Related Manuals for WELLTEC ACN18
Summary of Contents for WELLTEC ACN18
- Page 1 Welltec ACN18 instrukcja obsługi www.welltec.pro/store kontakt: https://welltec.pro/store/kontakt...
- Page 2 Instruction manual Instrukcja obsługi WELLTEC ACN Portable air conditioner with heating function Przenośny klimatyzator z funkcją grzania v.1.02...
- Page 3 www.Welltec.pro...
- Page 4 Table of Content Spis treści English ......................2-30 Polski ......................31-60 www.Welltec.pro...
-
Page 5: Table Of Contents
Dear Customer, Thank you for your trust and for choosing the Welltec air conditioner. We hope that it will provide you a comfortable atmosphere for many years. Table of Content Contents of the package ................. 3 Product Introduction ..................4 First use ...................... -
Page 6: Contents Of The Package
Portable air conditioner Remote control + batteries Air hose 1,5m Window seal Sliding window kit with pins for HEPA filter adjustment Frame for connecting hose to Frame for connecting hose to air Condensate drain hose window kit conditioner User manual www.Welltec.pro... -
Page 7: Product Introduction
Product Introduction Air outlet Top condensation drain hole Front casing Fixing the discharge pipe Wheels Power cord Control panel Lower condensation drain hole Air inlets www.Welltec.pro... -
Page 8: First Use
(3) and recommend using a window kit or window seal. then slide it down (4). Connect the air conditioner to the power Start the air conditioner by pressing the supply. „Power” button on the control panel or remote control. www.Welltec.pro... -
Page 9: First Use - Notes
After installation, connect a pipe to the skirting board for air drainage with an appropriate ending. The minimum window width is 50 cm, the maximum is 150 cm. www.Welltec.pro... -
Page 10: Precautions And Warnings
The device should be used and stored in a room without permanently active sources of ignition (for example: open fire, working gas appliance or working electric heater). The device may only be serviced by a qualified technician in accordance with the service instructions provided by the manufacturer. www.Welltec.pro... - Page 11 Do not use at ambient temperature at an ambient temperature higher than 35°C. between 7°C and 27°C. After shutdown, wait 3,5 minutes The device is designed for indoor before restarting the unit to use. prevent damage to the compressor. www.Welltec.pro...
- Page 12 The device can be used by children, people with limited physical, sensory and mental performance on condition of assurance appropriate supervision and instruction in the field of use. Children should not play with the device. www.Welltec.pro...
-
Page 13: Usage
• Ventilation function (FAN) - The air conditioner turns off the MODE compressor and starts room ventilation without temperature change. No pipe installation is necessary in this mode. • HEAT function - The air conditioner activates the space heating option - expelling cold air through the exhaust pipe. www.Welltec.pro... - Page 14 Press the „TIMER” button when the air conditioner is off but connected to power to schedule the air conditioner to turn on. After confirming TIMER the selected time, you can use the buttons „UP” „DOWN” and „MODE” to set the desired temperature and operation mode of the air conditioner. www.Welltec.pro...
- Page 15 WiFi control WIFI Press the „SPEED” button for 5 seconds to start WiFi pairing or to reset the WiFi module. For more information about the first connection, see page 19. www.Welltec.pro...
-
Page 16: Remote Control
Press the button „TEMP-” on the remote TEMP- control to lower the set temperature by 1°C. The minimum temperature setting is 16°C. Fan speed SPEED The fan speed can be selected using the „SPEED” button on the remote control. www.Welltec.pro... - Page 17 In heating mode, the air conditioner will lower the target temperature by 1°C after one hour of operation. After two hours, the temperature will drop a maximum of 2°C. Swing mode SWING Press the „SWING” button on the remote control to start the air outlet louver oscillation. www.Welltec.pro...
