Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Whispbar PR3090
Summary of Contents for Whispbar PR3090
- Page 1 PR3090 Whispbar U-Bolt Roof Box Kit Fitting Instructions for Basic Carrier Pokyny pro montáž základních nosičů Felszerelési útmutató a tetőcsomagtartóhoz Pokyny pre montáž základných nosičov Revision No: 2C...
-
Page 2: First Time Installation
Whispbar U-Bolt Roof Box Kit PR3090 First Time Installation Remove parts from inside the package and check. Contact your dealer if any parts are missing or damaged. This kit fits type A , B and D only. Fitment Roof Box may need 8mm (5/16") holes to be drilled in base, to match hole centres of U-bolt. - Page 3 Whispbar U-Bolt Roof Box Kit PR3090 Fitment Swing U-bolt underneath crossbar as shown. A = U-bolt B = Crossbar C = U-bolt plate D = Knob E = Roof box base Insert U-bolt legs through roof box base. From inside the roof box, place U-bolt plate over U-bolt legs.
-
Page 4: Maintenance
Whispbar U-Bolt Roof Box Kit PR3090 Maintenance Clean the car roof and surfaces of the product that will be in contact with the car roof. Follow the fitting instructions for fitting the product to your vehicle. Make sure all steps are carried out in order. - Page 5 Whispbar U-Bolt Roof Box Kit PR3090 Check and replace worn out or defective parts. Keep the product clean and maintained. Never drive into a car wash with the roof rack system fitted. Lubricate locks and adjusting screws at regular intervals.
- Page 6 Whispbar U-Bolt Roof Box Kit PR3090 Montáž kitu Vyjměte jednotlivé díly z balení a zkontrolujte je. Chybí-li některý díl anebo je poškozen, kontaktujte svého prodejce. Tento kit je vhodný pouze pro typy nosičů A, B a D. Uchycení na auto Pro střešní box je nutné do základny vyvrtat 8mm (3/8") otvory, aby odpovídaly...
- Page 7 Whispbar U-Bolt Roof Box Kit PR3090 Uchycení na auto Nakloňte U-redukci pod příčnou nosnou tyčí, jak je uvedeno na obrázku. A = U-redukce B = Příčná nosná tyč C = Podložka U-redukce Vložte U-redukci do základny střešního boxu. Z vnitřní strany střešního boxu položte podložku U-redukce na závitové...
-
Page 8: Důležité Upozornění
Whispbar U-Bolt Roof Box Kit PR3090 Důležité upozornění Očistěte střechu a jednotlivé části výrobků, které budou v kontaktu se střechou vozidla. Postupujte podle montážního návodu pro Vaše vozidlo. Ujistěte se, že dodržujete jednotlivé postupy podle daného pořadí. Vzdálenost tyčí by měla být minimálně 700 mm (27 1/2") od sebe, pokud není... - Page 9 Whispbar U-Bolt Roof Box Kit PR3090 Pravidelně kontrolujte a vymeňte chybné nebo poškozené díly. Udržujte výrobek čistý a v dobrém stavu. Nikdy nejezděte do automyčky s namontovaným střešním nosičem. Pravidelně promazávejte zámky a šrouby. Odmontujte produkty z vozidla, pokud je právě...
- Page 10 Whispbar U-Bolt Roof Box Kit PR3090 Első használatba vétel A csomagolás kibontása után vegye szemügyre doboz tartalmát. Hiányosság, sérülés esetén lépjen kapcsolatba a forgalmazóval. A kitek csak az "A", "B" és "D" típushoz tartoznak. Illesztés Lehet, hogy 8 mm-es (5/16") furatokat kell készíteni a tetődoboz aljára a bilincscsavar...
- Page 11 Whispbar U-Bolt Roof Box Kit PR3090 Illesztés Lendítse át a bilincscsavart a keresztrúd alatt az ábrán látható módon. A = bilincscsavar B = keresztrúd C = bilincslemez D = rögzítőgomb E = tetődoboz talpa Dugja át a bilincscsavar szárait a tetődoboz talpán.
- Page 12 Whispbar U-Bolt Roof Box Kit PR3090 Kezelési tanácsok Tisztítsa meg az autótető és a tetőcsomagtartó azon részeit melyek érintkeznek egymással. A tetőcsomagtartó felszereléséhez kövesse az útmutatóban található utasításokat. Ügyeljen a pontos sorrendre. Ha nem található erre vonatkozó leírás, akkor is minimum 700 mm távolságra helyezze egymástól a kereszttartókat.
- Page 13 Whispbar U-Bolt Roof Box Kit PR3090 A megterhelt tetőcsomagtartó rendszer befolyásolhatja járműve haladási képességeit. Kérjük fokozottan ügyeljen az oldalszél hatásaira, a menetirány megváltoztatására és a fékezés módjára. Kerülje a hirtelen gyorsításokat, lassításokat. Vezessen óvatosan. Legyen körültekintőbb, a csomagok miatt megváltozott autó-magasság miatt.
- Page 14 Whispbar U-Bolt Roof Box Kit PR3090 Montáž kitu Vyberte jednotlivé diely z balenia a skontrolujte ich. Kontaktujte svojho predajcu, ak niektorý diel chýba alebo je poškodený. Tento kit je vhodný len pre typy nosičov A, B a D. Uchytenie na auto Pre strešný...
- Page 15 Whispbar U-Bolt Roof Box Kit PR3090 Uchytenie na auto Kývajte U-skrutku pod priečnou nosnou tyčou, ako je uvedené na obrázku. A = U-skrutka B = Priečna nosná tyč C = Podložka U-skrutky D = Otočná hlavica E = Základňa strešného boxu Vložte U-skrutky cez základňu strešného...
-
Page 16: Dôležité Upozornenia
Whispbar U-Bolt Roof Box Kit PR3090 Dôležité upozornenia Očistite strechu a jednotlivé časti výrobkov, ktoré sa budú dotýkať strechy vozidla. Postupujte podľa montážneho postupu pre Vaše vozidlo. Uistite sa, že dodržiavate jednotlivé postupy podľa daného poradia. Vzdialenosť tyčí by mala byť minimálne 700mm od seba, pokiaľ... - Page 17 Whispbar U-Bolt Roof Box Kit PR3090 Pravidelne skontrolujte a vymeňte chybné alebo poškodené diely. Udržiavajte výrobok čistý a v dobrom stave. Nikdy nevchádzajte do autoumyvárky s namontovaným strešným nosičom. Pravidelne namažte zámky a skrutky. Odmontujte produkty z vozidla, ak ich práve nepoužívate.
-
Page 18: Limited Lifetime Warranty
Yakima will issue to the original retail purchaser, at Yakima’s option, either a refund equal to the purchase price paid for the product, or a credit to be used toward the purchase of new Whispbar products or rack components. - Page 19 Make a claim as soon as practicable by contacting the Whispbar dealer from whom you purchased the product, who will give you instructions on how to proceed. If you are unable to contact the Whispbar dealer, or the dealer is not able to remedy the defect, you should contact Yakima as soon as practicable at: Call: 0800 4776 722 (NZ) or 1800 143 548 (AU) Email: warranty@yakima.co.nz or warranty@yakima.com.au...
- Page 20 Yakima or the Whispbar dealer will be borne by you. Following receipt of the product and purchase invoice or receipt, Yakima or the Whispbar dealer must inspect the product to determine whether the claim falls within the warranty. If: 4.1 the claim falls within the warranty, Yakima will remedy any defects in materials or workmanship becoming apparent during the...
Need help?
Do you have a question about the PR3090 and is the answer not in the manual?
Questions and answers