P.Lindberg 9042637 Original Instructions For Use
  1. Manuals
  2. Brands
  3. P.Lindberg Manuals
  4. Water Pump
  5. 9042637
  6. Original instructions for use

P.Lindberg 9042637 Original Instructions For Use

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Original
Manual
90 42 637
DK: Vandpumpe, benzin, 2"
S: Vattenpump, bensin, 2"
D: Wasserpumpe, Benzin, 2"
GB: Waterpump, petrol, 2"
www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de
DK
S
D
GB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 9042637 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for P.Lindberg 9042637

Summary of Contents for P.Lindberg 9042637

  • Page 1 Original Manual 90 42 637 DK: Vandpumpe, benzin, 2” S: Vattenpump, bensin, 2” D: Wasserpumpe, Benzin, 2” GB: Waterpump, petrol, 2” www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de...
  • Page 3 Original brugsanvisning Varenr.: 9042637 Vandpumpe, benzindrevet 2” Sdr. Ringvej 1 - 6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk...

  • Page 4: Table Of Contents

    Benzindrevet 2” vandpumpe - Varenr. 9042637 Beskrivelse: Motordrevet vandpumpe med pumpehus i aluminium. Udvendige gevind på suge- og pumpesiden Tilsigtet brug: Må kun anvendes som beskrevet i denne manual – al anden brug betragtes som forkert. Indhold Tekniske data ............................ 2 Sikkerhedsanvisning ........................

  • Page 5: Sikkerhedsanvisning

    Af hensyn til motorens smøring skal denne stå lige under brug. Pumpen skal tømmes for vand ved risiko for frost. • Udstyret skal efterses før hver ibrugtagning. • • Ikke egnet til drikkevand. MAN 9042637 DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 6: Almindelig Brug Af Vandpumpen

    Placer slangen så langt under overfladen at der ikke suges luft med ind, men dog ca. 20 cm over bunden så der ikke suges skidt og snavs med ind. Pga. vibrationer fra vandpumpen er det nødvendigt at gøre slangerne fast. MAN 9042637 DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 7: Pumpen Skal Spædes Op Før Brug

    Tøm pumpeenheden for vand, ved at åbne for aftapningsstudsen på undersiden. • Tøm brændstoftanken for benzin. • Opbevar pumpen rent og tørt. • MAN 9042637 DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 8: Fejlfinding

    Der er fremmedlegemer i Kontroller skovlhjulet skovlhjulet, eller skovlhjulet og/eller rens huset. kører imod huset. MAN 9042637 DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 9: Eu Overensstemmelseserklæring

    EU overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9042637 DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 11 Original bruksanvisning Art.: 9042637 Vattenpump, bensindriven 2” Myrangatan 4 – 745 37 Enköping - Tel. 010-209 70 50 – order@p-lindberg.se www.p-lindberg.se...
  • Page 12 Bensindriven 2” vattenpump - Art.: 9042637 Beskrivning: Motordriven vattenpump med pumphus i aluminium. Utvändig gänga på sug- och trycksida. Avsedd använding: Får bara användas som bruksanvisningen anger – all annan användning anses som felaktig. Indhold Tekniska data ............................ 2 Säkerhetsanvisningar ........................3 Använding ............................

  • Page 13: Säkerhetsanvisningar

    För din säkerhet och längre livslängd på pumpen skall du utföra en enkel inspektion • föra varje användning. • Pumpa endast vatten som inte är avsett för att drickas. MAN 9042637 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Page 14: Använding

    Montera tryckslang och den med pumpen levererade slangklämman. Pga. vibrationer från vattenpumpen så kontrollera alltid en extra gång att slanganslutningar och klämmor är ordentligt åtdragna. MAN 9042637 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Page 15: Fyllning Av Pumpen

    • Töm bränsletanken, då gammal bränsle gör motorn svårstartad. • Bevara pumpen ren och torr – lämna inte vatten i pumpen om temperaturen är under 0grader, pumpen tål inte frysning. MAN 9042637 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Page 16: Felsökning

    är för konstigt stor Det är fel på skovelhjulet Kontrollera hjulet och gör som kör i mot huset. rent huset. MAN 9042637 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...

