Kallista P29508 Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kallista Manuals
  4. Control Unit
  5. P29508
  6. Installation manual

Kallista P29508 Installation Manual

Thermostatic mixing valve
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Installation Guide
Thermostatic Mixing Valve
P29508, P29509
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1048326-2-B

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kallista P29508

Summary of Contents for Kallista P29508

  • Page 1 Installation Guide Thermostatic Mixing Valve P29508, P29509 Français, page ″Français-1″ Español, página ″Español-1″ 1048326-2-B...

  • Page 2: Important Instructions

    If you do not understand any of the temperature adjustment instructions in this document, in the United States please contact our Customer Service Department at 1-888-4-KALLISTA. Outside the U.S., please contact your distributor. IMPORTANT NOTICE: Please fill in the blanks in the information box in the Homeowners Guide and on the valve label.

  • Page 3: Tools And Materials

    Thank You For Choosing Kallista Thank you for choosing Kallista. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us from within the USA or Canada at 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547).
  • Page 4 75% hot water and 25% cold. A custom shower application using three 2-1/2 gpm (9.5 lpm) showerheads can use about 45 gallons (170 liters) of hot water in 8 minutes. Choose a water heater large enough for your installation. 1048326-2-B Kallista...
  • Page 5 B125. The valve is listed with ASSE, CSA, and IAPMO/UPC. If possible, flush all piping thoroughly before installing the valves to prevent early clogging of filter screens. Kallista reserves the right to make revisions in the design of valves without notice, as specified in the Price Book. Kallista...
  • Page 6 P29508-WS or P29509-WS Thermostatic Mixer P29113, P29524, P29526 Volume Control Twin Ell (For use with Bath Diverter Spout) Bath Spout with Diverter Handshower L19100 Vacuum Breaker (for use with Handshower) Bath Spout Pressure Loop with Bodysprays Showerhead Bodyspray Layout 1048326-2-B...
  • Page 7 1/2" NPT (P29509) 3/4" NPT (P29508) 6-7/16" (16.4 cm) Shower Outlet 3-1/4" (8.3 cm) 1/2" NPT (P29509) 3/4" NPT (P29508) 1-3/16" Hot Inlet (3 cm) Stop Stop 1-3/8" 5-1/8" (3.5 cm) 1/2" NPT (P29509) (13 cm) 3/4" NPT (P29508) 1-3/4"...
  • Page 8 Determine the desired location for the valve according to the rough-in information, and construct suitable stud and support framing. Use 3/4″ nominal copper tubing and fittings throughout this installation. Smaller diameter piping upstream or downstream of the valve will reduce performance of the valve. 1048326-2-B Kallista...

  • Page 9: Install The Valve

    NOTE: A plaster guard is attached to the face of the mixing valve. Do not remove it until instructed. Flush the hot and cold water supply lines to remove any debris. Install water hammer arrestors in the hot and cold water supply lines. Kallista 1048326-2-B...
  • Page 10 1, 2, and 3 of the plaster guard. Turn on the water supply lines to the valves. Run the water through the mixing valve, all showers, and the spout. Remove the plaster guard to access and inspect the valve. 1048326-2-B Kallista...
  • Page 11 NOTE: Some water may be released. Use a bucket and towels to contain the water. Pull the head nut with the cartridge out of the valve body. NOTE: Two seals may fall out when the cartridge is removed. Set the seals aside. Rotate the cartridge 180°. Kallista 1048326-2-B...
  • Page 12 Carefully push the cartridge back into the valve body. Make sure both cartridge tabs are properly seated inside the cartridge slots of the valve body. Hand tighten the head nut onto the valve body. Do not overtighten. Return the integral supply stops back to their original position. 1048326-2-B Kallista...
  • Page 13 ″Hot Temperature Adjustment″ section. Turn the trim handle or plaster guard clockwise until you hear a click. Do not turn any further. This is the shower temperature position. Remove the trim handle or plaster guard from the valve spline adapter. Kallista 1048326-2-B...
  • Page 14 Verify the Temperature Settings (cont.) Position a thermometer in the water stream to check the shower temperature. If the water temperature is less than 104°F (40°C) to 105°F (41°C) or is more than desired, proceed to the ″Shower Temperature Adjustment″ section. 1048326-2-B Kallista...
  • Page 15 Turn both integral supply stops inward (not shown). Turn on the water using the volume control valve (not shown). Allow the water to flow for several minutes to stabilize the water temperature. Kallista 1048326-2-B...
  • Page 16 Reinstall the head nut onto the assembly until hand-tight. Do not overtighten. Reattach the removal clip to the head nut. The tab on the removal clip should be facing inward. Turn both integral supply stops inward. Verify the temperature. Repeat the ″Hot Temperature Adjustment procedure, if necessary. 1048326-2-B Kallista...
  • Page 17 Remove the trim handle or plaster guard from the valve spline adapter. Allow the water to run for a few minutes to stabilize the temperature. Hold a thermometer in the water stream to check the water temperature. If the temperature is less than 104°F (40°C): Kallista 1048326-2-B...

