1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. LGUX5000
  6. User manual

LG LGUX5000 User Manual

Mobile phone with vga flash video camera with digital zoom
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
0 0
0 0
0 0
5 5
X X
U U
i i o o
a a r r
u u
s s
u u
e e l l
d d
a a l l
u u
n n
a a
M M
U U s s e e r r G G u u i i d d e e
U U X X 5 5 0 0 0 0 0 0

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG LGUX5000

Summary of Contents for LG LGUX5000

  • Page 1 i i o o a a r r e e l l a a l l U U s s e e r r G G u u i i d d e e U U X X 5 5 0 0 0 0 0 0...
  • Page 2 Copyright 2005 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.

  • Page 3: Important Safety Precautions

    Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user guide. Warning Violation of the instructions may cause serious injury or death. Never use an unapproved battery since this could damage the phone and/or battery and could cause the battery to explode.
  • Page 4 Important Safety Precautions When riding in a car, do not leave your phone or set up the hands-free kit near to the air bag. If wireless equipment is improperly installed and the air bag is activated, you may be seriously injured. Do not use a hand-held phone while driving.
  • Page 5 Do not place or answer calls while charging the phone as it may short-circuit the phone and/or cause electric shock or fire. Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers.

  • Page 6: Table Of Contents

    Contents Important Safety Precautions ..1 Contents ......4 Welcome ......7 Check Accessories .
  • Page 7 6. My Contact Info ....37 Recent Calls ....38 1.

  • Page 8: Contents

    Contents 7.2 Driving Mode ....67 7.3 Announce Alerts ... . .67 7.4 Best Match ....67 7.5 Train Commands .

  • Page 9: Welcome

    Thank you for choosing the advanced and compact UX5000 cellular phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology, Code Division Multiple Access (CDMA). Along with the many advanced features of the CDMA system, such as greatly enhanced voice clarity, this phone offers: Large, easy-to-read, 9-line backlight LCD with status icons.
  • Page 10 Welcome Phone Service(AMPS). CDMA technology uses a feature called DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) that enables the phone to keep communication from being crossed and to use one frequency channel by multiple users in the same specific area. This results in a 10-fold capacity increase when compared with analog mode.

  • Page 11: Fcc Rf Exposure Information

    FCC RF Exposure Information WARNING! Read this information before operating the phone. In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the United States, with its action in Report and Order FCC 96-326, adopted an updated safety standard for human exposure to Radio Frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters.

  • Page 12: Phone Overview

    Phone Overview Camera Flash Outside Display UX5000 1. Earpiece 2. Flip Flip open the case to answer an incoming call and close to end the call. 3. LCD Screen Displays messages and indicator icons. 4. Headset Jack 5. Left Soft Key Use to display the function setting menu. 6.

  • Page 13: Menus Overview

    Press Left Soft Key Menu. Press Camera 1. Take Photo 2. Take Video 3. Photo Gallery 4. Video Gallery 5. Memory Info Contacts 1. List Contacts 2. New Number 3. New E-mail 4. Groups 5. Speed Dials 6. My Contact Info Recent Calls 1.

  • Page 14: Phone Info

    Menus Overview Tools 1. Voice Commands 2. Schedule 3. Alarm Clock 1. Alarm 1 2. Alarm 2 3. Alarm 3 4. Quick Alarm 4. Voice Memo 5. My Shortcut 6. Notepad 7. EZ Tip Calc 8. Calculator 9. World Clock Settings 1.

  • Page 15: Getting Started With Your Phone

    The Battery N N O O T T E E It is important to fully charge the battery before initial use of the phone. The phone comes with a rechargeable battery. Keep the battery charged while not in use in order to maximize talk and standby time.

  • Page 16: Turning The Phone On And Off

    Getting Started with Your Phone Turning the Phone On and Off Turning the Phone On 1. Install a charged battery or connect the phone to an external power source such as a vehicle power charger or hands-free car kit. 2. Press for a few seconds until the LCD screen lights N N O O T T E E Like any other radio device, avoid any unnecessary...

