Related Manuals for Separett VILLA 9020
Summary of Contents for Separett VILLA 9020
- Page 1 Separett VILLA ® ® Modell 9020 Separett ® www.separett.com Art nr 11167-03 ©SEPARETT AB 2007 SEPARETT is a registered trademark for Separett AB...
- Page 2 Vaata ka paigaldamisfilmi aadressil www.separett.com Se även installationsfilm på www.separett.com Katso myös asennusvideo osoitteessa www.separett. Please refer to the installation film on www.separett. Användbara verktyg Sopivia työkaluja Useful tools 8 mm Kasutatavad tööriistad Art nr 11167-03 ©SEPARETT AB 2007 SEPARETT is a registered trademark for Separett AB...
- Page 3 • Kondensvatten rinner ut via urinavloppet. runs back towards the toilet. • Kondenssivesi poistuu • Kondensaatvesi voolab tualetist välja • Condensed water runs out through the virtsanpoistoputken kautta. uriiniäravoolu kaudu. urine outlet. Alt.C ® Separett TAKSTOS Alt.A, B & D Separett ® ROOF FLASHING Alt.B Alt.D Silicon Alt.A Alt.C Art nr 11167-03 ©SEPARETT AB 2007 SEPARETT is a registered trademark for Separett AB...
- Page 4 JÄTTEEN KÄSITTELY PROCESSING WASTE MATERIAL JÄÄKAINETE • Please ask the Environmental RESTPRODUKTER KÄSITSEMINE • Kysy voimassa olevat ympäristömääräykset Protection, Public Health and Buildning paikallisilta viranomaisilta. • Küsi Keskkonna- ja Tervisekait • Fråga miljökontoret vilka regler departments about the rules applicable sest, millised reeglid kehtivad som gäller i din kommun. to your area. sinu maakonnas. Alt.2 Alt.1 6 months Compost Art nr 11167-03 ©SEPARETT AB 2007 SEPARETT is a registered trademark for Separett AB...
- Page 5 Om toaletten inte fungerar Jos vessa ei toimi Separett Villa är tillverkad och utprovad för bästa möjliga funktion och tillförlitlighet. Separett Villa on valmistettu ja testattu tavoitteena paras mahdollinen toimivuus ja Om den trots detta inte fungerar som avsett följer här några punkter att kontrollera luotettavuus. Ellei se tästä huolimatta toimi tarkoitetulla tavalla, tässä on muutamia kohtia, innan kontakt tas med återförsäljare eller Separett AB. OBS! Koppla bort strömmen jotka voi tarkistaa ennen yhteydenottoa jälleenmyyjään tai Separett AB:hen. före ingrepp! HUOM! Katkaise virta ennen tarkistuksia! Om flugor kommit in i toaletten Jos vessaan on tullut kärpäsiä 1 Kontrollera att insektsnätet är installerat. 1 Tarkasta, että hyttysverkko on asennettu. 2 Byt till ny latrinbehållare. Använd flugmedel i toalettstol och behållare. Stäng av 2 Vaihda uusi jätesäiliö. Käytä hyönteiskarkoitetta WC-istuimessa ja säiliössä. Pysäytä fläkten under tiden medlet verkar. Upprepa behandlingen under några dagar. tuuletin aineen vaikutuksen ajaksi. Uusi käsittely muutaman päivän aikana. 3 Stängs fläkten av måste behållaren lyftas ut. Annars dras flugor till innehållet. 3 Kun tuuletin pysäytetään, säiliö pitää nostaa ulos. Muuten sisältö houkuttelee kärpäsiä. Om lukt uppstår i toalettrummet Jos vessa haisee 1 Är fläkten igång?
- Page 6 2.5 bar (250 kPa). Auto- matically mixes 1 part urine with 8 parts water Height: 18 1/4” (465 mm) Ø: 18 3/4” (475 mm) Item no 1013- www.separett.com Art nr 10002-15 ©SEPARETT AB 2007 SEPARETT is a registered trademark for Separett AB...
- Page 7 Glöm inte att spara kvittot! Muista säilyttää ostokuitti! Do not forget to save your receipt! Ärge unustage ostutšekki alles hoida! Уважаемый клиент! Благодарим Вас за выбор изделия Separett AB. Данное изделие имеет 5-летнюю гарантию на дефекты изготовления и/или материалов (без труда). Тем не менее, гарантия не распространяется на естественный износ, неправильное использование или уход, и если клиент вызвал повреждения или изменение изделия. Если у вас есть какие-либо вопросы в отношении запасных частей или гарантии, пожалуйста, обращайтесь по месту приобретения продукта, или к дистрибьюторам компании Separett. Пожалуйста, смотрите список на нашем сайте: www.separett.com. Не забудьте сохранить квитанцию! Separett ® www.separett.com Art nr 11167-03 ©SEPARETT AB 2007 SEPARETT is a registered trademark for Separett AB...
Need help?
Do you have a question about the VILLA 9020 and is the answer not in the manual?
Questions and answers