  • Page 18: Troubleshooting Guide

    F. Service stops are not fully threaded in. Rotate both service stops until fully threaded. G. Check thermostatic performance; replace the thermostatic cartridge, if necessary. No flow from shower control A. Filter screens are blocked. Clear water outlet. filter screens. 1048326-2-B Kallista...
  • Page 19 B. If leaking from around the temperature spindle, replace the thermostatic cartridge. Flow knob or temperature A. Impaired free movement of knob is stiff to operate. internal components. Replace the appropriate cartridge. B. Supply pressures are too high. Fit pressure reducing valve. Kallista 1048326-2-B...

  • Page 20: Instructions Importantes

    S’il ne vous est pas possible de comprendre les instructions de réglage de température dans ce document, veuillez contacter notre département du service clientèle aux États-Unis.1-888-4-KALLISTA. Hors des États-Unis, veuillez contacter votre distributeur. AVIS IMPORTANT: Veuillez remplir le coupon dans le guide du propriétaire ainsi que sur l’étiquette de la valve.
  • Page 21 • Si les conditions d’entrée diffèrent de celles de calibration en usine, il peut être nécessaire de recalibrer la valve après l’installation. L’installateur doit vérifier le débit mélangé de température d’eau après installation, puis régler la valve selon les instructions. Kallista Français-2 1048326-2-B...

  • Page 22: Outils Et Matériels

    Merci d’avoir choisi Kallista Merci d’avoir choisi Kallista. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Si il y a des problèmes quelconques d’installation ou de performance, ne pas hésiter à nous contacter à partir des É.U. et du Canada au 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547).
  • Page 23 Déterminer la bonne taille et la bonne capacité du drain pour votre installation. Si deux valves thermostatiques sont utilisées en même temps, des volumes de débit d’eau entre 18 et 30 gallons par minute (60 à 114 Lpm) ou plus sont possibles, selon la pression d’alimentation d’eau. Kallista Français-4 1048326-2-B...
  • Page 24 Si possible, bien purger toute la tuyauterie avant d’installer les valves afin d’éviter tout blocage des crépines. Kallista se réserve le droit d’apporter des modifications sur le design des valves sans avis préalables, comme spécifié dans le catalogue des prix.
  • Page 25 P29508-WS Mélangeur thermostatique P29113 Contrôle de volume Coude jumelé (Pour utilisation avec un bec inverseur de baignoire) Bec de baignoire avec inverseur Douchette Reniflard L19100 (pour utilisation avec douchette) Bec de baignoire Boucle de pression avec vaporisateurs pour le corps.
  • Page 26 3/4" NPT Entrée (13 cm) d'eau froide 1-3/4" (4,4 cm) 3/4" NPT Sortie de baignoire 4-5/8" (11,7 cm) 1-1/8" 3-7/16" (2,9 cm) (8,7 cm) Max mur fini Min mur fini 2-7/16" (6,2 cm) 3-3/4" (9,5 cm) Raccordement 1048326-2-B Français-7 Kallista...

