Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Deckenleuchte_205263_205264_205265_205266.book Seite 1 Mittwoch, 22. April 2015 9:37 09
DE Deckenleuchte
IT
Plafoniera
FR Plafonnier
GB Ceiling light
CZ Stropní svítidlo
PL Lampa sufitowa
Valero
205 263
205 264
205 265
205 266
SI
Stropna svetilka
HU Mennyezeti lámpa
BA/HR Stropna svjetiljka
RU Потолочный све-
тильник
NL Plafondarmatuur
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for OBI Valero 205 263
Summary of Contents for OBI Valero 205 263
- Page 1 Deckenleuchte_205263_205264_205265_205266.book Seite 1 Mittwoch, 22. April 2015 9:37 09 Valero 205 263 205 264 205 265 205 266 DE Deckenleuchte Stropna svetilka HU Mennyezeti lámpa Plafoniera FR Plafonnier BA/HR Stropna svjetiljka GB Ceiling light RU Потолочный све- CZ Stropní svítidlo тильник...
- Page 2 Deckenleuchte_205263_205264_205265_205266.book Seite 2 Mittwoch, 22. April 2015 9:37 09 Montage Montaż Montaggio Szerelés Assembly Montaža Montáž Монтаж ...
-
Page 3: Technische Daten
Deckenleuchte_205263_205264_205265_205266.book Seite 3 Mittwoch, 22. April 2015 9:37 09 Sicherheitshinweise Montage Deckenleuchte • Die Leuchte darf nur montiert in Innenräumen GEFAHR! Lebensgefahr durch elektri- verwendet werden. schen Schlag! Der elektrische Anschluss • Für einen sicheren Umgang mit diesem Gerät darf nur von entsprechend qualifizierten muss der Benutzer des Gerätes diese Fachkräften durchgeführt werden. -
Page 4: Avvertenze Di Sicurezza
Deckenleuchte_205263_205264_205265_205266.book Seite 4 Mittwoch, 22. April 2015 9:37 09 ► Montaggio – p. 2 Avvertenze di sicurezza Plafoniera – Allentare le viti nella custodia lampada e rimuo- • La lampada può essere utilizzata solo se mon- vere il fissaggio. tata in ambienti interni. –... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Deckenleuchte_205263_205264_205265_205266.book Seite 5 Mittwoch, 22. April 2015 9:37 09 Consignes de sécurité Montage Plafonnier • La lampe ne doit être montée qu’à l’intérieur de DANGER ! Risque d’électrocution ! Le locaux. branchement électrique ne doit être exé- • Pour garantir une manipulation sûre de cet cuté... -
Page 6: Safety Instructions
Deckenleuchte_205263_205264_205265_205266.book Seite 6 Mittwoch, 22. April 2015 9:37 09 ► Assembly – p. 2 Safety instructions Ceiling light – Loosen the screws in the lamp housing and • The light may be installed indoors only. remove the holder. • To operate this product safely, the user must –... -
Page 7: Bezpečnostní Pokyny
Deckenleuchte_205263_205264_205265_205266.book Seite 7 Mittwoch, 22. April 2015 9:37 09 ► Montáž – s. 2 Bezpečnostní pokyny Stropní svítidlo – Uvolněte šrouby v tělese svítidla a sundejte • Svítidlo smí být použito pouze namontované ve upevnění. vnitřních prostorech. – Vyvrtejte otvory a vložte hmoždinky. •... -
Page 8: Dane Techniczne
Deckenleuchte_205263_205264_205265_205266.book Seite 8 Mittwoch, 22. April 2015 9:37 09 Wskazówka bezpieczeństwa Montaż Lampa sufitowa • Lampę można montować wyłącznie w pomiesz- NIEBEZPIECZEŃSTWO! Zagrożenie czeniach wewnętrznych. życia porażeniem prądem! Podłączenie • Aby zapewnić bezpieczną obsługę urządzenia, elektryczne może wykonać wyłącznie użytkownik musi przeczytać i zrozumieć instruk- odpowiednio wykwalifikowany personel cję... -
Page 9: Varnostni Napotki
Deckenleuchte_205263_205264_205265_205266.book Seite 9 Mittwoch, 22. April 2015 9:37 09 ► Montaža – str. 2 Varnostni napotki Stropna svetilka – Vijake v ohišju svetilke razrahljajte in pritrditev • Svetilka se lahko uporablja samo v notranjih pro- snemite. storih. – Luknjice izvrtajte in vstavite vložke. •... -
Page 10: Biztonsági Előírások
Deckenleuchte_205263_205264_205265_205266.book Seite 10 Mittwoch, 22. April 2015 9:37 09 ► Szerelés – 2. old. Biztonsági előírások Mennyezeti lámpa – Oldja a lámpaház csavarjait és vegye le a rögzí- • A lámpa csak beltérben felszerelve használható. tést. • A készülék csak akkor kezelhető biztonságosan, –... -
Page 11: Sigurnosne Upute
Deckenleuchte_205263_205264_205265_205266.book Seite 11 Mittwoch, 22. April 2015 9:37 09 BA/HR ► Montaža – str. 2 Sigurnosne upute Stropna svjetiljka – Otpustite vijke na kućištu svjetiljke i uklonite pri- • Svjetiljka se smije koristiti samo montirana u čvrsni element. unutrašnjim prostorima. – Izbušite rupe i postavite tiple. •... -
Page 12: Указания По Технике Безопасности
Deckenleuchte_205263_205264_205265_205266.book Seite 12 Mittwoch, 22. April 2015 9:37 09 ► Монтаж – стр. 2 Указания по технике безопасности Потолочный светильник – Выкрутить винты в корпусе лампы и удалить • Светильник можно монтировать только в крепление. помещениях. – Просверлить отверстия и вставить дюбели. • Для надежного обращения с этим устройст- –... -
Page 13: Technische Gegevens
Deckenleuchte_205263_205264_205265_205266.book Seite 13 Mittwoch, 22. April 2015 9:37 09 ► Montage – p. 2 Veiligheidsinstructies Plafondarmatuur – Schroeven in lampbehuizing losdraaien en • De lamp mag alleen gemonteerd in binnenruim- bevestiging verwijderen. tes worden gebruikt. – Boorgaten boren en pluggen erin steken. • Voor een veilige omgang met dit apparaat moet –... - Page 14 Deckenleuchte_205263_205264_205265_205266.book Seite 14 Mittwoch, 22. April 2015 9:37 09...
- Page 15 Deckenleuchte_205263_205264_205265_205266.book Seite 15 Mittwoch, 22. April 2015 9:37 09...
- Page 16 Deckenleuchte_205263_205264_205265_205266.book Seite 16 Mittwoch, 22. April 2015 9:37 09 Euromate GmbH Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline +49 (0) 2196 / 76 - 33 33 Made for OBI / www.obi.de...