-
Page 18: Dehumidification Function
This is indicated by the FULL LED or error codes E4 and E2 on the control panel display. To clear this error, remove the rubber cap from the lower condensate drain hole and connect the drain tube to it. After removing the water, restart the unit. www.Welltec.pro... -
Page 19: Air Purification Function
Check that the filter fits proper into the Install the air outlet frame in place and start frame. the unit. When the air conditioner is started with the HEPA filter installed, the „ PURIFYING ” lamp on the control panel lights up. www.Welltec.pro... -
Page 20: Specification
Specification Model ACN14 ACN16 ACN18 Cooling / heating capacity 4100 / 3900 W 4690 / 4400 W 5200 / 4700 W 18000 / 16000 Cooling / heating capacity 14000 / 13000 BTU 16000 / 15000 BTU 620 m 650 m... -
Page 21: Cleaning And Maintenance
Clean it once a month with a dry cloth or vacuum cleaner. Do NOT use water under any circumstances as it will permanently damage the HEPA filter. It is recommended to change the filter every 6 months or so. www.Welltec.pro... -
Page 22: Application Configuration
Download install application. You can also find direct links to applications at: www.welltec.pro/aplikacja/ Registration in the application Select the „Register” Read and accept the privacy Enter your email address. button if you do not have policy by selecting the an account in the „Agree”... - Page 23 Registration in the application Enter the verification code Create an application Select the „Add home” received in the e-mail. password containing button to add the house between 6 and 20 name and its location. characters - letters and numbers. www.Welltec.pro...
-
Page 24: First Connection Of The Air Conditioner
Select „air conditioner” Make sure the „WiFi” led screen, select the „+” from the device list. on the air conditioner button from the right quickly and select the corner of the screen or the „Finish network „Add device” button. configuration” button. www.Welltec.pro... - Page 25 „Confirm”. If you connection with the air assign it to the desired want to connect to another conditioner. If this process room. Confirm with the network, select the has failed, check for „Done” button. „Change network” button. possible solutions on page www.Welltec.pro...
-
Page 26: Troubleshooting Connection Issues
• Check that the WiFi network to which the air conditioner is connected has an active internet The device is offline. connection. • Check that the device is properly connected to the power supply. If the problem is not resolved, contact your device dealer. www.Welltec.pro... -
Page 27: Troubleshooting
• Check the cleanliness of the filter. Clean it if necessary. • Check that the unit is standing on a level, stable The unit runs louder than usual. surface. • A possible cause is the unit's compressor starting If the problem is not resolved, contact your device dealer. www.Welltec.pro... -
Page 28: Error Table
A: Make sure all doors and windows of the cooled room are closed. On sunny days, run the air conditioner early to prevent the room from heating up. It is also recommended to remove all heat sources from the room. www.Welltec.pro... -
Page 29: Faq
Q: Does the unit need to be installed by a qualified service person? A: No, you can connect and run the air conditioner yourself. Installation is easy and requires no special knowledge or skills. www.Welltec.pro... -
Page 30: Service Notes
Before starting work, check the space around the machine to make sure it is free of factors that could cause fire or ignition. Please put „No smoking” signs. www.Welltec.pro... - Page 31 Check that cabling will not be subject to wear, corrosion, excessive pressure, vibration, sharp edges or any other adverse environmental effects. The check shall also take into account the effects of aging or continual vibration from sources such as compressors or fans. www.Welltec.pro...
- Page 32 Before performing the procedure, a sample of oil and refrigerant should be taken in case it is necessary to analyze it before using the recovered refrigerant again. It is important to check the availability of electrical power before starting the procedure. a. Familiarize yourself with the device and its operation. b. Isolate the system electrically. www.Welltec.pro...
- Page 33 In accordance with the guidelines of the European Directive 2012/19 / EU on old, used electrical and electronic devices and its application in national law, unusable electrical equipment has been eliminated and electronic must be collected separately and recycled in an environmentally sound manner. www.Welltec.pro...
- Page 34 Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zaufanie i wybór klimatyzatora przenośnego Welltec. Mamy nadzieję, że będzie zapewniał Państwu komfort przez długie lata. Spis treści Zawartość opakowania ..................32 Wprowadzenie do produktu ................33 Instalacja ......................34 Instalacja - uwagi ....................35 Uwagi i ostrzeżenia ..................36-38 Użytkowanie ....................