  • Page 27: Préparer Le Site

    Utiliser de la tuyauterie et des raccords en cuivre de 3/4″ nominal pour cette installation. Une tuyauterie de petit diamètre en amont et en aval de la valve réduira le rendement du robinet. Kallista Français-8 1048326-2-B...
  • Page 28 REMARQUE : Un renfort en plâtre est fixé à la surface du mitigeur. Ne pas le retirer avant d’en être instruit. Purger les conduites d’alimentation d’eau chaude et d’eau froide pour éliminer tout débris. Installer un antibélier dans les arrivées d’eau chaude et froide. 1048326-2-B Français-9 Kallista...
  • Page 29 1, 2 et 3 du renfort en plâtre. Ouvrir les lignes d’alimentation d’eau aux valves. Faire couler l’eau à travers le mitigeur, toutes les douches, et le bec. Retirer le renfort de plâtre pour accéder et inspecter la valve. Kallista Français-10 1048326-2-B...
  • Page 30 à dégager la cartouche hors du corps de la valve. REMARQUE : De l’eau pourrait être évacuée. Utiliser un seau et des serviettes pour éponger l’eau. Extraire l’écrou de tête avec la cartouche hors du corps de la valve. 1048326-2-B Français-11 Kallista...
  • Page 31 à l’intérieur des rainures de cette dernière du corps de la valve. Serrer à la main l’écrou de tête sur le corps de valve. Ne pas trop serrer. Remettre les arrêts d’alimentation intégrale en position originale. Kallista Français-12 1048326-2-B...
  • Page 32 Positionner un thermomètre dans le courant d’eau pour vérifier la température d’alimentation d’eau chaude. Si la température d’eau excède 120° F (49° C)ou est moins que désiré, procéder à la section ″Réglage de température chaude″. 1048326-2-B Français-13 Kallista...
  • Page 33 Placer un thermomètre dans le courant d’eau et vérifier la température de douche. Si la température d’eau est de moins de 104° F (40° C) à 105° F (41° C) ou plus que désiré, procéder à la section ″Réglage de température de douche″. Kallista Français-14 1048326-2-B...
  • Page 34 Réinstaller l’écrou de tête sur la cartouche de valve. Serrer à la main l’écrou de tête jusqu’à ce que son coude contacte la lèvre du moulage de valve. Tourner les deux arrêts d’alimentation intégrés vers l’intérieur (non illustré). 1048326-2-B Français-15 Kallista...
  • Page 35 Réglage de la température chaude (cont.) Ouvrir l’alimentation d’eau en utilisant la valve de contrôle de volume (non illustrée). Laisser couler l’eau pendant plusieurs minutes pour stabiliser la température d’eau. Kallista Français-16 1048326-2-B...
  • Page 36 Installer à nouveau l’écrou de tête sur l’ensemble jusqu’au serrage à main. Ne pas trop serrer. Rattacher le clip de démontage de l’écrou de tête. La languette du clip de démontage devrait faire face vers l’intérieur. Tourner les deux arrêts d’alimentation intégrale vers l’intérieur. 1048326-2-B Français-17 Kallista...
  • Page 37 Réglage de température chaude (suite) (cont.) Vérifier la température. Répéter la procédure de ″Réglage de température chaude″ si nécessaire. Kallista Français-18 1048326-2-B...
  • Page 38 Retirer la poignée de garniture ou le renfort de plâtre de l’adaptateur à cannelures de la valve. Laisser couler l’eau pendant plusieurs minutes pour stabiliser la température. Placer un thermomètre dans le courant d’eau pour vérifier la température de l’eau. 1048326-2-B Français-19 Kallista...

