Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 26

Quick Links

CM6622
Kaffebryggare...2
EE Kohvimasin......8
LV Kafijas automāts ......14
LT Kavos aparatas ......20
EN Coffee Maker ......26
Manual_Kaffebryggare_rostfri_CM6622.indd 1
2014-11-13 16:13

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for ICA cook&eat CM6622

  • Page 1 CM6622 Kaffebryggare...2 EE Kohvimasin..8 LV Kafijas automāts ..14 LT Kavos aparatas ..20 EN Coffee Maker ..26 Manual_Kaffebryggare_rostfri_CM6622.indd 1 2014-11-13 16:13...
  • Page 2: Teknisk Specifikation

    TEKNISK SPECIFIKATION Modell: CM6622. Spänning: 220-240 V ~ 50 Hz. Effekt: 1000 W. VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER VIKTIGT: Läs dessa instruktioner noga innan du installerar och använder kaffebryggaren. Behåll dessa instruktioner för framtida referens. VARNING: Rör aldrig apparatens heta delar. Observera att även värmeplattan och glaskannan blir heta.
  • Page 3 TEKNISK SPECIFIKATION Modell: CM6622. Spänning: 220-240 V ~ 50 Hz. Effekt: 1000 W. VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER 23. Apparaten kan ge ifrån sig en mindre apparaten. Kannan får bara användas med denna apparat. mängd rök och lukt de första gångerna du använder den. Detta beror på att det finns olja 11.
  • Page 4: Allmän Beskrivning

    TEKNISK SPECIFIKATION Modell: CM6622. Spänning: 220-240 V ~ 50 Hz. Effekt: 1000 W. ALLMÄN BESKRIVNING Lock till vattenbehållare ➊ ➋ Topplucka Vattenbehållare, löstagbar ➌ ➍ På-/av-indikator På-/Av-strömbrytare ➎ ➏ Filterkorg Anti-droppventil ➐ ➑ Glaskanna Värmeplatta ➒ ANVÄNDNING: för att montera isär och montera ihop filterkorgen.
  • Page 5 TEKNISK SPECIFIKATION Modell: CM6622. Spänning: 220-240 V ~ 50 Hz. Effekt: 1000 W. ALLMÄN BESKRIVNING RENGÖRING: 1. Glöm inte att ta ut kontakten från uttaget och att kontrollera att apparaten har svalnat stift innan du rengör den. 2. Sänk aldrig ned strömsladden, kontakten eller apparaten i vatten.
  • Page 6 TEKNISK SPECIFIKATION Modell: CM6622. Spänning: 220-240 V ~ 50 Hz. Effekt: 1000 W. ALLMÄN BESKRIVNING AVKALKNING: Apparaten måste avkalkas regelbundet. 5. Kör ytterligare två bryggningscykler med Annars smakar kaffet sämre, och den kalk färskt, kallt vatten för att ta bort allt kvar- som avlagras inuti apparaten kan orsaka varande avkalkningsmedel.
  • Page 7 återvinning av elektrisk och elektroniskt avfall. Hushåll inom EU kan avgiftsfritt ta den här sortens kasserat material till speciella återvinningsstationer. Producerad i Kina för ICA AB, SE-171 93 Solna, Sverige. Kundkontakt: +46(0)20-83 33 33 eller www.ICA.se Manual_Kaffebryggare_rostfri_CM6622.indd 7...
  • Page 8: Tehnilised Andmed

