Using Carpet And Floor Nozzle; Saugdüse Für Auslegeware Und Böden - LG V-KC902HTQ Owner's Manual

How to use

Using carpet and floor nozzle

Comment utiliser
Gebruik
De tapijt- en vloertuit gebruiken
Bedienung des Gerätes
1
Floor Floor
Sol Sol
Vloer Vloer
Sol Sol
Carpet and floor nozzle (depend on model)
Brosse Sols durs et Moquettes (selon le modèle)
Tapijt- en vloertuit (Afhankelijk van model)
Saugdüse für Auslegeware und Böden (je nach Modell)
• The 2 position nozzle
This is equipped with a pedal which allows you to alter its
position according to the type of floor to be cleaned.
• Carpet or rug position
press the pedal ( ) to lower brush.
• Hard floor position (tiles, parquets floor)
Both pedal position are suitable.
• La brosse sols durs et moquette
est munie d'une pédale qui vous permet de modifier sa position
en fonction du type de sols.
• Position tapis ou moquette
appuyez sur la pédale ( ) pour rétracter les poils.
• Position sols durs (carrelage, parquet)
Les deux positions sont disponibles.
• De 2 standentuit uitgerust met een pedaal waardoor u de
stand kunt wijzigen afhankelijk van het te reinigen soort vloer.
• Tapijt- of kleedstand,
druk op het pedaal ( ) om de borstel te laten zakken.
• Harde vloerstand (tegels, parketvloeren)
Beide types zijn beschikbaar.
• Zweistufige Saugdüse Diese Düse besitzt ein Pedal, mit
dem die Bürstenstellung je nach zu reinigendem Untergrund
eingestellt werden kann.
• Auslegeware oder Teppich:
Drücken Sie zum Herausfahren der Bürste auf das Pedal (
• Harte Böden (Fliesen, Parkettböden):
Beide Pedalstellungen sind geeignet.
Utiliser la brosse sols durs et moquettes et la brosse parquet
Saugdüse für Auslegeware und Böden
Carpet Carpet
Tapis Tapis
• Cleaning carpet and floor nozzle
Tapijt Tapijt
• La nettoyer la tête de la brosse sols durs et moquettes
Auslegeware Auslegeware Auslegeware
• Tapijt- en vloertuit Reinigen
Pedal
• Reinigung der Saugdüse für Auslegeware und Böden
Pédale
Pedaal
Pedal
• Open the cover by pulling the hook.
• Separate the nozzle into two parts
• Clean the hole of the nozzle.
• Ouvrir le couvercle en tirant sur le crochet.
• Séparer la brosse en deux parties.
• Nettoyer le conduit d'air de la brosse.
• Open het deksel door aan de haak te trekken.
• Deel de tuit in twee gedeeltes
• Reinig het gat van de tuit.
• Öffnen Sie die Klappe durch Ziehen am Haken.
• Klappen Sie den Aufsatz auseinander.
). • Reinigen Sie die Öffnung der Düse.
2
Hard Floor Nozzle (depend on model)
Brosse parquet (selon le modèle)
Harde Vloeren Tuit (Afhankelijk van model)
Aufsatz für harte Böden (je nach Modell)
• Efficient cleaning of hard floors
(wood, linoleum, etc)
• Nettoyage efficace des parquets et sols durs.
(bois, linoléum, etc.)
• Efficiënt reinigen van harde vloeren
(hout, linoleum, etc)
• Gründliche Reinigung harter Böden
(Holz, Linoleum usw.)
MFL37414313
15