Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
REGISTER NOW TO
5
ACTIVATE YOUR
YEAR
WARRANTY*
www.purpleline.co.uk
01473 601200
design...innovate...improve
CARAVAN AND TRAILER HITCH LOCK
UK
Installation guide and user manual
*WARRANTY REGISTRATION MUST BE COMPLETED WITHIN 14 DAYS OF PURCHASE
WOHNWAGEN UND ANHÄNGER KUPPLUNGSSCHLOSS
DE
Montageanleitung und Benutzerinformationen
*GARANTIEANMELDUNG MUSS INNERHALB VON 14 TAGEN AB DEM TAG DES KAUFES AUSGEFÜLLT WERDEN
CARAVAN EN AANHANGWAGEN TREKHAAKSLOT
NL
Handleiding voor montage en gebruik
*GARANTIEREGISTRATIE MOET BINNEN 14 DAGAN NA AANKOOP
SERRURE D'ACCOUPLEMENT POUR CARAVANE
FR
ET REMORQUE
Guide d'installation et manuel d'utilisation
*L'ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ DANS LES 14 JOURS SUIVANT L'ACHAT
Hitch Lock
PRODUCT CODE: FHL555
SCM
GOEDGEKEURD
Accredited
Approval
MP-031202
FHL555-UM-0521
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Purple Line FullStop Saracen Gullwing MP-031202
Summary of Contents for Purple Line FullStop Saracen Gullwing MP-031202
- Page 1 Hitch Lock REGISTER NOW TO ACTIVATE YOUR PRODUCT CODE: FHL555 YEAR WARRANTY* GOEDGEKEURD Accredited www.purpleline.co.uk Approval MP-031202 01473 601200 design...innovate...improve CARAVAN AND TRAILER HITCH LOCK Installation guide and user manual *WARRANTY REGISTRATION MUST BE COMPLETED WITHIN 14 DAYS OF PURCHASE WOHNWAGEN UND ANHÄNGER KUPPLUNGSSCHLOSS Montageanleitung und Benutzerinformationen *GARANTIEANMELDUNG MUSS INNERHALB VON 14 TAGEN AB DEM TAG DES KAUFES AUSGEFÜLLT WERDEN...
- Page 2 CONTENTS UK - English DE - Deutsch NL - Nederlands FR - Français Translate online Online übersetzen Vertaal online Traduire en ligne www.purpleline.co.uk/fhl555-manual FHL555 User Manual Page 2...
-
Page 3: Parts Identification
PARTS IDENTIFICATION Main Body Receiver Back Plate Receiver Cover Plate Lock Portion Key (x2) Receiver Plate Securing Screws (x3) 3mm Hex Key Hex Grub Screw Security Tow Ball 10. Lock Cap DEBUR AND DO NOT SCALE DRAWING REVISION BREAK SHARP EDGES TITLE: LYF009-014... -
Page 4: Assembly And Installation
ASSEMBLY & INSTALLATION The FullStop Saracen Gullwing Hitch Lock can be used when your caravan is hitched or ® unhitched, but should never be fitted during transit. It is against the law in the UK to tow whilst using a hitch lock. It is designed to fit AL-KO AKS2004 & AKS3004 stabiliser couplings. Slide the Receiver Back Plate (2) onto your AL-KO stabiliser coupling. - Page 5 TEILEIDENTIFIKATION Hauptkörper Empfängerruckplatte Empfängerabdeckplatte Schlossteil Schlüssel (x2) Empfängerplatte- befestigungsschraube (x3) 3mm Hexschlüssel Sechskantschraube Safety-Ball 10. Schutzkappe DEBUR AND DO NOT SCALE DRAWING REVISION BREAK SHARP EDGES TITLE: LYF009-014 MATERIAL: DWG NO. WEIGHT: SCALE:1:1 SHEET 1 OF 1 FHL555 Bedienungsanleitung Seite 5 DE...
-
Page 6: Einbau Und Montage
EINBAU UND MONTAGE Der FullStop Saracen Gullwing Hitch Lock kann verwendet werden, wenn Ihr Wohnwagen angekoppelt oder ® abgekoppelt ist, aber sollte nie während des Transports angebracht werden. In Großbritannien ist est gegen das Gesetz beim Abschleppen ein Kupplungsschloss zu verwenden. Saracen Gullwing wurde entwickelt um die AL-KO AKS2004 &... - Page 7 ONDERDELEN Kerndeel Achterplaat Ontvanger Afdekplaat Ontvanger Slotdeel Sleutel (x2) Beveiligingsschroeven Ontvangplaat (x3) 3mm Inbussleutel Inbusboutjes Beveiligingsbal 10. Slotdeksel DEBUR AND DO NOT SCALE DRAWING REVISION BREAK SHARP EDGES TITLE: LYF009-014 MATERIAL: DWG NO. WEIGHT: SCALE:1:1 SHEET 1 OF 1 FHL555 Gebruikers-handleiding Pagina 7 NL...
- Page 8 MONTAGE & INSTALLATIE Het FullStop Saracen Gullwing Trekhaakslot kan gebruikt worden wanneer uw caravan is aangekoppeld ® en ontkoppeld, maar moet tijdens het verplaatsen nooit gezet zijn. Het is wettelijk verboden in het Verenigd Koninkrijk om een caravan te slepen terwijl u een trekhaakslot gebruikt. Het is ontworpen voor AL-KO AKS2004 &...
-
Page 9: Identification Des Pièces
IDENTIFICATION DES PIÈCES Partie principale Plaque arrière du récepteur Plaque de recouvrement du récepteur Plaque de blocage Clé (x2) Plaque du récepteur Vis de fixation (x3) Clé hexagonale 3mm Vis sans tête Boule d'attelage de sécurité 10. Capuchon de blocage DEBUR AND DO NOT SCALE DRAWING REVISION BREAK SHARP EDGES... -
Page 10: Montage Et Installation
MONTAGE ET INSTALLATION Le système de serrure d’accouplement FullStop Saracen Gullwing peut être utilisé lorsque votre ® caravane est attelée ou non attelée mais ne doit jamais être installé pendant le transport. Il est interdit par la loi au Royaume-Uni de remorquer en utilisant une serrure d’accouplement. Il est conçu pour les accouplements stabilisateurs AL-KO AKS2004 &... - Page 11 NOTES FHL555 User Manual Page 11...
-
Page 12: Product Specification
Foto’s zijn uitsluitend ter illustratie. Geleverde producten kunnen iets afwijken van die op foto’s. Purple line Limited behoudt zich het recht voor productspecificaties te wijzigen zonder kennisgeving. Photographies à titre illustratif seulement. Le produit réel peut différer légèrement. Purple Line Limited se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis.
Need help?
Do you have a question about the FullStop Saracen Gullwing MP-031202 and is the answer not in the manual?
Questions and answers