  • Page 39: Guide De Dépannage

    Dégager si nécessaire. C. S’assurer que le débit minimum soit suffisant pour des conditions d’alimentation. D. S’assurer que les pressions dynamiques d’entrée soient normalement balancées et suffisantes. E. S’assurer que les différentiels de température d’entrée soient suffisants. Kallista Français-20 1048326-2-B...
  • Page 40 ″Réglage de température trop froide. chaude″. B. Se référer au symptôme 4. C. Se référer au symptôme 5. Fuite d’eau du corps de la A. Joint(s) usé(s) ou valve. endommagé(s). Obtenir un kit de service et remplacer le(s) joint(s). 1048326-2-B Français-21 Kallista...
  • Page 41 Le bouton de débit ou de A. Mouvement libre altéré des température est rigide pour composants internes. Remplacer la opérer. cartouche appropriée. B. Les pressions d’alimentation sont trop élevées. Ajuster la valve de réduction de pression. Kallista Français-22 1048326-2-B...

  • Page 42: Instrucciones Importantes

    Si usted no comprende las instrucciones de ajuste de temperatura contenidas en este documento, llame a nuestro Departamento de Atención al Cliente, al 1-888-4-KALLISTA. Fuera de los Estados Unidos, comuníquese con su distribuidor. AVISO IMPORTANTE: Por favor, llene los espacios en blanco del cuadro de información de la Guía del usuario y en la etiqueta de la...
  • Page 43 El instalador debe verificar la temperatura del flujo mixto después de la instalación y ajustar la válvula según sea necesario conforme a las instrucciones. Kallista Español-2 1048326-2-B...

  • Page 44: Herramientas Y Materiales

    Gracias por elegir los productos Kallista Gracias por elegir los productos de Kallista. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. Si tiene algún problema de instalación o funcionamiento, no dude en contactarnos desde los EE.UU. o Canadá al 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547).
  • Page 45 Determine la capacidad y el tamaño del desagüe correctos para su instalación. Si se utilizan dos válvulas mezcladoras termostáticas conjuntamente, es posible alcanzar caudales de agua entre 18 y 30 gpm (60 y 114 lpm), dependiendo de la presión del agua en el suministro. Kallista Español-4 1048326-2-B...
  • Page 46 De ser posible, haga circular agua por todas las tuberías antes de instalar las válvulas para evitar que las rejillas de filtro se obstruyan. Kallista se reserva el derecho de modificar el diseño de las válvulas sin previo aviso, como se especifica en la lista de precios. 1048326-2-B Español-5...
  • Page 47 Mezcladora termostática P29508-WS o P29509-WS Control de caudal P29113, P29524, P29526 Codo de dos salidas (para uso con surtidor de bañera con desviador) Surtidor de bañera con desviador Ducha de mano Válvula rompevacío L19100 (para uso con ducha de mano) Surtidor de bañera...