-
Page 35: Zawartość Opakowania
Klimatyzator przenośny Rura o długości 1,5m Pilot zdalnego sterowania + baterie Listwa okienna z kołkami do Uszczelka okienna Filtr HEPA regulacji Ramka do podłączenia Ramka do podłączenia Wężyk do odprowadzania rury do listwy okiennej rury do klimatyzatora skroplin Instrukcja obsługi www.Welltec.pro... -
Page 36: Wprowadzenie Do Produktu
Wprowadzenie do produktu Wylot powietrza Górny otwór do odprowadzania Przednia obudowa skroplin Kółka Mocowanie rury odprowadzającej Przewód zasilający Panel sterowania Wloty powietrza Dolny otwór do odprowadzania skroplin www.Welltec.pro... -
Page 37: Instalacja
Zamocuj ramkę do klimatyzatora (1) Wystaw rurę na zewnątrz. Zalecamy ustawiając ją zgodnie z kwadratowym wykorzystać listwę lub uszczelkę okienną. znacznikiem (3), a następnie przesuń w dół (4). Podłącz klimatyzator do zasilania. Uruchom klimatyzator naciskając przycisk „Power” na panelu sterowania lub pilocie. www.Welltec.pro... -
Page 38: Instalacja - Uwagi
Mając okno przesuwne można zamontować w nim listwę okienną. Dopasuj szerokość listwy do okna a następnie zablokuj jej długość przez wciśnięcie kołków. Po zainstalowaniu należy podłączyć do listwy rurę do odprowadzania powietrza zakończoną odpowiednią końcówką. Minimalna szerokość okna 50 cm, maksymalna szerokość to 150 cm. www.Welltec.pro... -
Page 39: Uwagi I Ostrzeżenia
Urządzenia należy używać i przechowywać w pomieszczeniu bez stale działających źródeł zapłonu (na przykład: otwartego ognia, działającego urządzenia gazowego lub działającego grzejnika elektrycznego). Urządzenie może być serwisowane jedynie przez wykfalifikowanego serwisanta zgodnie z instrukcją serwisową dostarczoną przez producenta. www.Welltec.pro... - Page 40 Tryb ogrzewania działa poprawnie Nie używać w temperaturze w temperaturze otoczenia od 7°C otoczenia wyższej niż 35°C. do 27°C. Po wyłączeniu odczekać 3,5 minuty Urządzenie przeznaczone do użytku przed ponownym uruchomieniem wewnątrz pomieszczeń. urządzenia, aby zapobiec uszkodzeniu sprężarki. www.Welltec.pro...
- Page 41 Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub zniszczony, musi zostać wymieniony przez producenta, serwis lub inną upoważnioną osobę. Urządzenie może być używane przez dzieci, osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej oraz umysłowej pod warunkiem odpowiedniego nadzoru oraz instruktażu w zakresie obsługi. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. www.Welltec.pro...
-
Page 42: Użytkowanie
• Funkcja wentylacji (FAN) – klimatyzator wyłącza sprężarkę MODE i rozpoczyna wentylację pomieszczenia bez zmian temperatury. W tym trybie nie jest konieczna instalacja rury. • Funkcja grzania (HEAT) – Klimatyzator ogrzewa pomieszczenie i wydmuchuje zimne powietrze przez rurę odprowadzającą. www.Welltec.pro... - Page 43 Naciśnij przycisk „TIMER”, gdy klimatyzator jest wyłączony, ale podłączony do zasilania, aby zaplanować włączenie klimatyzatora. Po TIMER zatwierdzeniu wybranego czasu można za pomocą przycisków „UP”, „DOWN” oraz „MODE” ustawić pożądaną temperaturę oraz tryb pracy klimatyzatora. www.Welltec.pro...
- Page 44 E4 lub E2. Należy wówczas opróżnić zbiornik podłączając rurkę do odprowadzania skroplin do dolnego otworu odprowadzania skroplin. Sterowanie WiFi WIFI Naciskaj przycisk „SPEED” przez 5 sekund, aby uruchomić parowanie sieci WiFi lub w celu zresetowania modułu WiFi. Więcej informacji o pierwszym połączeniu na stronie 48. www.Welltec.pro...
