Page 1
Cocoon Pad • EN User instructions • FR Instructions d’utilisation • NL Gebruiksinstructies • DE Nutzungshinweise • PT Instruções de utilização • IT Istruzioni per l’uso • ES Instrucciones de uso • SE Bruksanvisning • FI Käyttöohjeet • GR Oδηγίες xρήσεως...
Page 4
EN PAD FOR DOOMOO COCOON This extra pad for doomoo Cocoon is easy to insert and to wash. It makes product care easier and allows continuous use of your baby’s favoruite nest. The pad is made of organic cotton and compatible with the security belt of the doomoo Cocoon.
Page 5
Placez la ceinture amovible à la hauteur souhaitée avant d’y poser votre bébé. Et refermez soigneusement la ceinture. ATTENTION: Il se peut que votre doomoo Cocoon n’ait pas les 2 velcro placés sur le tissu 3D dans la partie supérieure du couchage.
Page 6
De beschermer is gemaakt van biologisch katoen en compatibel met de veiligheidsgordel van de doomoo Cocoon. Een onmisbaar accessoire! Veel plezier met de doomoo Cocoon Pad. Lees de instructies aandachtig voor gebruik. INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK: •...
Page 7
So wird die Pflege noch leichter und das Lieblingsnest Ihres Babys ist immer einsatzbereit. Die Auflage besteht aus Bio-Baumwolle und ist mit dem Sicherheitsgurt des doomoo Cocoon kompatibel. Ein absolutes Must-Have-Zubehör. Genießen Sie doomoo Cocoon Pad. Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Verwendung sorgfältig durch. ANLEITUNGI: •...
Page 8
PT PROTEÇÃO PARA DOOMOO COCOON Esta proteção extra para o doomoo Cocoon é fácil de inserir e lavar. Facilita a manutenção do produto e permite uma utilização contínua do ninho preferido do seu bebé. A proteção é feita de algodão orgânico e é...
Page 9
Agevola la manutenzione e consente un uso continuo del vostro nido preferito per la nanna del bambino. Questo materassino è realizzato in cotone ed è compatibile con la cintura di sicurezza di doomoo Cocoon. Un accessorio assolutamente indispensabile.
Page 10
ES ALMOHADILLA PARA DOOMOO COCOON Esta almohadilla extra para doomoo Cocoon es fácil de colocar y de lavar. Simplifica el cuidado y permite el uso continuo del nido preferido de su bebé. La almohadilla está hecha de algodón orgánico y es compatible con el cinturón de seguridad de Doomoo Cocoon.
Page 11
Hoppas du får nytta av din doomoo Cocoon Pad. Läs instruktionerna noggrant före användning. BRUKSANVISNING: • Se till att ta bort det avtagbara bältet från doomoo Cocoon innan du placerar skyddet. • Placera skyddet på Cocoon doomoo-madrassen och kontrollera att det ligger rätt:...
Page 12
Tämä irrotettava doomoo-vauvanpesän suojus on helppo asettaa ja pestä. Se yksinkertaistaa vauvan lempipesän hoitoa ja mahdollistaa sen jatkuvan käytön. Suojus on valmistettu luomupuuvillasta ja se on yhteensopiva doomoo-vauvanpesän turvavyön kanssa. Välttämätön lisävaruste! doomoo Cocoon Pad huoleton käyttö. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä. KÄYTTÖOHJEET: •...
Page 13
Τοποθετήστε την αποσπώμενη ζώνη στο ύψος που θέλετε προτού βάλετε το μωρό σας. Κλείστε προσεκτικά τη ζώνη. ΠΡΟΣΟΧΗ: Έχετε υπ’ όψιν ότι το doomoo Cocoon σας μπορεί να μην διαθέτει 2 αυτοκόλλητες ταινίες βέλκρο τοποθετημένες στο ύφασμα 3D στο επάνω μέρος της φωλιάς μωρού. Σε αυτήν...
Page 14
HU VÉDŐELEM A DOOMOO COCOON BABAFÉSZEKHEZ Ez a kivehető védőmatrac a doomoo Cocoon babafészekhez, mely könnyen felhelyezhető és mosható. Ez leegyszerűsíti a baba kedvenc babafészkének tisztítását, és lehetővé teszi a folyamatos használatát. Organikus pamutból készült, kompatibilis a doomoo Cocoon biztonsági övvel. Egy nélkülözhetetlen kellék!
Need help?
Do you have a question about the Cocoon Pad and is the answer not in the manual?
Questions and answers