Page 1
Metal Shear Instruction manual Mesin Gunting Logam Petunjuk penggunaan Máy Cắt Kim Loại Cầm Tay Hoạt Tài liệu hướng dẫn Động Bằng Động Cơ Điện เครื ่ อ งตั ด โลหะ คู ม ื อ การใช ง าน JS3201...
18. Screwdriver Hex wrench 12. Lower blade positioning bolt 19. Brush holder cap SPECIFICATIONS Model JS3201 Steel up to 400 N/mm 3.2 mm (10 ga.) Steel up to 600 N/mm 2.5 mm (13 ga.) Max. cutting capacities Steel up to 800 N/mm 1.5 mm (17 ga.)
Page 5
Electrical Safety 6. Dress properly. Do not wear loose clothing or 1. Power tool plugs must match the outlet. Never jewellery. Keep your hair and clothing away from modify the plug in any way. Do not use any moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair adapter plugs with earthed (grounded) power can be caught in moving parts.
Switch action (Fig. 1) 6. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are CAUTION: less likely to bind and are easier to control. • Before plugging in the tool, always check to see that 7.
006427 CAUTION: OPERATION • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. CAUTION: The use of any other accessories or attachments might • When cutting, always place the shear on the workpiece present a risk of injury to persons.
19. Tutup tempat sikat Kunci L bawah Mata pisau bawah 13. Mur segi-enam SPESIFIKASI Model JS3201 Baja sampai dengan 400 N/mm 3,2 mm (10 ga.) Baja sampai dengan 600 N/mm 2,5 mm (13 ga.) Kapasitas pemotongan maks. Baja sampai dengan 800 N/mm 1,5 mm (17 ga.)
Page 9
3. Jauhkan anak-anak dan orang lain saat 3. Cegah penyalaan yang tidak disengaja. Pastikan menggunakan mesin listrik. Bila perhatian terpecah, bahwa sakelar berada dalam posisi mati (off) anda dapat kehilangan kendali. sebelum menghubungkan mesin ke sumber daya dan/atau paket baterai, atau mengangkat atau Keamanan Kelistrikan membawanya.
Page 10
2. Jangan gunakan mesin listrik jika sakelar tidak 5. Jangan meletakkan mesin di atas geram-geram dapat menyalakan dan mematikannya. Mesin listrik benda kerja. Jika tidak, hal tersebut dapat yang tidak dapat dikendalikan dengan sakelarnya menyebabkan kerusakan dan masalah pada adalah berbahaya dan harus diperbaiki. mesin.
Page 11
Ketebalan bahan yang akan digunting tergantung pada Pertama-tama, kencangkan sedikit baut pengikat mata jenis (kekuatan) bahan. Ketebalan pengguntingan pisau bawah, lalu sisipkan pengukur ketebalan untuk maksimum ditunjukkan pada tabel di bawah untuk mendapatkan jarak yang diinginkan. Ketebalan berbagai macam bahan. Mencoba menggunting bahan pemotongan ditunjukkan pada pengukur ketebalan yang lebih tebal dari yang ditunjukkan akan sehingga kombinasi yang ditunjukkan pada tabel di...
Page 12
(Gb. 12) Untuk menjaga KEAMANAN dan KEANDALAN mesin, perbaikan, perawatan atau penyetelan lain harus dilakukan oleh Pusat Layanan Resmi Makita dan selalu gunakan suku cadang pengganti buatan Makita. PILIHAN AKSESORI PERHATIAN: •...
Khóa lục giác 12. Bu-lông định vị lưỡi bên dưới 19. Nắp giữ chổi THÔNG SỐ KỸ THUẬT Kiểu JS3201 Sắt lên đến 400 N/mm 3,2 mm (cỡ 10) Sắt lên đến 600 N/mm 2,5 mm (cỡ 13) Khả năng cắt tối đa Sắt lên đến 800 N/mm...
Page 14
An toàn về Điện 5. Không với quá cao. Luôn giữ thăng bằng tốt và có 1. Phích cắm của dụng cụ máy phải khớp với ổ cắm. chỗ để chân phù hợp. Điều này cho phép điều khiển Không được sửa đổi phích cắm theo bất kỳ cách dụng cụ...
Page 15
5. Bảo dưỡng dụng cụ máy và các phụ kiện. Kiểm tra CẢNH BÁO: tình trạng lệch trục hoặc bó kẹp của các bộ phận KHÔNG được để sự thoải mái hay quen thuộc với sản chuyển động, hiện tượng nứt vỡ của các bộ phận phẩm (có...
Page 16
• Cầm chắc dụng cụ bằng một tay trên tay cầm chính khi Nếu bạn cần hỗ trợ để biết thêm chi tiết về những phụ dùng dụng cụ. kiện này, hãy liên hệ với Trung tâm Dịch vụ của Makita tại địa phương của bạn. Cố định vật liệu (Hình 8) •...