Kallista P29511 Homeowner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kallista Manuals
  4. Control Unit
  5. P29511
  6. Homeowner's manual

Kallista P29511 Homeowner's Manual

Thermostatic mixing valves
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Homeowners Guide
Thermostatic Mixing Valves
P29511, P29512
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1170591-5-A

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kallista P29511

Summary of Contents for Kallista P29511

  • Page 1 Homeowners Guide Thermostatic Mixing Valves P29511, P29512 Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1170591-5-A...
  • Page 2 If you do not understand any of the temperature adjustment instructions in this document, in the United States please contact our Customer Care Center at 1-888-4-KALLISTA. Outside the U.S., please contact your distributor. IMPORTANT NOTICE: Please fill in the blanks on the valve label and below, in the NOTICE TO HOMEOWNERS box.
  • Page 3 NOTICE TO HOMEOWNERS! This device has been preset by _______________________ of _______________________________ to ensure a safe maximum temperature. Any change in the setting may raise the discharge temperature above the limit considered safe, and lead to scalds. Date: ______________ Kallista 1170591-5-A...
  • Page 4 Slide the locking bar back in place and secure with the screw. Confirm the stops are closed using the diagram above. Turn the volume control counterclockwise to release excess water (not shown). 1170591-5-A Kallista...
  • Page 5 Integral Supply Stop Operation (cont.) The cartridge or check valves may now be removed for servicing or replacement. NOTE: Keep a rag handy to catch excess water that will gradually drain when the valve cartridge is removed. Kallista 1170591-5-A...
  • Page 6 Reinstall the screen assembly to the check valve body by pushing in and turning 90°. Reinstall the check valve body by turning clockwise until it drives the stop body open. Open the supply stops and check for leaks. Reinstall the trim. 1170591-5-A Kallista...

  • Page 7: Check The Temperature Setting

    Turn the trim handle or plaster guard clockwise until you hear a click. Do not turn any further. This is the shower temperature position. Remove the trim handle or plaster guard from the valve spline adapter. Position a thermometer in the water stream to check the shower temperature. Kallista 1170591-5-A...
  • Page 8 If the water temperature is less than 104°F (40°C) to 105°F (41°C) or is more than desired, proceed to the ″Adjust the Shower Temperature″ section. If both settings are correct, fill out the ″Notice to Homeowners″ section of this Homeowners Guide. 1170591-5-A Kallista...
  • Page 9 NOTE: Keep the detent collar off while making adjustments. Turn the valve stem fully counterclockwise. Using the volume control valve (not shown), turn on the water. Allow the water to flow for several minutes until the water temperature stabilizes. Kallista 1170591-5-A...
  • Page 10 Turn the valve stem clockwise until the water temperature reaches 120°F (49°C). Reinstall the spline adapter with the adapter tab positioned flush with the hot temperature limit stop on the cartridge. Using the volume control valve (not shown), turn off the water. 1170591-5-A Kallista...
  • Page 11 Hold a thermometer in the water stream to check the water temperature. Once the water temperature reaches the set hot temperature limit (section ″Adjust Hot Temperature Limit″) begin slowly rotating the detent collar and spline adapter clockwise. Kallista 1170591-5-A...
  • Page 12 When the temperature reaches 104-105°F (40-40.5°C), push the detent collar in until it engages the teeth of the cartridge. With the clip tab positioned toward the valve, reinstall the clip to the head nut. Using the volume control valve (not shown), turn off the water. 1170591-5-A Kallista...
  • Page 13 Thread the new stop assemblies into the valve. Do not overtighten. Open the stops using a socket wrench. Loosen the screw on the locking bar and slide it down. Tighten the screw. Turn on the hot and cold water supplies. Check for leaks. Kallista 1170591-5-A...