  • Page 17: Screen Icons

    Screen Icons When the phone is powered on, the top line of the LCD screen displays icons indicating the status of the phone. Signal Strength indicator. The strength of the signal received by the phone is indicated by the number of bars displayed.

  • Page 18: Making Calls

    Getting Started with Your Phone Making Calls 1. Make sure the phone is turned on. If not, press and hold about 3 seconds. 2. Enter the phone number (include the area code if needed). 3. Press Locked - indicates the phone is locked (if the phone is locked enter the lock code).

  • Page 19: Features

    Manner Mode Use Manner Mode in public places. When Manner Mode is set, is displayed on the screen, the key tones are silent, and the phone is set to vibrate. Manner Mode Quick Activation 1. From Main Menu Screen press Manner Mode Quick Cancellation 1.

  • Page 20: Call Waiting

    Quick Access to Convenient Features Call Waiting Your cellular service may offer call waiting. While a call is in progress, two beeps indicate another incoming call. When call waiting is enabled, you may put the active call on hold while you answer the other incoming call. Check with your cellular service provider for information about this function.

  • Page 21: Entering And Editing Information

    Text Input You can input and edit your Banner, Schedule, Contacts, and Messages. Key Functions Right Soft Key (or Left Soft Key): Press to access the following text input modes: T9Word -> Abc -> 123 -> Symbols -> Smileys Shift: Press to change case. T9 : T9Word ->...

  • Page 22: Text Input Examples

    Entering and Editing Information Changing Letter Case Using T9 and Abc text input modes you can set the capitalization. Press to reach the following: Initial Cap (T9Word / Abc) Only the first letter is capitalized and subsequent letters are lower case. Caps Lock (T9WORD / ABC) All letters are capitalized.
  • Page 23 Using the NEXT Key (T9 Mode) After you have finished entering a word, if the word displayed is not the one you want, press additional word choices from the database. 1. Press Good is displayed. 2. Press The display gives you additional choices such as: Home, Gone, Hood, etc.

  • Page 24: Memory

    Contacts in Your Phone’s Memory Contacts Entries This allows you to have easy access to your most frequently dialed phone numbers. You may store up to 500 entries with up to 5 phone numbers each. Each entry may be up to 22 characters. Each phone number may be up to 48 digits.

  • Page 25: Options To Customize Your Contacts

    Options to Customize Your Contacts Once the basic phone number and name information is stored in your Contacts, you can edit and customize each entry. 1. Enter the phone number and name as described on the previous page. 2. Use to highlight the information you want to customize, then press Adding or Changing the Group...

  • Page 26: Changing The Message Ringer

    Contacts in Your Phone’s Memory Changing the Message Ringer Allows you to identify who is sending you a message, by setting different ringers for different phone numbers in your Contacts. It is automatically set to the default ringer when the Contact is saved. 1.

  • Page 27: Changing The Secret Setting

    Changing the Secret Setting Allows you to hide certain entries from being displayed when your Contacts are searched to view the number, enter the lock code. 1. Access your Contacts and use entry, then press 2. Press Left Soft Key Edit.

  • Page 28: Editing Contacts Entries

    Contacts in Your Phone’s Memory Editing Contacts Entries Adding Another Phone Number From the Main Menu Screen 1. Enter the phone number you want to save (up to 48 digits). 2. Press Left Soft Key Save. 3. Use to highlight a Label, then press Home / Home2 / Office / Office2 / Mobile / Mobile2 / Pager / Fax / Fax2 / None 4.

  • Page 29: Editing Stored Phone Numbers

    3. Press Left Soft Key Edit. 4. Use to highlight the phone number you want to set as the Default Number, then press Right Soft Key Options. 5. Press Set as Default #. A confirmation message is displayed. Editing Stored Phone Numbers 1.

  • Page 30: Deleting

    Contacts in Your Phone’s Memory Deleting Deleting a Phone Number from a Contact 1. Press Right Soft Key Contacts. 2. Use to highlight the Contact entry, then press 3. Press Left Soft Key Edit. 4. Use to highlight the phone number to be deleted. 5.