    TEHNILISED ANDMED Mudel: CM6622. Pinge: 220-240 V ~ 50 Hz. Võimsus: 1000 W. TÄHTSAD OHUTUSJUHISED TÄHTIS: Enne esmakordset kasutamist lugege kasutusjuhendit. Hoidke kasutusjuhend edaspidiseks kasutamiseks alles ETTEVAATUST: Ärge puudutage seadme kuumi pindu (ka soojendusplaat ja klaaskann on kuumad!). Kannu võib kätte võtta ainult käepidemest.
  • Page 9 TEHNILISED ANDMED Mudel: CM6622. Pinge: 220-240 V ~ 50/Hz. Võimsus: 1000 W. TÄHTSAD OHUTUSJUHISED 23. Seadme esmakordsel kasutamisel kahjustumine. Kannu tohib kasutada ainult sellel seadmel. võib mõnel seadme osal oleva õli tõttu eralduda veidi suitsu ja lõhna. Pärast 11. Töötavat seadet ei tohi jätta järelevalveta. mõnda kasutuskorda seda enam ei juhtu.
  • Page 10: Üldine Kirjeldus

    TEHNILISED ANDMED Mudel: CM6622. Pinge: 220-240 V ~ 50 Hz. Võimsus: 1000 W. ÜLDINE KIRJELDUS Veemahuti kate ➊ ➋ Ülemine kaas Eemaldatav veemahuti ➌ ➍ Sees/Väljas näidik Toitelüliti ➎ ➏ Filtrihoidik Tilgalukk ➐ ➑ Klaaskann Soojendusplaat ➒ KASUTAMINE: lahtivõtmise ja kokkupaneku kohta vt puhastamist käsitlev lõik.
  • Page 11 TEHNILISED ANDMED Mudel: CM6622. Pinge: 220-240 V ~ 50/Hz. Võimsus: 1000 W. ÜLDINE KIRJELDUS PUHASTAMINE: 1. Enne seadme puhastamist tuleb pistik seinakontaktist eemaldada ning veenduda, ühendustihvt et seade on jahtunud. 2. Seadet, juhet ega pistikut ei tohi vette kasta. 3. Puhastage täielikult jahtunud seadme välispinda pehme niiske lapiga, metallide poleerimisainet ei tohi kasutada.
  • Page 12: Katlakivi Eemaldamine

    TEHNILISED ANDMED Mudel: CM6622. Pinge: 220-240 V ~ 50 Hz. Võimsus: 1000 W. ÜLDINE KIRJELDUS KATLAKIVI EEMALDAMINE: Seadmest tuleb regulaarselt eemaldada 5. Katlakivieemaldi jääkide eemaldamiseks katlakivi, vastasel juhul halveneb kohvi maitse korrake protseduuri kaks või enam korda ning seadme sisemusse ladestunud katlakivi puhta külma veega.
  • Page 13 Vastavalt elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete direktiivile peavad kõik liikmesriigid tagama elektri- ja elektroonikaromude nõuetekohase kogumise, käitlemise ja ringlussevõtu. ELi kodumajapidamised saavad sellise materjali tasuta kõrvaldada selleks ettenähtud kogumispunktides. Toodetud Hiinas ICA AB tellimusel, SE-171 93 Solna, Rootsi. Klienditeenindus: +46(0)20-83 33 33 või www.ICA.se Manual_Kaffebryggare_rostfri_CM6622.indd 13 2014-11-13 16:13...
  • Page 14: Tehniskie Dati

    TEHNISKIE DATI Modelis: CM6622. Spriegums: 220-240 V ~ 50 Hz. Jauda: 1000 W. SVARĪGAS DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS SVARĪGI! Lūdzu, pirms pirmās lietošanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas pamācību. Lūdzu, saglabājiet šo lietošanas pamācību turpmākai lietošanai. UZMANĪBU! Nepieskarieties karstām šīs ierīces daļām (ievērojiet piesardzību, arī...
  • Page 15 TEHNISKIE DATI Modelis: CM6622. Spriegums: 220-240 V ~ 50 Hz. Jauda: 1000 W. SVARĪGAS DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS 9. Nelietojiet ierīci ārpus telpām un lietojiet to 20. Pārliecinieties, lai apkārtējās vides tikai novietojot uz stabilām virsmām, kas temperatūra būtu virs 0°C, pretējā gadījumā neatrodas ūdens tuvumā.
  • Page 16: Vispārīgs Apraksts

