Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Freggia LSB0010
Summary of Contents for Freggia LSB0010
- Page 1 BUILT-IN FREEZER ВСТРОЕННЫЙ МОРОЗИЛЬНИК ВБУДОВАНИЙ МОРОЗИЛЬНИК ZAMRAŻARKA DO ZABUDOWY User manual Руководство пользователя Інструкція з експлуатації Instrukcja obsługi LSB0010...
- Page 2 вой техники. Сохраните его для использования в будущем. Дякуємо Вам за те, що Ви придбали побутову техніку компанії Freggia. Будь ласка, уважно прочитайте керівництво з експлуа- тації, бо в ньому містяться інструкції з безпечної установки, експлуатації та обслуговування побутової техніки.
-
Page 3: Table Of Contents
INDEX BEFORE USING THE APPLIANCE BEFORE USING THE APPLIANCE.........3 GENERAL WARNINGS GENERAL WARNINGS................3 WARNING! OLD AND OUT-OF-ORDER FRIDGES..........3 Keep vantilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. SAFETY WARNINGS................4 WARNING! INSTALLING AND OPERATING YOUR FREEZER....4 Do not use mechanical devices or other means BEFORE USING YOUR FREEZER...........4 to accelerate the defrosting process, other than those... -
Page 4: Safety Warnings
BEFORE USING THE APPLIANCE BEFORE USING THE APPLIANCE NOTES: • Place your freezer in a place that it would not be • Please read the instruction manual carefully before installing and using exposed to direct sunlight. your appliance. We are not responsible of the damage occurred due •... -
Page 5: Food Storage In The Appliance
FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE CLEANING AND MAINTENANCE • Freezer is used for freezing fresh foods and for storing frozen foods for the • You can wipe the inner and outer sides with a soft cloth or a sponge using warm period of time indicated on packaging, and for making ice cubes. -
Page 6: Before Calling Your After Sales Service
BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE TIPS FOR SAVING ENERGY If your freezer is not working properly, it may be a minor problem, therefore check the following. Install the appliance in a coll, well vantilated room , but not in direct sunlight and not near heat source (radiator, cooker.. -
Page 7: Перед Использованием Устройства
СОДЕРЖАНИЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА......7 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА.........7 ВНИМАНИЕ! Встраивать морозильник нужно в чистое место с воз- РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ..........7 можностью вентиляции и отвода тепла в ходе эксплуатации прибо- ра. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО БЕЗОПАСНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ..................8 ВНИМАНИЕ! Не используйте механические устройства или другие искусственные... -
Page 8: Предупреждения Относительно Безопасного
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА УСТАНОВКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОРОЗИЛЬНИКА • Старые морозильники содержат изоляционный материал и хладагент, содержащий хлорфторуглеводород (ХФУ). Поэтому убедитесь, что вы не наносите вред окружающей среде при выбрасывании старого мо- Перед началом использования морозильника обратите внимание на следую- розильника. щие... -
Page 9: Как Эксплуатировать Морозильник
КАК ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ МОРОЗИЛЬНИК НАСТРОЙКА ТЕРМОСТАТА • Для приготовления кубиков льда наполните специальный лоток водой и поместите его в морозильник. Когда вода полностью превратится в лед, переверните и скрутите лоток, как показано на рисунке ниже, Термостат автоматически регулирует температуру внутри мо- чтобы... -
Page 10: Прежде Чем Обратиться В Сервисный Центр
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ • ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ • Оставьте дверцу открытой, чтобы ускорить процесс разморозки. Уда- лите талую воду из морозильника с помощью губки. • В случае внезапного отключения электроэнергии или после отключе- • Очистите внутреннюю часть прибора вручную раствором теплой воды ния... -
Page 11: Перед Використанням Приладу