-
Page 45: Pilot Zdalnego Sterowania
1°C. Maksymalne możliwe ustawienie temperatury to 31°C. Obniżenie temperatury Naciśnij przycisk „TEMP-” na pilocie, aby TEMP- obniżyć zadaną temperaturę o 1°C. Minimalne ustawienie temperatury to 16°C. Prędkość wentylatora SPEED Prędkość wentylatora można wybierać za pomocą przycisku „SPEED” na pilocie. www.Welltec.pro... - Page 46 SLEEP wzrośnie maksymalnie o 2°C. W trybie grzania klimatyzator po godzinie pracy obniży temperaturę docelową o 1°C. Po dwóch godzinach temperatura spadnie maksymalnie o 2°C. Tryb Swing SWING Naciśnij przycisk „SWING” na pilocie, aby uruchomić oscylację żaluzji wylotu powietrza. www.Welltec.pro...
-
Page 47: Funkcja Osuszania
Sygnalizuje to dioda „FULL” lub kod błędu E4 i E2 na wyświetlaczu panelu sterowania. Aby usunąć ten błąd należy wyjąć gumową zaślepkę z dolnego otworu do oprowadzania skroplin i podłączyć do niego rurkę odpływową. Po usunięciu wody należy uruchomić ponownie urządzenie. www.Welltec.pro... -
Page 48: Funkcja Oczyszczania Powietrza
Wyjmij filtr z opakowania i zainstaluj go w zaznaczonym miejscu. Sprawdź czy filtr dobrze przylega do ramki. Zainstaluj ramkę wylotu powietrza na miejscu i uruchom urządzenie. Po uruchomieniu klimatyzatora z zainstalowanym filtrem HEPA, na panelu sterowania zaświeci się dioda „ PURIFYING ”. www.Welltec.pro... -
Page 49: Dane Techniczne
Dane techniczne Model ACN14 ACN16 ACN18 Moc chłodnicza / grzewcza 4100 / 3900 W 4690 / 4400 W 5200 / 4700 W 14000 / 13000 16000 / 15000 18000 / 16000 Moc chłodnicza / grzewcza Przepływ powietrza 620 m 650 m 680 m Wydajność... -
Page 50: Czyszczenie I Konserwacja
Filtr HEPA Należy go czyścić raz w miesiącu za pomocą suchej ścierki lub odkurzacza. Pod żadnym pozorem NIE wolno używać wody, ponieważ uszkodzi ona trwale filtr HEPA. Zaleca się wymianę filtra co około 6 miesięcy. www.Welltec.pro... -
Page 51: Konfiguracja Aplikacji
Konfiguracja aplikacji Pobranie aplikacji Korzystając z kodu QR przejdź do sklepu Google Play lub iTunes. Pobierz i zainstaluj aplikację. Bezpośrednie linki do aplikacji możesz znaleźć również na stronie: www.welltec.pro/aplikacja/ Rejestracja w aplikacji Wprowadź swój adres Wybierz przycisk Przeczytaj i zaakceptuj „Rejestracja”... - Page 52 Konfiguracja aplikacji Rejestracja w aplikacji Wprowadź kod Stwórz hasło do aplikacji Wybierz przycisk „Dodaj zawierające od 6 do 20 dom”, aby dodać nazwę weryfikacyjny otrzymany w wiadomości e-mail. domu i jego lokalizację. znaków - liter i cyfr. www.Welltec.pro...
-
Page 53: Pierwsze Połączenie Z Klimatyzatorem
Wybierz z listy urządzeń Wprowadź hasło do swojej „Klimatyzacja (Wi-Fi)”. aplikacji wybierz przycisk sieci WiFi i wybierz „Dalej”. Jeśli chcesz połączyć się z „+” w prawym górnym inną siecią, wybierz rogu ekranu lub przycisk „dodawanie urządzenia”. przycisk zmień sieć www.Welltec.pro... - Page 54 Możesz zmienić nazwę połączenie z ” klimatyzatora i „WiFi na klimatyzatorze klimatyzatorem. Jeśli przyporządkować go do miga szybko i wybierz proces ten się nie powiódł, wybranego pomieszczenia. przycisk „Finish network sprawdź możliwe Zatwierdź przyciskiem configuration”. rozwiązania na stronie 52. „zrobione”. www.Welltec.pro...