    TEHNISKIE DATI Modelis: CM6622. Spriegums: 220-240 V ~ 50 Hz. Jauda: 1000 W. VISPĀRĪGS APRAKSTS ➊ Ūdens tvertnes vāks ➋ Augšējais vāks ➌ Noņemama ūdens tvertne ➍ On/Off indikators ➎ On/Off slēdzis Filtra turētājs ➏ ➐ Pretpilēšanas sistēma Stikla krūze ➑...
  • Page 17 TEHNISKIE DATI Modelis: CM6622. Spriegums: 220-240 V ~ 50 Hz. Jauda: 1000 W. VISPĀRĪGS APRAKSTS TĪRĪŠANA: 1. Neizmirstiet pirms tīrīšanas izraut kontaktdakšu no kontakta un atdzesēt ierīci. attēls 2. Nekad neievietojiet vadu, kontaktdakšu vai pašu ierīci ūdenī. 3. Kad ierīci ir pilnībā atdzisusi, notīriet to no ārpuses ar mīkstu, mitru lupatiņu, nekad nelietojiet metāla birst vai švammi ar slīpējošu efektu.
  • Page 18 TEHNISKIE DATI Modelis: CM6622. Spriegums: 220-240 V ~ 50 Hz. Jauda: 1000 W. VISPĀRĪGS APRAKSTS ATKAĻĶOŠANA: Šī ierīce ir regulāri jāatkaļķo, pretējā 5. Atkārtojiet šo procesu vēl divas reizes, gadījumā kafijas garša pasliktināsies, un izmantojot tīru, svaigu ūdeni, lai izskalotu automātā...
  • Page 19: Problēmu Novēršana

    Saskaņā ar WEEE direktīvu, visām dalībvalstīm ir jānodrošina pareiza elektronisko atkritumu ievākšana, uzglabāšana un pārstrāde. ES valstu mājsaimniecības var šāda veida atkritumus bez maksas nodot specializētajos atkritumu apsaimniekošanas punktos. Ražots Ķīnā pēc ICA AB, SE-171 93 Solna, Zviedrija, pasūtījuma. Kontaktinformācija klientiem +46(0)20-83 33 33 vai www.ICA.se Manual_Kaffebryggare_rostfri_CM6622.indd 19...
  • Page 20: Techniniai Duomenys

    TECHNINIAI DUOMENYS Modelis: CM6622. Įtampa: 220-240 V ~ 50 Hz. Galia: 1000 W. SVARBIOS SAUGUMO INSTRUKCIJOS SVARBU: Atidžiai perskaitykite instrukciją prieš naudodami pirmą kartą. Saugokite instrukciją, kad galėtumėte naudotis ja vėliau. DĖMESIO! Niekada nelieskite karštų prietaiso dalių (būkite atsargūs, pašildymo plytelė ir stiklinis indas taip pat karštos dalys)! Indą imkite tik už...
  • Page 21 TECHNINIAI DUOMENYS Modelis: CM6622. Įtampa: 220-240 V ~ 50 Hz. Galia: 1000 W. SVARBIOS SAUGUMO INSTRUKCIJOS 22. Ataušinkite prietaisą prieš jį valydami ar Kitaip, galite patirti traumas ar sugadinti prietaisą. Kavos indą naudokite tik su šiuo padėdami. prietaisu. 23. Naudojant prietaisą pirmus kartus iš jo 11.
  • Page 22: Bendrasis Aprašymas