ЗМІСТ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРИЛАДУ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРИЛАДУ.......11 ЗАГАЛЬНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЗАГАЛЬНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ............11 УВАГА! Пильнуйте, щоб у вентиляційних отворах корпусу та каркасі СТАРІ ТА НЕСПРАВНІ МОРОЗИЛЬНИКИ......11 не було сторонніх предметів. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ................12 УВАГА! Не застосовуйте механічні пристрої та інші засоби для при- скорення... -
Page 12: Заходи Безпеки
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРИЛАДУ З усіх питань стосовно утилізації відпрацьованого електричного та електронно- • При першому вмиканні приладу може з’явитися запах. Він зникне, щой- го устаткування (Директива WEEE) у частині, що стосується повторного викори- но морозильник почне охолоджуватися. стання, переробки та відновлення, звертайтеся до місцевих органів влади. •... -
Page 13: Використання Морозильника
ВИКОРИСТАННЯ МОРОЗИЛЬНИКА РЕГУЛЮВАННЯ ТЕРМОСТАТА • Щоб зробити кубики льоду, наповніть водою лоток для льоду та помістіть його у морозильник. Після повного перетворення води на лід лоток можна скрутити, як показано нижче, – і кубики з нього випа- Термостат морозильника автоматично регулює температуру дуть. -
Page 14: Перед Зверненням До Центру Післяпродажного Обслуговування
ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ • Ніколи не використовуйте для чищення морозильника абразивні ма- цята відчиненими для уникнення накопичення вологи та утворення теріали та агресивні засоби. запахів у приладі. • Якщо проблеми з морозильником залишаються навіть при дотриманні інструкцій з цього посібника, зверніться до найближчого авторизова- ного... -
Page 15: Przed Rozpoczęciem Korzystaniaz Urządzenia
INDEKS PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA OSTRZEŻENIA OGÓLNE Z URZĄDZENIA................15 OSTRZEŻENIE: Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych zabudowy ani wbudowanej struktury. OSTRZEŻENIA OGÓLNE..............15 UTYLIZACJA STARYCH I ZEPSUTYCH URZĄDZEŃ....15 OSTRZEŻENIE: W celu przyspieszenia procesu rozmrażania nie należy używać narzędzi mechanicznych ani innego rodzaju środków innych niż te OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA....16 wskazane przez producenta. -
Page 16: Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA Uwagi: • Należy włożyć wtyczkę do gniazda z działającym uziemieniem. Jeśli gniazdo • Przed montażem i rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie nie posiada uziemienia lub wtyczka nie pasuje, sugerujemy skontaktować przeczytać instrukcję obsługi. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody się... -
Page 17: Zasady Użytkowania Zamrażarki
ZASADY UŻYTKOWANIA ZAMRAŻARKI Termostat zamrażarki automatycznie reguluje temperaturę • Aby przygotować kostki lodu, należy wypełnić pojemniki na lód wodą wewnątrz komór. i umieścić go w komorze zamrażania. Gdy woda całkowicie zamarznie, można obrócić pojemnik i wyjąć kostkę lodu w sposób przedstawiony Obracając pokrętło z pozycji 1 do 5, można ustawić... -
Page 18: Zanim Skontaktujesz Się Z Punktem Serwisowym
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA • WAŻNE UWAGI: • W przypadku awarii zasilania należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka w celu uniknięcia problemów ze skraplaczem. Należy odczekać 5–10 minut przed ponownym podłączeniem urządzenia do zasilania po awarii. Po celowym odłączeniu zasilania zamrażarki należy odczekać przynajmniej 5 min przed jej ponownym podłączeniem. -
Page 19: Instrukcja Montażu
INSTRUKCJA MONTAŻU ZAWARTOŚĆ ZESTAWU MONTAŻOWEGO ORAZ POTRZEBNE NARZĘDZIA... - Page 20 INSTRUKCJA MONTAŻU...
- Page 24 This manual can be downloaded at www.freggia.com Инструкцию в электронном виде можно скачать на сайте www.freggia.com Інструкцію в електронному вигляді мож- на завантажити на сайті www.freggia.com Instrukcję w formie elektronicznej można pobrać ze strony internetowej www.freggia.com Un posto per adesivi Sticker place Место...
Need help?
Do you have a question about the LSB0010 and is the answer not in the manual?
Questions and answers