  • Page 31: Searching Your Phone's Memory

    Storing a Number with Pauses 1. Press Left Soft Key Menu. 2. Press Contacts. 3. Press New Number. 4. Enter the number. 5. Press Right Soft Key Pause. 6. Use to select pause type, then press Hard Pause / 2-sec Pause 7.
  • Page 32 Contacts in Your Phone’s Memory Add Searching Your Phone’s Memory - Continued - Find Name - Find Number - Find Speed Dial - Find Group - Find E-mail Scrolling Through Your Contacts 1. Press Right Soft Key Contacts to display your Contacts alphabetically.

  • Page 33: Making A Call From Your Phone's Memory

    Making a Call From Your Phone’s Memory Once you have stored phone numbers into your Contacts, you can place calls to those numbers quickly and easily. Press after searching for a phone number in Contacts or Recent Calls. Use Speed Dialing. Use Voice Command.

  • Page 34: Voice Command Dialing

    Contacts in Your Phone’s Memory Voice Command Dialing 1. Press Voice Command Key. 2. When prompted, say "Contacts." 3. When prompted, say the name of the Contact entry. 4. When prompted, say "Yes" to confirm the Contact name. Prepending a Stored Number Prepend can be used if you are out of your home system area and need to add the area code to an existing number.

  • Page 35: Using Phone Menus

    M M e e n n u u A A c c c c e e s s s s Press Left Soft Key Menu to access nine phone menus. There are two methods of accessing menus and sub-menus: Use the navigation key to highlight and select, or Press the number key that corresponds to the menu(or sub-menu).

  • Page 36: Take Photo

    Using Phone Menus 1. Take Photo Taking a picture with your camera.. 1. Press N N O O T T E E The text line below the signal strength indicator indicates current camera resolution, zoom, and number of photos saved in your Gallery followed by the maximum number of photos you can take.

  • Page 37: Video Gallery

    4. Video Gallery Allows you to view video stored in the phone. 1. Press 2. Use to move the blue select box to one of your pictures, then press Right Soft Key one of the following: Lock/Unlock / Rename / Erase / Erase All / Video Info 3.
  • Page 38 Using Phone Menus 1. List Contacts Allows you to view your Contacts list. 1. Press 2. Options from here: Press to scroll through your Contacts alphabetically. Press Right Soft Key Options to select one of the following: Send Text Msg/ Send Photo Msg / Find Name / Find Number / Find Speed Dial / Find Group / Find E-mail / Erase Press Left Soft Key...
  • Page 39 4. Groups Allows you to view your grouped Contacts, add a new group, change the name of a group, or delete a whole group. 1. Press 2. Options from here: to highlight a group to view, then press Press Left Soft Key Add to add a new group to the list.

  • Page 40: Recent Calls

    Using Phone Menus R R e e c c e e n n t t C C a a l l l l s s The Recent Calls Menu is a list of the last phone numbers(or Contact entries)for calls you placed, accepted, or missed.

  • Page 41: Received Calls

    2. Received Calls Allows you to view the list of incoming calls; up to 30 entries. 1. Press 2. Use to scroll through the list. 3. Missed Calls Allows you to view the list of missed calls; up to 30 entries.

  • Page 42: Messages

    Using Phone Menus M M e e s s s s a a g g e e s s Text messages, Picture messages, Pages and the Voice Mail box become available as soon as the phone is powered on. Check types of messages by pressing the message Make a call to the callback number by pressing during a message check.

  • Page 43: Voice Mail

    Access and Options 1.Press Left Soft Key 2.Press Messages. 3. Select a sub-menu. 1. Voice Mail: Shows the number of messages in voice mail box. 2. New Text Msg: Sends a text message. 3. New Photo Msg: Sends a picture message. 4.
  • Page 44 Using Phone Menus SMS phone number for a text message. E-mail address for an e-mail message. 3. Press 4. Press to access the message screen. 5. Type your message (text or e-mail), then press 6. Press Left Soft Key Send. A confirmation message is displayed.
  • Page 45 Text Options While you are composing the text of a message you can choose to insert customized phrases without having to type. 1. Create a new message. 2. Use to highlight Message insert comma then press 3. Press Right Soft Key Options.

