Page 2
Floating plate ensure perfect The front is cold and can be touched during use hair to plate contact INDEX English version Product information: 6 Safety instructions: 6 General use: 8 Warranty: 9 INDHOLD Dansk version Produktinformation: 10 Sikkerhedsanvisninger: 10 Almindelig brug: 12 Garanti: 13...
Page 3
When the hand is placed over the display, Padlock symbol Variable temperature adjustment works by the buttons will be locked (show open/closed) touching or holding the finger on the button Lock for open/closed styler Dual voltage 110V-230V Place your finger on the point to turn the LED display on Read selected temperature Slide a finger down the...
Turn the styler on: Press and hold button 2 for 1 second Adjust the temperature: Press button 1 or 3 to adjust to desired temperature LCD screen: Read the temperature and see if the buttons are lit or locked LCD screen Activate buttons: By sliding a finger from the LED screen and down past Button 1 3.
Tænd styleren: Tryk og hold Knap 2 inde i 1 sekund. Justér temperaturen: Tryk Knap 1 eller 3, for at justere til ønskede temperatur LCD skærm: Aflæs temperaturen, samt se om knapperne er låste eller LCD skærm aktive Knap 1 Aktiver knapperne: Ved at slide en finger fra LCD skærmen og ned forbi knap 3 Knap 2...
Danger: High Risk! 1. Safety to match your particular hair type. • Only use the HH Simonsen® iron to style human hair After 20 minutes the straightening iron automatically Before using any HH Simonsen® product please read the • Do not use it on artificial or animal hair goes in ’sleep mode’...
Page 7
The product must be unplugged from the designed for use with a heated styler power supply when: If there is a defect, do not attempt to repair Styler by • A defect occurs during operation yourself. Contact HH Simonsen ®.
Page 8
Selecting the appropriate temperature Other styling options 7. Switch the straightening iron to the OFF-position and Your HH Simonsen® iron has a fully adjustable tempera- Your HH Simonsen® straightening iron gives you unlimited disconnect them from the power supply when you have ture control ranging from 50-232°C.
Page 9
5. Warranty by materials or workmanship hair / hair extensions. All HH Simonsen® products are covered by a 12 months • Damages on plates warranty. Please retain your original purchase receipt or Please note: If the plates of the straightening iron has invoice as a proof of date of purchase.
Page 10
Produktinformation – Signature Styler Stylerens ‘floating plates’ er specielt udviklede af ! Fare: Middel risiko: Efterkommes denne advarsel ikke Med en temperatur på 232° C er Signature Edition Styleren HH Simonsen®og skaber perfekt plade-til-hår kontakt – kan det resultere i personskade.
Page 11
• Styleren må ikke anvendes på vådt hår Tænd aldrig for Styleren når: da dette kan forårsage brændemærker. Bemærk, at • Styleren må ikke efterlades uden opsyn med ledningen • Apparatet eller ledningen er beskadiget apparatets varmelegemer også er varme et stykke tid i stikket •...
Page 12
Anvendelse - quickguide Tips til glatning af håret antændelige materialer såsom benzin, gas, fortyndervæ- Læs dette før du anvender dit nye HH Simonsen® produkt. Opdel håret i mange små sektioner. Alle sektioner skal sker, linolie, sprays etc. Brug af Styleren.
Page 13
Pladerne skal rengøres for skidt (hårlak, gele, skum m.m.), tonsfejl. som brænder sig fast under brug, med jævne mellemrum. HH Simonsen® forbeholder sig ret til at ændre i specifikatio- HH Simonsen® kan ikke holdes ansvarlig for ødelagt hår Pladerne skal rengøres med en ren bomuldsklud. Bom- nerne eller på...
Need help?
Do you have a question about the SIGNATURE and is the answer not in the manual?
Questions and answers