  • Page 17: Eu Försäkran Om Överensstämmelse

    EU försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande. MAN 9042637 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Page 19 Original Bedienungsanleitung Artikel-Nr.: 9042637 Wasserpumpe, benzinbetrieben 2" Sdr. Ringvej 1 - DK-6600 Vejen Tel. +45 70 21 26 26 - Fax +45 70 21 26 30 www p lindberg dk...
  • Page 20 Benzinbetriebene 2” Wasserpumpe – Artikel-Nr. 9042637 Beschreibung: Motorbetriebene Wasserpumpe mit Pumpengehäuse aus Aluminium. Außengewinde an der Saug- und Pumpenseite. Zweckmäßige Verwendung: Darf ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwendet werden. Jegliche andere Art der Verwendung wird als falsch angesehen. Inhalt Technische Daten ..........................

  • Page 21: Sicherheitshinweis

    • Bei Frostgefahr ist das Wasser aus der Pumpe abzulassen. Das Gerät muss vor jeder Ingebrauchnahme überprüft werden. • Nicht für Trinkwasser geeignet. • MAN 9042637 DE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 DK-6600 Vejen...

  • Page 22: Normale Verwendung Der Wasserpumpe

    Den Schlauch soweit unter der Oberfläche positionieren, dass keine Luft mit eingesaugt wird, jedoch ca. 20 cm über dem Boden, sodass kein Schmutz angesaugt wird. Aufgrund der Vibrationen der Wasserpumpe müssen die Schläuche befestigt werden. MAN 9042637 DE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...

  • Page 23: Die Pumpe Muss Vor Gebrauch Angelassen Werden

    Das Wasser aus der Pumpe ablassen, indem der Ablassstutzen an der Unterseite • geöffnet wird. • Benzin aus dem Kraftstofftank ablassen. Die Pumpe an einem sauberen und trockenen Ort lagern. • MAN 9042637 DE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 DK-6600 Vejen E-Mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 24: Fehlersuche

    Pumpe ist zu groß. Es befinden sich Schaufelrad überprüfen Fremdkörper im und/oder Gehäuse reinigen. Schaufelrad oder das Schaufelrad stößt an das Gehäuse. MAN 9042637 DE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 DK-6600 Vejen E-Mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 25: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. MAN 9042637 DE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 DK-6600 Vejen E-Mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 27 Original Instructions for Use Item no.: 9042637 Water Pump, petrol-powered 2" Sdr. Ringvej 1 – DK-6600 Vejen Tel. +45 7021 2626 – Fax +45 7021 2630 www.p-lindberg.dk...
  • Page 28 Petrol-powered 2" water pump – Item no. 9042637 Description: Engine-driven water pump with aluminium pump case. Exterior threading on suction and pumping side. Intended use: Use only as described in this manual – any other use is considered incorrect. Contents Technical Data ..........................

  • Page 29: Safety Instructions

    Drain off the water from the pump whenever there is a risk of freezing temperatures. • Inspect the pump before each use. • Not suitable for pumping drinking water. • MAN 9042637 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 7021 2626 DK-6600 Vejen...

  • Page 30: General Use Of The Water Pump

    Place the hose sufficiently below the surface so that it does not suck in air. It should be about 20 cm above the bottom to avoid sucking in dirt. Due to the water pump’s vibrations, make sure the hoses are firmly attached. MAN 9042637 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 31: Prime The Pump Before Use

    Drain all the water from the pump unit by opening the drain cock on the bottom of the • pump. Drain all petrol from the tank. • Store the pump in a clean, dry location. • MAN 9042637 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 7021 2626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 32: Troubleshooting

    There are foreign objects in Check the impeller wheel the impeller or the impeller and/or clean the case. is hitting the pump case. MAN 9042637 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 7021 2626 DK-6600 Vejen...

  • Page 33: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification. MAN 9042637 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 7021 2626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

Table of Contents