  • Page 46: New Photo Msg

    Using Phone Menus 3. New Photo Msg 1. Press 2. Enter the message destination in Address 1, then press Phone number for a picture message. E-mail address for an e-mail message. 3. Use to highlight Subject (and/or Text), then press 4.

  • Page 47: Outbox

    Right Soft Key Options. Reply w Copy : Replies with the original message attached. Forward : Forwards a received message to other destination address(es). Erase: Deletes the selected message from the Inbox. Save Quick-Text : Saves the message into the Quick-Text list.

  • Page 48: Saved

    Using Phone Menus Locked messages cannot be deleted by the Erase Outbox or Erase All functions. Message Info : Provides message information. (e.g., when it was received, etc.) 6. Saved Displays saved messages and draft messages. 1. Press 2. Use to highlight a saved message.

  • Page 49: Auto Erase

    7.2 Auto Erase Allows you to automatically delete read messages when you exceed the storage limit. 7.3 Text-Auto View Allows you to auto display the content when receiving a photo message. If turned off, allows you to download the content later when receiving a photo message. 7.4 Photo-Auto Receive Allows you to auto display the content when receiving an image.

  • Page 50: Erase All

    Using Phone Menus 8. Erase All Allows you to erase all text messages stored in your Inbox, Outbox, or Saved messages. You can also erase all messages at the same time. 1. Press Press Inbox to erase all messages stored in the Inbox.

  • Page 51: Help

    receive a busy signal. When using applications, an incoming call will automatically pause the application and allow you to answer the call. When you complete your call, you can resume using the application. Access and Options 1. Press Left Soft Key 2.

  • Page 52: Media

    Using Phone Menus Removing e e a a s s y y edge Applications By deleting an application you will restore memory capacity to the phone. To restore an application once it has been removed will require that you pay and download it again.

  • Page 53: Sounds

    2. Use to highlight your selection, then press 3. Options from here: Press Left Soft Key Set As. Set As Contacts / Set As Wallpaper / Set As Power On / Set As Power Off Press Right Soft Key Options. Rename / Erase / Erase All 2.

  • Page 54: Voice Commands

    Using Phone Menus 1. Voice Commands Allows you to use your voice or the keypad to activate certain features of your phone. 1. Press 2. When prompted, say one of the following commands: Contacts : Read the Contacts. Digit Dial : Phone call is made by saying the telephone number of 7, 10 and 11 digits.

  • Page 55: Schedule

    2. Schedule Allows you to keep your agenda convenient and easy to access. Simply store your appointments and your phone alerts you with a reminder of your appointment. 1. Press 2. Use to highlight the scheduled day. Moves cursor to the left. Moves cursor to the right.

  • Page 56: Voice Memo

    Using Phone Menus change between am and pm. 6. Use to highlight Once (recurring setting), then press 7. Use to select: Once / Daily / Mon - Fri / Weekends 8. Use to highlight Ring (ring type setting), then press 9.

  • Page 57: Ez Tip Calc

    Erase / Erase All 7. EZ Tip Calc Allows you to quickly and easily calculate the amounts for a bill with the amount of the bill, the amount of the tip, and the number of people as variables. 1. Press 8.

  • Page 58: Settings

    Using Phone Menus S S e e t t t t i i n n g g s s The Settings menu has options to customize your phone. Access and Options 1. Press Left Soft Key 2. Press Settings. 3. Select a sub-menu. 1.

  • Page 59: Volume

    simultaneous transmission of two tones, one from a group of low frequencies and another from a group of high frequencies. Each group of frequencies consists of four frequencies. Setting the Key Tone length to Long will extend the DTMF tone. 1.3 Volume Allows you to set various volume settings.

  • Page 60: Power On/Off Tone

    Using Phone Menus 1.5.3 Call Connect Alerts you when the call is connected. 1.5.4 Back To Top Alerts you when you scroll through the end of a menu list. 2. Use to set the alert setting, then press save the change. On / Off 1.6 Power On/Off Tone Allows you to set the phone to sound a tone when the...

