C o o k t o p Sealed Burner Units Tempered-Glass Surface O w n e r ' s G u i d e Versión en español ... 2 Product Registration ... 2 Important Safety Instructions ... 3-4 Grounding Instructions (electric ignition models only) ...
Register Your Product The self-addressed PRODUCT REGISTRATION CARD should be filled in completely, signed and returned to Frigidaire Company. Note: This Owner's Guide contains general operating instructions for your cooktop and feature information for several models. Your cooktop may not have all the described features.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference. This guide contains important safety symbols and instructions. Please pay special attention to these symbols and follow all instructions given. Here is a brief explanation of the use of these symbols. This symbol will help alert you to situations that may cause serious bodily harm, death or property damage.
Page 4
• Protective Liners—Do not use aluminum foil to line surface burner pans, oven bottom or any other part of the range. Only use aluminum foil as recommended for baking if used as a cover placed on the food. Any other use of protective liners or aluminum foil may interfere with heat and air distribution, and combustion.
Grounding Instructions (electric ignition models only) Avoid fire hazard or electrical shock. Do not use an adaptor plug, an extension cord, or remove grounding prong from electrical power cord. Failure to follow this warning can cause serious injury, fire or death. Liquefied Petroleum (Propane) Gas Conversion...
Setting Surface Controls Selecting Surface Cooking Utensils Pans should have flat bottoms. Check for flatness by rotating a ruler across the bottom. There should be no gaps between the pan and ruler. Note: Always use a utensil for its intended purpose.
General Cleaning Surfaces Painted and Plastic Body Parts, Control Knobs and Decorative Trim Pieces Control Panel Porcelain Enamel Burner Grates, Burner Pans Surface Burners Cleaning Various Parts of Your Cooktop Before cleaning any part of the cooktop, be sure all controls are turned OFF and the cooktop is COOL.
General Cleaning (continued) Before cleaning the cooktop, be sure the controls are turned to OFF and the cooktop is COOL. Heavy burned-on spills can be removed with a razor blade scraper. Use caution to avoid damaging surface. Do not use commercial oven cleaners on any part of the cooktop.
Page 9
Frigidaire Distributor or Qualified Agency. To Clean the Contoured Burner Pans The square burner pans are attached to the cooktop and are not removable. The burner pan forms a recessed well area located around each burner unit.
Avoid Service Checklist OCCURRENCE Surface burners do not light. Surface burner flame burns half way around. Surface burner flame is orange. Before you call for service, review this list. It may save you time and expense. The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance.
Page 11
Your appliance is warranted by Frigidaire Home Products, a division of White Consolidated Industries, Inc. We authorize no person to change or add to any of our obligations under this warranty. Our obligations for service and parts under this warranty must be performed by Frigidaire Home Products Consumer Services or an authorized Frigidaire servicer.
The warrantor however reserves the right to charge transportation and travelling costs for distances in excess of 48 kilometers (30 miles) from the nearest FRIGIDAIRE PARTS AND SERVICE authorized service depot.
Table de cuisson à gaz Brûleurs scellés Surface en verre trempé Guide de l'utilisateur Enregistrement de l'appareil ... 2 Importantes mesures de sécurité ... 3-4 Instructions de mise à la terre (modèles à allumage électrique seulement) ... 5 Conversion au gaz propane ... 5 Dimension de la flamme ...
Enregistrement de l'appareil Enregistrez votre appareil La CARTE D'ENREGISTREMENT prélibellée doit être remplie avec soin, puis signée et retournée à la compagnie Frigidaire. Remarque: Ce guide donne des instructions générales pour votre table de cuisson renseignements s'appliquant à plusieurs modèles. Votre table de cuisson peut ne pas avoir toutes les caractéristiques décrites.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lisez ces instructions avant d'utiliser l'appareil. Conserver ces directives pour référence future. Ce guide contient des instructions et symboles de sécurité importants. Veuillez faire particulièrement attention à ces symboles et suivre les instructions données. Voici une brève explication de ces symboles. Ce symbole vous prévient des situations qui risquent d'entraîner de graves blessures, la mort ou des dommages matériels.
Page 16
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ • Sachez quel bouton commande chacun des brûleurs de surface. Tournez le bouton à la position «LITE» (ALLUMAGE) pour mettre les brûleurs en marche. Vérifiez que le brûleur est allumé. puis, réglez la flamme pour qu'elle ne dépasse pas de l'ustensile.
Instructions de mise à la terre (modèles à allumage électrique seulement) Éviter tout risque de feu ou de choc électrique. Ne pas utiliser de cordon prolongateur ni fiche d'adaptation. Ne pas enlever la broche de mise à la terre du cordon électrique . Si cet avertissement n'était pas suivi, il pourrait en résulter de graves blessures, la mort ou un incendie.
Commandes des brûleurs de surface Choix des ustensiles de cuisson de surface Le fond des casseroles doit être plat. S’assurer que le fond est plat en faisant tourner une règle sur celui-ci. Il ne devrait pas y avoir d’écart entre la casserole et la règle.
Nettoyage général Surfaces Parties peintes, et en plastique, boutons de contrôle, pièces du châssis et moulure décorative Panneau de commandes Émail vitrifié Grille des brûleurs, cuvettes des brûleurs Brûleurs scellés Nettoyage des diverses parties de votre table de cuisson Avant de nettoyer quelque partie de votre table de cuisson, assurez-vous que toutes les commandes sont tournées à...
Page 20
Nettoyage général (suite) Avant de nettoyer la table de cuisson, assurez-vous que les commandes sont à l'ARRÊT et que la surface est froide. Les produits renversés épais, «cuits», peuvent être enlevés avec un grattoir à lame de rasoir. Faites attention de ne pas endommager la surface.
Page 21
à des besoins précis doivent être effectués par un dépositaire Frigidaire ou par une agence qualifiée. Nettoyage de la zone concave Les cuvettes de propreté carrées sont fixées à la surface de cuisson et ne sont pas amovibles.
Liste de contrôle anti- panne PROBLÈME Les brûleurs de surface ne s'allument pas. La flamme n'est pas complète autour des brûleurs. La flamme est orange. Avant d'appeler un agent de service après-vente, consultez cette liste. Elle pourra vous économiser temps et argent. Cette liste décrit des situations courantes qui ne sont causées ni par un défaut de fabrication ni par un matériau défectueux.
À la fourniture ni au remplacement des pièces en porcelaine et en verre, ni aux fusibles. Aux pièces ni au service fournis ou obtenus par d'autres que FRIGIDAIRE - PIÈCES ET SERVICE ou un dépositaire de service autorisé par FRIGIDAIRE - PIÈCES ET SERVICE.