  • Page 14: Troubleshooting Procedures

    Troubleshooting Procedures NOTICE: Turn off the water supply to the valve before performing any maintenance. This troubleshooting guide is for general aid only. For service and installation issues or concerns, call 1-888-4-KALLISTA. Symptoms Probable Cause/Recommended Action Only hot or cold water from A.

  • Page 15: Warranty

    All Kallista products carry Kallista’s five-year limited warranty unless otherwise noted.* Kallista products are warranted to be free of defects in material and workmanship for five years from the date of installation. Kallista will, at its election, repair, replace, or make appropriate adjustment where Kallista inspection discloses any such defects occurring in normal usage within five (5) years after installation.
  • Page 16 Warranty (cont.) a particular purpose are expressly limited in duration to the duration of this warranty. Kallista and/or seller disclaims any liability for special, incidental, or consequential damages. Some states/provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of special, incidental or consequential damages, so these limitations and exclusions may not apply to you.

  • Page 17: Service Parts

    1166637 Bracket 1046104 Cartridge 1089271 Seals 1170590 1035235 Collar 1166636 Filter and Check 1043822 1166638 Clip Stop Body 1166639 Check Body **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts Kallista 1170591-5-A...
  • Page 18 S’il ne vous est pas possible de comprendre les instructions de réglage de température dans ce document, veuillez contacter notre département du service clientèle aux États-Unis 1-888-4-KALLISTA. Hors des États-Unis, veuillez contacter votre distributeur. AVIS IMPORTANT: Prière de remplir les vides sur l’étiquette de la valve et au-dessous, dans la boîte AVIS AUX PROPRIÉTAIRES.
  • Page 19 AVIS AUX PROPRIÉTAIRES! Ce dispositif a été pré-réglé par _______________________ de _______________________________ pour assurer une température maximale sécurisée. Toute modification de ce réglage peut augmenter la température d’évacuation au-delà de la limite considérée de sécurité et causer des brûlures. Date: ______________ Kallista Français-2 1170591-5-A...
  • Page 20 Libérer les arrêts intégraux en les tournant dans le sens des aiguilles d’une montre, puis les retourner à leur position originale. Refaire glisser la barre de verrouillage en place et sécuriser avec la vis. 1170591-5-A Français-3 Kallista...
  • Page 21 La cartouche ou les clapets de non retour peuvent maintenant être retirés pour l’entretien ou le remplacement. REMARQUE: Conserver un chiffon à proximité pour recueillir l’excès d’eau qui se vidangera graduellement lors de la dépose de la cartouche de la valve. Kallista Français-4 1170591-5-A...

  • Page 22: Entretien Des Filtres

    90°. Réinstaller le corps du clapet de non retour en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il entraîne l’ouverture du corps d’arrêt. Ouvrir les arrêts d’alimentation et vérifier s’il y a des fuites. 1170591-5-A Français-5 Kallista...
  • Page 23 Entretien des filtres (cont.) Réinstaller la garniture. Kallista Français-6 1170591-5-A...
  • Page 24 Tourner la poignée de garniture ou le renfort de plâtre vers la droite jusqu’à entendre un clic. Ne pas tourner plus. Ceci est la position de température de douche. Retirer la poignée de garniture ou le renfort de plâtre de l’adaptateur à cannelures de la valve. 1170591-5-A Français-7 Kallista...
  • Page 25 104°F (40°C) à 105°F (41°C) ou si elle est supérieure à la température souhaitée, aller à la section ″Réglage de la température de douche″. Si les deux réglages sont corrects, remplir la section ″Avis aux propriétaires″ de ce guide du propriétaire. Kallista Français-8 1170591-5-A...
  • Page 26 Tourner la tige de la valve complètement vers la gauche. Utiliser le robinet de contrôle de volume (non illustré) pour ouvrir l’alimentation d’eau. Laisser couler l’eau pendant plusieurs minutes jusqu’à ce que la température de l’eau se stabilise. 1170591-5-A Français-9 Kallista...
  • Page 27 Réinstaller l’adaptateur à cannelures avec la patte de l’adaptateur placée à ras de la butée de fin de course de température chaude sur la cartouche. Utiliser le robinet de contrôle de volume (non illustré) pour couper l’alimentation d’eau. Kallista Français-10 1170591-5-A...
  • Page 28 Utiliser le robinet de contrôle de volume (non illustré) pour ouvrir l’alimentation d’eau. Laisser couler l’eau pendant plusieurs minutes jusqu’à ce que la température de l’eau se stabilise. Placer un thermomètre dans le courant d’eau pour vérifier la température de l’eau. 1170591-5-A Français-11 Kallista...
  • Page 29 à détente jusqu’à ce qu’il engage les dents de la cartouche. Avec la patte du clip placée vers la valve, réinstaller le clip sur l’écrou de tête. Utiliser le robinet de contrôle de volume (non illustré) pour couper l’alimentation d’eau. Kallista Français-12 1170591-5-A...
  • Page 30 Visser les nouveaux ensembles d’arrêt dans la valve. Ne pas trop serrer. Ouvrir les arrêts en utilisant une clé à douilles. Desserrer la vis sur la barre de verrouillage et la faire glisser vers le bas. Serrer la vis. Ouvrir les alimentations d’eau chaude et froide. 1170591-5-A Français-13 Kallista...

