and electric fan� It is normal� Dim oven light In low power microwave cooking, oven light may become dim�... - Page 71 Trouble Possible Cause Remedy Oven cannot (1) Power cord not Unplug� Then plug again be started� plugged in tightly� after 10 seconds� (2) Fuse blowing Replace fuse or reset or circuit breaker circuit breaker (repaired works� by professional personnel of our company) (3) Trouble with Test outlet with other outlet�...
-
Page 72: Disposal Of Old Electrical Appliances
Disposal of old electrical appliances The European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream� Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health and the environment�...