Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
ELECTRIC KETTLE ................................................................................................ 4
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ................................................................................. 6
RUS
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК ...................................................................................... 8
UA
ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК ............................................................................................ 10
KZ
EST
ELEKTRITEEKANN ................................................................................................ 12
ELEKTRISKĀ TĒJKANNA ..................................................................................... 14
LV
LT
ELEKTRINIS VIRDULYS ........................................................................................ 16
H
ELEKTROMOS KANNA ......................................................................................... 18
FIERBĂTOR ELECTRIC ......................................................................................... 20
RO
PL
CZAJNIK ELEKTRYCZNY ...................................................................................... 22
SC-EK27G60
www.scarlett.ru
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-EK27G60
Summary of Contents for Scarlett SC-EK27G60
- Page 1 SC-EK27G60 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ELECTRIC KETTLE ....................4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ................. 6 ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК ..................8 ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК .................... 10 ELEKTRITEEKANN ....................12 ELEKTRISKĀ TĒJKANNA ..................14 ELEKTRINIS VIRDULYS ..................16 ELEKTROMOS KANNA ..................18 FIERBĂTOR ELECTRIC ..................
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
5. Capac 5. Pokrywa 6. Buton deschidere capac 6. Przycisk otwierania pokrywy 7. Włącznik 7. Buton conectare 8. Mâner 8. Trzonek 9. Doi indicatori nivel apă 9. Dwa wskaźniki poziomu wody 10. Panou de comandă 10. Panel sterowania www.scarlett.ru SC-EK27G60... - Page 3 IM020 220-240V ~ 50 Hz 1850-2200 W 0.97 / 1.3 kg 1.8 L www.scarlett.ru SC-EK27G60...
-
Page 4: Before Using For The First Time
Press On/Off button, you will hear the sound, the light indicator inside the kettle will light with green color After some time, the kettle will heat water up to 100 ºC. When the required temperature is reached, the kettle will switch off automatically and indicator light will go off. www.scarlett.ru SC-EK27G60... - Page 5 For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority. Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using garbage. www.scarlett.ru SC-EK27G60...
- Page 6 раствор и аккуратно сполосните чайник изнутри, не допуская попадания воды на электрические контакты. При необходимости повторите процедуру. РАБОТА ЗАЛИВ ВОДЫ Снимите чайник с базы питания. Вы можете наполнить его через носик или горловину, открыв крышку. www.scarlett.ru SC-EK27G60...
- Page 7 Аккуратно протрите фильтр, мягкой щёткой (не входит в комплект) удалите загрязнения под струёй воды. Установите фильтр на место. ХРАНЕНИЕ Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл. Выполните все требования раздела ОЧИСТКА И УХОД. www.scarlett.ru SC-EK27G60...
-
Page 8: Інструкція З Експлуатації
неправильного обращения с отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. - Page 9 буде миготіти на панелі управління. Температура води в чайнику в режимі підтримання температури може коливатися в межах + 5 до –5 одиниць, в залежності від обраного режиму. Щоб вимкнути функцію підтримування температури, натисніть кнопку увімкнення на панелі управління. www.scarlett.ru SC-EK27G60...
-
Page 10: Очищення Та Догляд
поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді... - Page 11 Керекті температураны таңдағаннан кейін басқару панеліндегі іске қосу түймесін басыңыз. Дыбыстық белгі естіледі де, шайнектің ішіндегі жарық индикаторы жасыл болып жанып, аспап суды ысыта бастайды. Таңдалған температуралық режимге жеткеннен кейін қосарлы дыбыстық белгіні естисіз. Температуралық режимдердің әрқайсысына жеткенде жарық индикаторының түсі өзеріп отырады: www.scarlett.ru SC-EK27G60...
-
Page 12: Тазалау Және Күтім
Teeninduskeskusesse seadme töökorra ja ohutuse kontrollimiseks. Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu vältimiseks asendama tootja, tema volitatud teeninduskeskus või muu analoogiline kvalifitseeritud personal. Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. www.scarlett.ru SC-EK27G60... - Page 13 Kõlab helisignaal ning teekannus süttib roheliselt märgutuli. Kann hakkab vett kuumutama. Valitud režiimi saavutamisel kuulete kahekordset helisignaali. Iga temperatuurirežiimi saavutamisel muudab märgutuli värvust: 40 °С – teekannu roheline valgustus. 70 °С – teekannu sinine valgustus. www.scarlett.ru SC-EK27G60...
