capsula JR4 Manual page 9

Русский
2. Установка автокресла в автомобиле (рис. 2)
4
Поставьте на любое пассажирское сиденье автомобиля, оборудованное штатным 3-х
capsula® JR
точечным ремнем безопасности, посадите в него ребенка и пристегните его, как пристегиваете себя.
Замок защелкнут, если Вы услышали «щелчок». Убедитесь, что поясная часть штатного ремня (O) проходит
под обоими подлокотниками автокресла (C), а грудная его часть (N) проходит под подлокотником только со
стороны замка ремня (Q).
Рис. 2.1
Если в комплекте с автокреслом была поставлена направляющая (D) для дополнительной регулировки грудной
части штатного ремня (N), то завершите установку фиксацией данной направляющей на грудной части
штатного ремня.
Данная направляющая позволяет избежать слишком высокого положения грудной части штатного ремня, при
котором эта часть ремня проходит не по груди, а по шее ребенка.
Возьмите грудную часть штатного ремня (N) и проведите через нее направляющую (D). Направляющая должна
находиться на уровне и за плечом ребенка. Поводок направляющей должен проходить за спиной ребенка.
Предостережение: фиксируйте автокресло и ребенка только описанным в данной инструкции способом.
В противном случае ребенок не будет зафиксирован надлежащим образом. Убедитесь, что грудная часть
штатного ремня расположена правильно и не проходит вблизи шеи ребенка. Все части ремня не должны быть
перекручены и должны плотно прилегать к телу ребенка. При необходимости установите механизм регулировки
штатного ремня по высоте.
Внимание:
всегда фиксируйте автокресло в автомобиле штатным ремнем безопасности. В случае аварии это позволит
избежать травм водителю и пассажирам.
13
3. Советы по уходу
Для того, чтобы постирать обивку автокресла осторожно снимите ее движением «вверх». Обивка
стирается при температуре 30ºC.
Внимание: не отжимайте в центрифуге, не сушите в «сушилке».
4. Важные замечания
4
• Детское автокресло соответствует ECE R44/04 - Европейскому стандарту безопасности
capsula® JR
для детских удерживающих устройств. Эмблема соответствия вместе с номером разрешения находятся
на оранжевой наклейке под автокреслом.
• Данное автокресло может быть установлено в автомобилях, оборудованных 3-х точечными ремнями
безопасности, одобренными положением ECE №16 или другими схожими стандартами.
Строго воспрещается фиксация автокресла только поясным ремнем безопасности.
• Любые изменения автокресла и/или ремней безопасности воспрещаются.
• Модификация любой части автокресла, сделанная не его производителем, влечет прекращение
действия стандартов ECE и гарантийных обязательств производителя.
При возникновении вопросов, пожалуйста, свяжитесь с продавцом данного автокресла, региональным
дилером или с компанией HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH.
capsula®
• После аварии автокресло должно быть заменено на новое или направлено производителю на проверку.
К автокреслу необходимо приложить описание происшествия. Внимание: проверка платная.
• При установке автокресла и фиксации в нем ребенка штатный автомобильный ремень безопасности
всегда должен проходить только по специальным направляющим, обозначенным красным цветом.
• Свободные, незакрепленные части автокресла не должны быть зажаты другими ремнями, фиксаторами
или предметами, находящимися рядом.
4
• Всегда фиксируйте штатным автомобильным ремнем безопасности, даже если в нем
capsula® JR
не сидит ребенок.
Русский
RUS
14