J5create JLA160 Quick Installation Manual

Premium Audio Adapter/Cable
Lightning Connector
JLA163
EN : Quick Installation Guide FR : Guide D'installation Rapide
ES : Guía De Instalación Rápida 日本語 : クイックインストールガイド
DE : 繁中文 :
Kurzanleitung Für Installation
快速安裝手冊
STOP!
If you have any problems with
this product please contact
our technical support team
before returning it to the store.
TECHNICAL SUPPORT
888-988-0488
Customer Service :
888-689-4088
Technical Support :
service@j5create.com
Email :
Mon. - Fri. 10:00 - 18:00 E.S.T
Service Hours :
www.j5create.com/livechat
Live Chat :
tickets.j5create.com
Support Ticket :
テクニカルサポート
SOPORTE TÉCNICO
お客様相談センター : 03-4590-7650
Número gratuito : +1-888-988-0488
電子メール ： j5̲support@kagaht.co.jp
Horario de atención :
テクニカルサポー トやその他のご相談は下記
Lun-Vier. 10:00-18:00 U.S.A-E.S.T
の時間にくださいますようお願い申し上げます
Email : service@j5create.com
営業時間 ： 平日 ： 9:30˜11:30/13:30˜17:30
TECHNISCHER SUPPORT
技術支援資訊
Kostenloser Anruf bei :+1-888-988-0488 :
美國客服專線 +1-888-988-0488
Sprechstunden : :
台灣客服專線 +886-2-2269-5533#19
Mon. – Frei. 10.00-18.00 U.S.A-E.S.T :
客服時間
E-mail : service@j5create.com
星期一至星期五10:00-18:00(台灣時間)
:
Email信箱 service.tw@j5create.com
SUPPORT TECHNIQUE
Numéro gratuit : +1-888-988-0488
Heures d'ouverture :
lun. - Ven. 10:00 - 18:00 U.S.A-E.S.T
Email : service@j5create.com
English
Hardware Installation
JLA160
0.66 ft / 20 cm
Lightning
Microphone
JLA160
iPad iPhone (On the back) Earphones
JLA163
/ /
3.3 ft / 100 cm
Lightning
Microphone
iPad iPhone (On the back)
System Requirements
• IOS9 or above
• Works with all devices that have a lightning
connector (perfect for iPhone 7/7 plus)
• 3.5mm aux port for earphones, headphones or speakers
App for Device Upgrade
Follow the steps below to upgrade your firmware for optimal
compatibility and sound enhancement.
Step 1 Step 2 Step 3
Premium Audio
Step 1 & 2
Find the "Premium Audio" app, tap the "GET" button
followed by the "INSTALL" button to install the app.
Step 3 & 4
Enter your Apple ID and password to download the app.
After installation has completed, tap on the "Premium
Audio" app icon on the home screen to start the app.
With the app installed, connect the JLA160/JLA163 . Then
open the "Premium Audio" app to accept the firmware
upgrade.
2017-03-V1
Instalación de hardware
JLA160
/ / / Siri®
Audio Lightning
Microphone
Headphones Speakers iPad iPhone (On the back)
JLA163
/ Siri ®
0.33 ft / 10 cm 3.3 ft / 100 cm
Audio Lightning
Headphones Speakers iPad iPhone
Requisitos del sistema
• IOS9 o superior
• Funciona con todos los dispositivos que tienen un
lightning conector (perfecto para iPhone 7/7 más)
• Puerto auxilar de 3.5 mm para audifonos y altavoces
App para actualización del dispositivo
Siga los pasos que se indican a continuación para actualizar
el firmware Compatibilidad y mejora de sonido.
Step 4 Paso 1 Paso 2
Boot Image Found
Please Update FW Premium Audio
Product ICT
Start FW Update
Paso 1 & 2
Encuentra la aplicación "Premium Audio", toque el botón
"GET" seguido del botón "INSTALL" para instalar la
aplicación.
Paso 3 & 4
Ingrese su ID de Apple y contraseña para descargar la
aplicación. Una vez finalizada la instalación, toca el ícono
de la aplicación "Audio Premium" en la pantalla de inicio
para iniciar la aplicación.
Con la aplicación instalada, conecte el Cable de JLA160/
JLA163. A continuación, abra la aplicación "Premium Audio"
para aceptar la actualización del firmware.
Español
Installation matérielle
/ / / Siri®
0.66 ft / 20 cm
Audio
Earphones Headphones Speakers
/ / / Siri ®
0.33 ft / 10 cm
Audio
Microphone
(On the back) Headphones Speakers
Environnement requis
• IOS9 ou supérieur
• Fonctionne avec tous les appareils dotés d'un
connecteur Lightning (parfait pour iPhone 7/7 plus)
• Port auxiliaire de 3.5 mm pour écouteurs, casques ou
haut-parleurs
App pour la mise à niveau de l'appareil
Suivez les étapes ci-dessous pour mettre votre micrologiciel
à niveau pour une compatibilité optimale et amélioration du son.
Paso 3 Paso 4 Étape 1
Boot Image Found
Please Update FW
Product ICT
Start FW Update
Étape 1 & 2
Trouvez l'application "Premium Audio", appuyez sur le
bouton "GET" suivi du bouton "INSTALL" pour installez
l'application.
Étape 3 & 4
Entrez votre ID Apple et votre mot de passe pour
télécharger l'application. Une fois l'installation terminée,
appuyez sur l'icône de l'application "Premium Audio" sur
l'écran d'accueil pour lancer l'application.
Avec l'application installée, branchez le câble JLA160/
JLA163. Ensuite, ouvrez l'application "Premium Audio" pour
accepter la mise à jour du micrololgiciel.
Francais
JLA160
/ / / Siri®
0.66 ft / 20 cm
Lightning Audio
Microphone
iPad iPhone (On the back) Earphones Headphones Speakers
JLA163
/ / / Siri ®
3.3 ft / 100 cm 0.33 ft / 10 cm
Lightning Audio
Microphone
iPad iPhone (On the back) Headphones Speakers
Étape 2 Étape 3 Étape 4
Boot Image Found
Premium Audio Please Update FW
Product ICT
Start FW Update