  • Page 31: Procédures De Dépannage

    AVIS: Couper l’alimentation d’eau à la valve avant de procéder à toute maintenance. Ce guide de dépannage est seulement destiné à une aide générale. Pour des problèmes ou questions concernant l’entretien et l’installation, composer le 1-888-4-KALLISTA. Symptômes Cause probable/Action recommandée Uniquement de l’eau chaude...
  • Page 32 B. Si la fuite persiste d’autour de l’axe de température, remplacer la cartouche thermostatique. Le bouton de débit ou de A. Mouvement libre altéré des température est rigide pour composants internes. Remplacer la opérer. cartouche appropriée. 1170591-5-A Français-15 Kallista...

  • Page 33: Garantie

    Sauf indication contraire, tous les produits Kallista sont couverts par une garantie Kallista limitée de cinq ans.* Les produits Kallista sont garantis contre tout vice de matériau et de fabrication pendant cinq ans à partir de la date de l’installation.

  • Page 34: Pièces De Rechange

    Filtre et clapet de non retour 1043822 1166638 Clip Corps d'arrêt 1166639 Corps de clapet de non retour **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange 1170591-5-A Français-17 Kallista...
  • Page 35 Si no comprende las instrucciones de ajuste de temperatura contenidas en este documento, llame a nuestro Departamento de Atención al Cliente, al 1-888-4-KALLISTA. Fuera de los Estados Unidos, comuníquese con su distribuidor. AVISO IMPORTANTE: Por favor, llene la etiqueta de la válvula y abajo, en el cuadro AVISO AL USUARIO.
  • Page 36 ¡AVISO AL USUARIO! Este aparato ha sido ajustado por ______________________ de _______________________ para asegurar una temperatura máxima segura. Cualquier cambio en el ajuste puede aumentar la temperatura de salida del agua por encima del límite considerado seguro y ocasionar quemaduras. Fecha: ______________ 1170591-5-A Español-2 Kallista...
  • Page 37 Deslice la barra de sujeción a su lugar y fije con el tornillo. Verifique que las llaves de paso estén cerradas utilizando el diagrama que se muestra arriba. Kallista Español-3 1170591-5-A...
  • Page 38 El cartucho o las válvulas de retención ahora se pueden retirar para dar servicio o reemplazar. NOTA: Mantenga un trapo a la mano para colectar el exceso de agua que drenará gradualmente al retirar el cartucho de la válvula. 1170591-5-A Español-4 Kallista...
  • Page 39 Vuelva a instalar el cuerpo de la válvula de retención girando hacia la derecha hasta que abra el cuerpo de la llave de paso. Abra las llaves de paso del suministro y verifique que no haya fugas. Kallista Español-5 1170591-5-A...
  • Page 40 Servicio de los filtros (cont.) Vuelva a instalar la guarnición. 1170591-5-A Español-6 Kallista...
  • Page 41 Gire la manija decorativa o el protector de yeso hacia la derecha hasta que escuche un clic. No gire más. Esta es la posición de temperatura de la ducha. Quite la manija decorativa o el protector de yeso del adaptador de ranuras de la válvula. Kallista Español-7 1170591-5-A...