  • Page 48: Diagrama De Instalación

    1/2" NPT (P29509) 3/4" NPT (P29508) 6-7/16" (16,4 cm) Salida hacia la ducha 3-1/4" (8,3 cm) 1/2" NPT (P29509) 3/4" NPT (P29508) 1-3/16" Llave Entrada de (3 cm) de paso agua caliente Llave de paso 1-3/8" 5-1/8" (3,5 cm) 1/2" NPT (P29509) (13 cm) 3/4"...
  • Page 49 Utilice tuberías de cobre y conexiones de 3/4″ de diámetro nominal con esta instalación. Las tuberías de menor diámetro tanto aguas arriba como aguas abajo de la válvula reducirán el rendimiento de la válvula. Kallista Español-8 1048326-2-B...
  • Page 50 NOTA: El protector de yeso está instalado en el frente de la válvula mezcladora. No lo retire hasta que se le indique. Haga circular agua por las líneas del agua fría y caliente para eliminar las partículas que pueda haber. 1048326-2-B Español-9 Kallista...
  • Page 51 Abra el suministro de agua a las válvulas. Deje correr agua a través de la válvula mezcladora, todas las duchas y el surtidor. Quite el protector de yeso para tener acceso y revisar la válvula. Kallista Español-10 1048326-2-B...
  • Page 52 Esto comenzará a empujar el cartucho fuera del cuerpo de la válvula. NOTA: Se saldrá un poco de agua. Utilice un balde y toallas para contener el agua. Jale la tuerca de sujeción con el cartucho, sacándolos del cuerpo de la válvula. 1048326-2-B Español-11 Kallista...
  • Page 53 Apriete con la mano la tuerca de sujeción sobre el cuerpo de la válvula. No apriete demasiado. Vuelva a colocar las llaves de paso integrales en su posición original. Kallista Español-12 1048326-2-B...
  • Page 54 Coloque un termómetro en el flujo de agua para verificar la temperatura del agua caliente. Si la temperatura del agua excede de 120°F (49°C), o es menor que la temperatura deseada, continúe en la sección ″Ajuste de la temperatura caliente″. 1048326-2-B Español-13 Kallista...
  • Page 55 Coloque un termómetro en el chorro de agua para verificar la temperatura de la ducha. Si la temperatura del agua es menor de 104°F (40°C) a 105°F (41°C), o es mayor que la temperatura deseada, continúe en la sección ″Ajuste de la temperatura de la ducha″. Kallista Español-14 1048326-2-B...
  • Page 56 Apriete a mano la tuerca de sujeción hasta que el reborde de la tuerca de sujeción haga contacto con el labio del cuerpo de la válvula. Gire ambas llaves de paso integrales hacia dentro (no se ilustra). 1048326-2-B Español-15 Kallista...
  • Page 57 Ajuste de la temperatura caliente (cont.) Abra el agua utilizando la válvula de control de caudal (no se ilustra). Deje correr el agua durante varios minutos para estabilizar la temperatura del agua. Kallista Español-16 1048326-2-B...
  • Page 58 No apriete demasiado. Vuelva a instalar el clip de retención en la tuerca de sujeción. La lengüeta del clip de retención debe apuntar hacia el interior. Gire ambas llaves de paso integrales hacia dentro. 1048326-2-B Español-17 Kallista...
  • Page 59 Ajuste de la temperatura caliente (continuación) (cont.) Verifique la temperatura. Repita el procedimiento ″Ajuste de la temperatura caliente″, si es necesario. Kallista Español-18 1048326-2-B...
  • Page 60 Quite la manija decorativa o el protector de yeso del adaptador de ranuras de la válvula. Deje correr el agua durante varios minutos para estabilizar la temperatura. Sostenga un termómetro en el chorro de agua para verificar la temperatura del agua. 1048326-2-B Español-19 Kallista...

  • Page 61: Guía Para Resolver Problemas

    C. Asegúrese de que el caudal mínimo sea suficiente para las condiciones del suministro. D. Asegúrese de que las presiones dinámicas de entrada estén reguladas nominalmente y sean suficientes. E. Asegúrese de que las diferencias de las temperaturas de entrada sean suficientes. Kallista Español-20 1048326-2-B...
  • Page 62 B. Consulte el síntoma 4. C. Consulte el síntoma 5. Fuga de agua en el cuerpo de A. El sello o los sellos están la válvula. gastados o dañados. Adquiera el kit de servicio y cambie el sello o los sellos. 1048326-2-B Español-21 Kallista...
  • Page 63 La perilla de flujo o la perilla A. Los componentes internos no se de temperatura no se mueven mueven libremente. Reemplace el fácilmente. cartucho correspondiente. B. Las presiones de suministro están muy altas. Instale una válvula de reducción de presión. Kallista Español-22 1048326-2-B...
  • Page 64 USA/Canada: 1-888-4-KALLISTA Fax: 1-888-272-3094 kallista.com ©2008 KALLISTA 1048326-2-B...

This manual is also suitable for:

P29509

Table of Contents