Stanley SDS plus STHR202K Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stanley Manuals
  4. Rotary Hammer
  5. SDS plus STHR202K
  6. Original instructions manual

Stanley SDS plus STHR202K Original Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
STHR202
English
Page 3
Russian
Page 11
Ukrainian
Page 20

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Stanley SDS plus STHR202K

Summary of Contents for Stanley SDS plus STHR202K

  • Page 1 English Page 3 Russian Page 11 STHR202 Ukrainian Page 20...
  • Page 2 (Original instructions) ENGLISH FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D FIG. E FIG. F...

  • Page 3: Technical Data

    Note: The term “residual current device (RCD)” may be replaced by the term “ground fault circuit interrupter (GFCI)” Your STANLEY SDS plus rotary hammer is intended to drill or “earth leakage circuit breaker (ELCB)”. holes in concrete, bricks, wood, and steel.

  • Page 4: Hammer Safety Warnings

    ENGLISH (Original instructions) from moving parts. Loose clothes, jewellery or long * Note: Mains voltage: When connecting to the mains, it is hair can be caught in moving parts. imperative to verify if the voltage of the mains matches that of the power tool.

  • Page 5: Other Risks

    Other risks • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an authorised STANLEY Service Centre Additional residual risks may arise when using the tool in order to avoid a hazard. which may not be included in the enclosed safety warnings.
  • Page 6 ENGLISH (Original instructions) Features (Fig. E) This tool includes some or all of the following features. Warning! Please operate tool with normal load. Do not overload. 1. Variable speed switch Warning! Before drilling into walls, floors or ceilings, check 2. Lock-on button for the location of wiring and pipes.

  • Page 7: Maintenance

    Overload coupling device The performance of your tool depends on the accessory used. STANLEY accessories are engineered to high quality If the drill bit his caught or hooked, the driving force standards and designed to enhance the performance of your transmitted to the drill shaft will be cut off.

  • Page 8: Protecting The Environment

    • Regularly replace and inspect the carbon brush. Once Should you find one day that your STANLEY product needs completely worn out by continuous wear and tear, it will replacement, or if it is of no further use to you, do not have to be replaced.
  • Page 9 (Original instructions) ENGLISH Two years full warranty If your STANLEY product becomes defective due to faulty materials or workmanship within 24 months from the date of purchase, STANLEY Europe guarantees to replace all defective parts free of charge or – at our discretion – replace the unit free of charge provided that: •...
  • Page 10 РУССКИЙ (Оригинальные инструкции) риc. A риc. B риc. C риc. D риc. E риc. F...

  • Page 11: Технические Данные

    электроинструмент, увеличивает риск поражения электрическим током. Использование по назначению d. Аккуратно обращайтесь со шнуром питания. Ваш STANLEY SDS плюс бурильный молоток для Никогда не используйте шнур питания для вращательного бурения предназначен для сверления переноски, перемещения или извлечения вилки отверстий в бетоне, кирпиче, дереве и стали.
  • Page 12 РУССКИЙ (Оригинальные инструкции) b. Используйте средства индивидуальной защиты. d. Храните неиспользуемые электроинструменты в Всегда надевайте защитные очки. Другое недоступном для детей месте и не позволяйте защитное оборудование, включая респиратор, лицам, не знакомым с электроинструментом или ботинки на нескользящей подошве, защитный данными...
  • Page 13 Если оригинальный шнур питания поврежден, он использовании инструмента, который не может быть должен быть заменен производителем или включен в описанные здесь правила техники уполномоченным сервисного центра STANLEY для безопасности. Эти риски могут возникнуть при того, чтобы избежать опасности. неправильном или продолжительном использовании...
  • Page 14 РУССКИЙ (Оригинальные инструкции) Пожалуйста обратитесь к слудующей таблице: Сборка Площадь поперечного Номинальный ток допустимый Предостережение! Перед сборкой убедитесь, что сечения кабеля (мм2) для кабеля (ампер) инструмент выключен и отключен от источника питания. 0.75 Установка боковой рукоятки (рис. Е) 1.00 Предостережение! При сверлении отверстий в бетоне 1.50 или...
  • Page 15 положении в течение всего времени работы, чтобы Аксессуары предотвратить эффект отдачи. Предохранительная муфта Производительность вашего инструмента зависит от используемых аксессуаров. Аксессуары STANLEY Если сверло зажимается или искривляется, движущая разработаны согласно высоким стандартам качества, и сила, передаваемая на бурильный вал, будет они способны увеличить производительность вашего...
  • Page 16 Удалите пружину, поддерживающую угольные щетки (11) в держатель щетки, и вставьте новую угольную Ваши проводные/беспроводные щетку, которая соответствует требованиям. устройства/инструменты STANLEY были разработаны • Установите держатель щетки снова и верните для работы в течение длительного периода времени опорную спиральную пружину в исходное положение.