  • Page 42 Si la temperatura del agua es menor de 104°F (40°C) a 105°F (41°C), o es mayor que la temperatura deseada, continúe en la sección ″Ajuste la temperatura de la ducha″. Si las temperaturas son correctas, llene la sección ″Aviso al usuario″ de esta Guía del usuario. 1170591-5-A Español-8 Kallista...
  • Page 43 NOTA: Mientras realiza los ajustes, no tenga instalado el collarín de retención. Gire la espiga de válvula completamente a la izquierda. Abra el agua utilizando la válvula de control de caudal (no se ilustra). Deje correr el agua durante varios minutos hasta estabilizar la temperatura del agua. Kallista Español-9 1170591-5-A...
  • Page 44 Vuelva a instalar el adaptador de ranuras con la lengüeta del adaptador al ras con el tope del límite de temperatura caliente en el cartucho. Cierre el agua utilizando la válvula de control de caudal (no se ilustra). 1170591-5-A Español-10 Kallista...
  • Page 45 Abra el agua utilizando la válvula de control de caudal (no se ilustra). Deje correr el agua durante varios minutos hasta estabilizar la temperatura del agua. Sostenga un termómetro en el chorro de agua para verificar la temperatura del agua. Kallista Español-11 1170591-5-A...
  • Page 46 Con la lengüeta del clip colocada hacia la válvula, vuelva a instalar el clip a la tuerca de sujeción. Cierre el agua utilizando la válvula de control de caudal (no se ilustra). 1170591-5-A Español-12 Kallista...
  • Page 47 Abra las llaves de paso utilizando una llave de dados. Afloje el tornillos de la barra de sujeción y deslícela hacia abajo. Apriete el tornillo. Abra los suministros del agua fría y caliente. Verifique que no haya fugas. Kallista Español-13 1170591-5-A...

  • Page 48: Procedimientos Para Resolver Problemas

    AVISO: Cierre el suministro de agua a la válvula antes de realizar el mantenimiento. Esta guía para resolver problemas está diseñada únicamente como ayuda general. Si tiene preguntas con respecto al servicio o a la instalación, llame al 1-888-4-KALLISTA. Síntomas Causa probable/Acción recomendada Sólo sale agua caliente o fría...
  • Page 49 La perilla de flujo o la perilla A. Los componentes internos no se de temperatura no se mueven mueven libremente. Reemplace el fácilmente. cartucho correspondiente. B. Las presiones de suministro están muy altas. Instale una válvula de reducción de presión. Kallista Español-15 1170591-5-A...
  • Page 50 Garantía GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS Todos los productos Kallista llevan la garantía limitada de cinco años de Kallista, a menos que se indique lo contrario.* Se garantiza que los productos Kallista están libres de defectos de material y mano de obra por cinco años a partir de la fecha de instalación.

  • Page 51: Piezas De Repuesto

    1035235 1166636 Collarín Filtro y válvula de retención 1043822 1166638 Clip Cuerpo de la llave de paso 1166639 Cuerpo de la válvula de retención **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto Kallista Español-17 1170591-5-A...
  • Page 52 USA/Canada: 1-888-4-KALLISTA Fax: 1-888-272-3094 kallista.com ©2011 KALLISTA 1170591-5-A...

This manual is also suitable for:

P29512

Table of Contents