-
Page 55: Usuwanie Problemów Z Połączeniem
• Zresetuj router WiFi. • Sprawdź czy sieć WiFi, do której podłączony jest klimatyzator posiada aktywne połączenie Urządzenie jest offline. internetowe. • Sprawdź czy urządzenie jest prawidłowo podpięte do zasilania. Jeśli problemu nie udało się rozwiązać, należy skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia. www.Welltec.pro... -
Page 56: Rozwiązywanie Problemów
• Sprawdź czystość filtra. Wyczyść go, jeśli zajdzie taka potrzeba. Urządzenie pracuje głośniej niż • Sprawdź czy urządzenie stoi na równym i stabilnym podłożu. zwykle. • Możliwą przyczyną jest uruchamiająca się sprężarka urządzenia. Jeśli problemu nie udało się rozwiązać, należy skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia. www.Welltec.pro... -
Page 57: Tabela Błędów
P: Czemu klimatyzator nie obniża temperatury? O: Należy sprawdzić czy wszystkie drzwi i okna w chłodzonym pomieszczeniu są pozamykane. W słoneczne dni klimatyzator należy uruchamiać wcześnie, aby zapobiegać nagrzaniu się pomieszczenia. Zaleca się również usunięcie wszystkich źródeł ciepła z pomieszczenia. www.Welltec.pro... - Page 58 O: Nie należy korzystać z takiego podłączenia. Obniży ono drastycznie wydajność klimatyzatora oraz może spowodować jego uszkodzenie. P: Czy urządzenie musi być montowane przez wykwalifikowany serwis? O: Nie, klimatyzator można podłączyć i uruchomić we własnym zakresie. Instalacja jest łatwa i nie wymaga posiadania specjalistycznej wiedzy czy umiejętności. www.Welltec.pro...
-
Page 59: Uwagi Serwisowe
Wentylacja - przed otwarciem układu lub rozpoczęciem pracy z wykorzystaniem bardzo wysokiej temperatury należy zapewnić odpowiednią wentylację przestrzeni roboczej i dostęp do świeżego powietrza. Wentylacja powinna działać w trakcie przeprowadzania prac. Wentylacja powinna zapewniać rozproszenie uwolnionego czynnika chłodniczego, i jeśli to możliwe, wydalenie go do atmosfery. www.Welltec.pro... - Page 60 źródeł jak sprężarki lub wentylatory. 10. Wykrywanie palnych czynników chłodniczych Pod żadnym pozorem nie można wykorzystywać potencjalnych źródeł zapłonu do wyszukiwania lub wykrywania wycieków czynnika chłodniczego. Nie należy korzystać z palników gazowych (ani innych detektorów wykorzystujących odsłonięty płomień). www.Welltec.pro...
- Page 61 • w razie potrzeby dostępne są urządzenia mechaniczne do transportu butli z czynnikiem chłodniczym; • środki ochrony osobistej są dostępne i prawidłowo stosowane; • proces odzysku czynnika jest stale nadzorowany przez osobę o odpowiednich kwalifikacjach; • sprzęt do odzysku i butle spełniają odpowiednie normy. www.Welltec.pro...
- Page 62 Proces opróżniania należy wykonać przed zwróceniem sprężarki do dostawcy. Do przyspieszenia tego procesu należy stosować wyłącznie ogrzewanie elektryczne korpusu sprężarki. Podczas usuwania oleju z układu należy zachować ostrożność. www.Welltec.pro...
- Page 63 Zgodnie z wytycznymi Europejskiej Dyrektywy 2012/19/UE o starych, zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz jej stosowania w prawie krajowym, niezdatne do użycia sprzęty elektryczne i elektroniczne należy zbierać osobno i doprowadzić do ponownego przetworzenia, zgodnego z zasadami ochrony środowiska. www.Welltec.pro...
- Page 64 Welltec Orzechowa 3 72-010 Przęsocin Poland welltec@welltec.pro www.Welltec.pro...
- Page 65 https://welltec.pro/store/kontakt...
Need help?
Do you have a question about the ACN18 and is the answer not in the manual?
Questions and answers