Table of Contents
Advertisement
중요
•
보증에 관한 자세한 내용은 다이슨 사용자 매뉴얼(Dyson Owners
Manual)을 참조하십시오.
VN
HÃY ĐỌC VÀ LƯU CÁC
HƯỚNG DẪN NÀY
HƯỚNG DẪN QUAN
TRỌNG VỀ AN TOÀN
TRƯỚC KHI LẮP ĐẶT HOẶC SỬ DỤNG MÁY,
HÃY ĐỌC TOÀN BỘ HƯỚNG DẪN VÀ DẤU HIỆU
THẬN TRỌNG TRONG HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT
NÀY VÀ TRONG SỔ TAY HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG.
CẢNH BÁO
Tất cả công tác lắp điện và sửa chữa phải do kỹ thuật viên
có trình độ hoặc Kỹ sư bảo trì của Dyson thực hiện phù hợp
với các quy chuẩn và quy định hiện hành của địa phương.
CẢNH BÁO
NGUY CƠ ĐIỆN GIẬT! Nếu vỏ máy bị tháo hoặc được xử lý
không đúng cách, các bộ phận bên trong máy có thể bị hư
hại hoặc hư hỏng vĩnh viễn.
ĐỂ GIẢM NGUY CƠ CHÁY, ĐIỆN GIẬT, THƯƠNG
TÍCH CHO NGƯỜI, HÃY TUÂN THỦ NHỮNG
ĐIỀU SAU ĐÂY:
TRƯỚC KHI LẮP ĐẶT
Trước khi bắt đầu lắp đặt, bạn phải xác định các thông tin sau.
ĐẤU DÂY
•
Kiểm tra đảm bảo nguồn cấp điện tương ứng với giá trị nêu
trên nhãn thông số định mức. Nếu máy được nối với bất kỳ
nguồn cấp điện nào khác với mức điện được nêu trên nhãn
thông số định mức, sản phẩm có thể bị hư hỏng vĩnh viễn
hoặc vận hành không đúng/không an toàn.
•
Các thiết bị ngắt kết nối tất cả các cực phải được lắp vào
trong đường dây cố định phù hợp với các quy định về mắc
dây điện của quốc gia và địa phương.
•
Máy phải được nối đất.
•
Khi nối máy với nguồn cấp điện, sử dụng cáp phù hợp với
luật, quy chuẩn và các tiêu chuẩn hiện hành của quốc gia và
địa phương bao gồm công trình chịu lửa.
•
Nếu đầu cáp đi vào từ phía bên, phải cố định đầu cáp sử dụng
đường ống dẫn nhựa hoặc kim loại dẻo và các khớp nối thích
hợp gắn với giá đỡ bên. Ống dẫn và các linh kiện phải phù
hợp với các quy định của quốc gia và địa phương. Đường ống
dẫn kim loại đặc không phù hợp.
•
Đảm bảo ống dẫn và dây điện đủ dài để nối với tấm ốp lưng và
khối đầu cuối.
•
Khi đấu dây trong tấm ốp lưng, chiều dài tối đa của vỏ dây
được tước là 6mm.
AN TOÀN
•
Cách ly nguồn điện trước khi lắp đặt.
LẮP ĐẶT
•
Đảm bảo máy được lắp đặt phù hợp với tất cả các quy chuẩn
và/hoặc quy định về xây dựng.
•
Máy phải được lắp trên tường thẳng đứng bằng phẳng có khả
năng chịu được trọng lượng của máy.
•
Sử dụng các vít cố định được nêu trong hướng dẫn lắp đặt
này.
•
Đảm bảo không có đường ống (gas, nước, khí) hoặc cáp điện,
dây điện hoặc ống dẫn nào được lắp trực tiếp phía sau khu
vực khoan/lắp đặt.
•
Dyson khuyến nghị mặc quần áo bảo hộ, đeo kính và các vật
liệu bảo hộ khi lắp đặt/sửa chữa nếu cần thiết.
•
Tất cả các phụ kiện kim loại tiếp xúc với máy PHẢI được nối
đất bao gồm lớp ốp tường.
•
Không sử dụng chất bít kín khi lắp máy vào tường.
•
Để tránh tiếp xúc với nước từ tay người dùng, không lắp đặt
bộ phận ở trên bất kỳ thiết bị điện nào.
KHÔNG DÙNG THIẾT BỊ RỬA BẰNG TIA NƯỚC
ĐỂ LÀM SẠCH TRÊN MẶT HOẶC GẦN MÁY.
•
Để tránh hư hỏng bề mặt bảng nổi trong quá trình lắp đặt, đặt
bảng nổi trong bao bì đựng cho đến khi cần sử dụng.
VỊ TRÍ
•
Máy được thiết kế chỉ dành cho các vị trí khô ráo và bên trong
nhà.
•
Tham khảo các quy chuẩn và quy định quốc gia và địa
phương về khả năng tiếp cận đối với các hướng dẫn lắp đặt
liên quan. Người lắp đặt phải chịu trách nhiệm về tính phù hợp
và tuân thủ của quá trình lắp đặt.
•
Đảm bảo có nguồn điện cần thiết để kết nối sau đó.
•
Sản phẩm này không phù hợp để lắp trên các bề mặt tường
xốp (ví dụ thạch cao) mà không có pa-nô phía sau để tránh
làm mất màu hoặc hư hỏng tường không được bảo vệ. (Dyson
cung cấp pa-nô phía sau được khuyến nghị dành cho sản
phẩm.)
25
WWW.RESTROOMDIRECT.COM
CHÚ Ý
•
Vui lòng tham khảo Sổ tay hướng dẫn sử dụng của Dyson để
biết thông tin về bảo hành.
US
READ AND SAVE THESE
INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
BEFORE INSTALLING OR USING THIS UNIT
READ ALL INSTRUCTIONS AND CUSTOMARY
MARKINGS IN THIS INSTALLATION GUIDE AND
THE OWNERS MANUAL.
WARNING
Installation work and electrical wiring must be done by
qualified electrician(s) in accordance with all federal, state
and local laws and applicable codes and standards, including
fire-rated construction.
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK! If casing is removed or handled
improperly the internal components of the unit may cause
harm or become permanently damaged.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC
SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE
FOLLOWING:
BEFORE INSTALLATION
Before beginning any installation work you must confirm the
following:
WIRING
•
Check that the electrical supply corresponds to that shown on
the rating plate. If the unit is connected to any electrical supply
other than stated on the rating plate of the unit, permanent
damage or improper/unsafe operation of the unit may result.
•
A means for all-pole disconnection must be incorporated into
fixed wiring, in accordance with national and local wiring
regulations.
704 • 937• 2673
129 Oakpark Dr., Unit A, Mooresville, NC 28115
Advertisement
Table of Contents