-
Page 14: Puhastus Ja Hooldus
Ierīcei stabili jāatrodas uz sausas līdzenas virsmas. Nenovietojiet ierīci uz karstām virsmām, kā arī siltuma avotu (piem. elektrisko plītiņu), aizkaru tuvumā un zem piekaramiem plauktiem. Lai atslēgtu ierīci no elektrotīkla, velciet aiz kontaktdakšas, nevis aiz vada aiz vada. www.scarlett.ru SC-EK27G60... - Page 15 Sasniedzot izvēlēto temperatūru, atskanēs dubults signāls. Sasniedzot katru no temperatūras režīmiem, indikācija mainīs krāsu: 40°С - zaļš tējkannas apgaismojums; 70°С - zils tējkannas apgaismojums; 80°С - violets tējkannas apgaismojums; 90°С - dzeltens tējkannas apgaismojums. www.scarlett.ru SC-EK27G60...
-
Page 16: Tīrīšana Un Kopšana
žinių neturintiems asmenims, jei jų neprižiūri ar jų dėl eksploatavimo neinstruktuoja už prietaiso saugą atsakingas asmuo. Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų prietaisu. Neleiskite vaikams naudotis prietaisu be suaugusiųjų priežiūros. Naudokite gaminį tik su komplekte pristatomu šildymo pagrindu. Draudžiama naudoti pagrindą kitiems tikslams. www.scarlett.ru SC-EK27G60... -
Page 17: Pasiruošimas Darbui
Virdulyje numatyta temperatūros palaikymo funkcija. Norint aktyvuoti šią funkciją, padėkite virdulį ant maitinimo bazės, +/- mygtukais pasirinkite vieną iš reikšmių: 40 °С, 70 °С, 80 °С, 90 °С, tada spauskite ir laikykite įjungimo mygtuką 3 sek. www.scarlett.ru SC-EK27G60... -
Page 18: Valymas Ir Priežiūra
által. A gyermekeket tartsa felügyelet alatt a készülékkel való játszás elkerülése érdekében. A készüléket csak a készletben található áramellátást biztosító elemmel használja. Az elemet tilos más célból használni. www.scarlett.ru SC-EK27G60... - Page 19 A vízforraló kanna hőmérséklet-fenntartás funkcióval van ellátva. Jelen funkció aktiválásához állítsa fel a kannát a tápegységre, továbbá a +/- gombok segítségével válasszon hőmérsékletet: 40°С, 70°С, 80°С, 90°С, továbbá nyomja meg és tartsa lenyomva 3 másodpercen belül a főkapcsolót. www.scarlett.ru SC-EK27G60...
-
Page 20: Tisztitás És Karbantartás
Nu se permite înlăturarea fierbătorului de pe baza de alimentare în timpul funcționării, mai întâi deconectați-l. Înainte de a conecta fierbătorul, asigurați-vă că capacul este bine închis, în caz contrar sistemul de deconectare automată la atingerea punctului de fierbere a apei nu va funcționa, iar apa se poate vărsa din fierbător. www.scarlett.ru SC-EK27G60... - Page 21 90°С - iluminarea fierbătorului în galben. La atingerea temperaturii de 100°С fierbătorul se va deconecta automat, indicatorul din interiorul fierbătorului se stinge și veți auzi un semnal sonor. MENȚINEREA TEMPERATURII Fierbătorul este dotat cu funcția de menținere a temperaturii. www.scarlett.ru SC-EK27G60...
-
Page 22: Curățarea Și Întreținerea
Nigdy nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o obniżonych możliwościach fizycznych, zmysłowych lub umysłowych albo w przypadku braku doświadczenia lub wiedzy, jeśli nie znajdują się one pod www.scarlett.ru SC-EK27G60... -
Page 23: Gotowanie Wody
Po osiągnięciu wybranej temperatury rozbrzmi się podwójny sygnał dźwiękowy. Po osiągnięciu każdego kolejnego przedziału temperatury wskaźnik będzie zmieniać kolor: 40 °С – podświetlanie czajnika w kolorze zielonym. 70 °С - podświetlanie czajnika w kolorze granatowym. www.scarlett.ru SC-EK27G60... -
Page 24: Czyszczenie I Konserwacja
Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-EK27G60...
Need help?
Do you have a question about the SC-EK27G60 and is the answer not in the manual?
Questions and answers