  • Page 17: Защита Окружающей Среды

    мусором. месяцев с даты покупки, STANLEY Europe гарантирует замену всех неисправных деталей бесплатно или - по Если вы поймете, что ваш продукт Stanley нуждается в своему усмотрению - замену продукта бесплатно при замене, или если он не имеет никакого дальнейшего...

  • Page 18: Уважаемый Покупатель

    Гарантийные условия не распространяются на неисправности изделия, возникшие в результате: Поздравляем Вас с покупкой высококачественного 7.1. Несоблюдения пользователем предписаний инструкции по изделия STANLEY и выражаем признательность за Ваш эксплуатации изделия, применения изделия не по выбор. назначению, неправильном хранении, использования При покупке изделия требуйте проверки его комплектности...
  • Page 19 (Оригінальні інструкції) УКРАЇНСЬКА мал. A мал. B мал. C мал. D мал. E мал. F...

  • Page 20: Технічні Дані

    розетки. Тримайте шнур подалі від джерел тепла, Використання за призначенням масла, гострих країв або рухомих частин. Пошкоджені або заплутані шнури збільшують ризик Ваш STANLEY SDS плюс бурильний молоток для ураження електричним струмом. обертального буріння призначений для свердління отворів в бетоні, цеглі, дереві і сталі.
  • Page 21 (Оригінальні інструкції) УКРАЇНСЬКА с. Для запобігання випадкового запуску, е. Підтримання електроінструменту. Перевіряйте переконайтеся, що перемикач знаходиться у разрегульованість або з'єднання рухомих частин, вимкненому положенні перед підключенням до поломки частин і будь-які інші умови, які можуть джерела живлення та/або акумуляторної батареї, вплинути...
  • Page 22 • Якщо оригінальний шнур живлення пошкоджений, він повинен бути замінений виробником або • Діти повинні бути під наглядом дорослих, щоб не уповноваженим сервісного центру STANLEY для того, допустити ніяких ігор з інструментом. щоб уникнути небезпеки. інші ризики Використання подовжувача Додаткові залишкові ризики можуть виникнути при...
  • Page 23 (Оригінальні інструкції) УКРАЇНСЬКА Застереження! При використанні інструменту, не Напруга Ампер о Н н і м л а н ь й и р т с м у забудьте встановити бічну рукоятку правильно. д у п о и т с и м д...
  • Page 24 Застереження! Коли свердло потрапляє в цемент або сталеву арматуру в цементі, з Продуктивність вашого електроінструменту залежить від інструментом може статися небезпечний використовуваних аксесуарів. Аксесуари STANLEY ефект віддачі. Будь ласка, тримайте розроблено відповідно високим стандартам якості, і вони інструмент щільно в збалансованому та стабільному...

  • Page 25: Захист Навколишнього Середовища

    забезпечує можливість для збору і утилізації продуктів • Видаліть фіксовані гвинти (9) на вугільній щітці для Stanley, як тільки вони досягли кінця свого терміну служби. Для того, щоб скористатися цією послугою, ви зняття вугільної щітки (10) і утримувача щітки. можете здати ваш виріб у будь-який авторизований...
  • Page 26 стружка, тирса, пісок, та ін. Вітаємо Вас з покупкою високоякісного виробу Впливу на виріб несприятливих атмосферних і STANLEY і висловлюємо вдячність за Ваш вибір. інших зовнішніх факторів, таких як дощ, сніг, підвищена вологість, нагрівання, агресивні При покупці виробу вимагайте перевірки його...
  • Page 27 N418902 01/2015...
  • Page 28 Ebrahim Al Zayani, Opposite to Al Fouzan, Jeddah highway or King Abdul Aziz road, Yanbu. Tel: (966-4) 3960980, Fax: (966-4) 3961980. Mohamed Ahmed Bin Afif Est., P.O. Box 530, Yanbu, Al Bahr, Tel: (966-4) 3222626/ 3228867, Fax: (966-4) 3222210. SOUTH AFRICA: Stanley Black & Decker - RSA, 199 Winze Drive Stormill Ext 9 Roodepoort, Tel: (2711) 472 0454, Fax: (2711) 472 0482.

This manual is also suitable for:

Sds plus sthr202

Table of Contents