Gerber C4-44-050-61 Manual

DECORATIVE FINISHES:
The use of 100% non-abrasive wax, such as TURTLEWAXT-15 applied with
a 100% cotton cloth, will clean and brighten the surfaces and provide protec-
htion for easier cleaning.
With proper care, your new GERBER product will give you years of trouble
free service and enjoyment. Use only 100% cotton cloth dampened with water
to clean.
Do NOT use detergents, cleaners or other abrasive materials as they may
damage the finish and void the warranty.
ACABADOS DECRORATIVOS:
El uso de ceras 100% no abrasivas, tal como la CERA DE TORTUGA T ñ15
aplicada con un paÒo de algodon, limpiara y dara brillo a las superficies y
dara protection para que la limpieza sea mas facil.
Si le das el cuidado apropiado, tu nuevo producto GERBER te dara muchos
anos de servicio sin problemas. Limpialo solo con paÒos humedecidos que
sean 100% de algodon.
NO usar detergentes, limpiadores u otros materiales abrasivos ya que pueden
danar el acabado y anular la garantia.
APPR T D...CORATIF:
Pour u nettoyage facile et des surfaces qui brillent, appliquez, ‡ líaide díun
tissu 100% coton, une cire 100% non abrasive telle que la TURTLE WAX
T-15. Cette cire assurera une protection qui facilitera le nettoyage.
Avec les soins adÈquats, votre nouveau produit GERBER ne vous causera
aucun souci et vous donnera satisfaction pendant de nombreuses annÈes.
Pour le nettoyage, níutiliser quíun tissu 100% coton, lÈgËrement humide.
NE PAS utiliser de dÈtergents, de nettoyeurs ou autres matiËres abrasives
car ces produits pourraient endommager le fini et annuler la garantie.
C4-44-050-61
ITEM NO.
C4-44-052-61
C4-44-051-61
C0-44-050-61
C0-44-052-61
C0-44-051-61

Before Your Installation

Antes de Instalar
Avant l'installation
Check to make sure you have the following parts indicated below:
Verifique que tenga todas las partes indicadas:
Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas:
A
Gerber Item# Body set
C4-44-050-61 A
C4-44-052-61 A
C4-44-051-61 A
C0-44-050-61 A
C0-44-052-61 A
A
C0-44-051-61

Tools You Will Need

Herramientas Necesarias
Outils dont vous aurez besoin
Groove joint plier
Adjustable wrench
Pinzas ajustables
Llave ajustable
Clé à molette Pince multiprise
Pipe tape Hex Wench
Cinta selladora
Llave hexagonal
para rosca
Ruban pour tuyau Cléhexagonale
C
B
C1
B1
Handle set Pop-up set
B1 C1
B1 C
B1 一
B C1
B C
一
B
Hacksaw
Sierra
Sciè
Putty Philips screwdriver
Masilla de
Destornillador cruciforme
plomería
Mastic de
Tournevis Phillips
plombier