    TECHNINIAI DUOMENYS Modelis: CM6622. Įtampa: 220-240 V ~ 50 Hz. Galia: 1000 W. BENDRASIS APRAŠYMAS Vandens bakelio dangtelis ➊ ➋ Viršutinis dangtis Nuimamas vandens bakelis ➌ ➍ Įjungimo/Išjungimo indikatorius Įjungimo/Išjungimo jungiklis ➎ ➏ Filtro dėklas Apsaugos nuo lašėjimo vožtuvas ➐ ➑...
  • Page 23 TECHNINIAI DUOMENYS Modelis: CM6622. Įtampa: 220-240 V ~ 50 Hz. Galia: 1000 W. BENDRASIS APRAŠYMAS VALYMAS: 1. Prieš valydami prietaisą nepamirškite ištraukti laido kištuko iš elektros tinklo lizdo ir jungties kaištis palaukti, kol atauš prietaisas. 2. Niekada neįmerkite į vandenį maitinimo laido, kištuko ar paties prietaiso.
  • Page 24 TECHNINIAI DUOMENYS Modelis: CM6622. Įtampa: 220-240 V ~ 50 Hz. Galia: 1000 W. BENDRASIS APRAŠYMAS Pastaba: Niekada į vandens bakelį nepilkite NUOVIRŲ (KALKIŲ) ŠALINIMAS: naudoto nuovirų (kalkių) šalinimo tirpalo, nes Reikia reguliariai iš prietaiso pašalinti jis nebeaktyvus. nuoviras (kalkes), kitaip, pablogės kavos skonis ir dėl prietaiso viduje susikaupusių...
  • Page 25: Gedimų Nustatymas Ir Šalinimas

    Namų ūkiai ES gali nemokamai tokius netinkamus daiktus atiduoti į specialias perdirbimo stotis. Pagaminta Kinijoje ICA AB, SE-171 93 Solna, Švedija, užsakymu Klientų aptarnavimas: + 46 (0) 020-83 33 33 arba www.ICA.se Manual_Kaffebryggare_rostfri_CM6622.indd 25 2014-11-13 16:13...
  • Page 26: Technical Data

    TECHNICAL DATA Model: CM6622. Voltage: 220-240 V ~ 50 Hz. Power: 1000 W. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT: Please read this instructions carefully before using for the first time. Please retain the instructions for future reference. CAUTION: Never touch the hot parts of the appliance (be careful, also the warm plate and the glass jug is a hot part!).
  • Page 27 TECHNICAL DATA Model: CM6622. Voltage: 220-240 V ~ 50 Hz. Power: 1000 W. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 22. Make sure to cool down before cleaning or 10. Never use attachments not recommended or sold by the manufacturer. This may cause storing the appliance. personal injury and damage to the appliance.
  • Page 28: General Description

    TECHNICAL DATA Model: CM6622. Voltage: 220-240 V ~ 50 Hz. Power: 1000 W. GENERAL DESCRIPTION Water tank cover ➊ ➋ Top lid Detachable water tank ➌ ➍ On/Off indicator On/Off switch ➎ ➏ Filter basket Anti-drip valve ➐ ➑ Glass jug Warm plate ➒...
  • Page 29 TECHNICAL DATA Model: CM6622. Voltage: 220-240 V ~ 50 Hz. Power: 1000 W. GENERAL DESCRIPTION CLEANING: Do not forget to remove the plug from the socket and make sure cool down before connecter pole cleaning the appliance. 2. Never immerse the cord, plug, or appliance itself in water.
  • Page 30 TECHNICAL DATA Model: CM6622. Voltage: 220-240 V ~ 50 Hz. Power: 1000 W. GENERAL DESCRIPTION 5. Operate two more brewing cycles with DESCALING: fresh, cold water to remove all descaler The appliance has to be descaled regularly, solution residues. otherwise the coffee taste will become bad and the scale deposited inside in the machine Important: may cause permanent and irreparable...
  • Page 31: Troubleshooting

    Private households in the EU can take this kind of waste to special recycling stations free of charge. Produced in China for ICA AB, 171 93 Solna, Sweden. Customer contact: +46 (0)20-83 33 33 or www.ICA.se Manual_Kaffebryggare_rostfri_CM6622.indd 31...
  • Page 32 EMV Designbyrå 11/2014 v.2 Manual_Kaffebryggare_rostfri_CM6622.indd 32 2014-11-13 16:13...

Table of Contents