  • Page 61: Screens

    2.2.2 Key Light Timer Setting options include 30 seconds / Always On / Always Off 2. Use to select a setting, then press the change. N N O O T T E E If an amount of time is set for the timer option, the time begins after the last key was pressed.

  • Page 62: Contrast

    Using Phone Menus 2. Use to select the background color, then press Default / Green / Violet / Orange 2.7 Contrast Allows you to set the level of contrast for your front LCD screen. 1. Press 2. Select Main LCD or Front LCD.

  • Page 63: System

    3. System Options for specific system network settings. 3.1 Select System Allows you to set up the phone producer’s management environment. Leave this setting as the default unless instructed by your service provider to alter the system selection. 1. Press 2.

  • Page 64: Security

    Using Phone Menus 4. Security Allows you to secure the phone electronically. 4.1 Lock Phone Keeps your phone from unauthorized use. Once the phone is locked, it is in restricted mode until the lock code is entered. You can receive phone calls and still make emergency calls.

  • Page 65: Change Lock

    4. Use to select one of the three emergency number positions, then press . (911 / 611 / *611) 5. Enter an emergency phone number, then press 4.4 Change Lock Allows you to change to a new four-digit lock code. 1.

  • Page 66: Call Setup

    Using Phone Menus 5. Call Setup Allows you to designate how the phone handles incoming and outgoing calls. 5.1 Auto Retry Allows you to set the length of time the phone waits before automatically redialing a number when the attempted call fails. 1.

  • Page 67: Voice Privacy

    5.5 Voice Privacy Allows you to set the Voice Privacy feature for CDMA calls. CDMA offers inherent Voice Privacy. Check with your service provider for availability. 1. Press 2. Use to select a setting, then press Enhanced / Standard 5.6 Auto Volume Allows the Auto Volume feature to control the dynamic range and volume of the sending and receiving voice across different levels of speaker and environments to...

  • Page 68: Data Settings

    N N O O T T E E The Data Connection Kit allows you to connect your PC or PDA to your LG wireless phone, freeing you from having to locate a telephone outlet. You can send or receive an e-mail, a fax, or access the Internet anytime, anywhere.

  • Page 69: Voice Services

    7. Voice Services Provides access to the voice services available with your phone. 7.1 Commands Prompt Allows you to set how you activate voice recognition. 1. Press 2. Use to select a setting, then press Flip Open : Activates voice recognition whenever you flip open the phone.

  • Page 70: Train Commands

    Using Phone Menus 1 Result : Displays the name or number that best matches the one you said. 4 Results : Displays the four names or numbers that best match the one you said and asks you if the first one is correct.

  • Page 71: Location

    8. Location Allows you to set the GPS (Global Positioning System: Satellite assisted location information system) mode. 1. Press 2. Use to select a setting, then press Location On / E911 Only N N O O T T E E GPS satellite signals are not always transmitted, especially under bad atmospheric and environmental conditions, indoors etc.

  • Page 72: My Phone Number

    Using Phone Menus 1. My Phone Number Allows you to view your phone number. 1. Press 2. S/W Version Allows you to view the Software, PRL, easyedge VR version. 1. Press 3. Icon Glossary Allows you to view all the icons and their meanings. 1.

  • Page 73: Safety

    T T I I A A S S a a f f e e t t y y I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n The following is the complete TIA Safety Information for wireless handheld phones.

  • Page 74: Driving

    Safety Driving Check the laws and regulations on the use of wireless phones in the areas where you drive and always obey them. Also, if using your phone while driving, please observe the following: Give full attention to driving - driving safely is your first responsibility;...

  • Page 75: Health Care Facilities

    Health Care Facilities Turn your phone OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so. Hospitals or health care facilities may use equipment that could be sensitive to external RF energy. Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles.

  • Page 76: Charger And Adapter Safety

    The battery does not need to be fully discharged before recharging. Use only LG-approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life. Do not disassemble or short-circuit the battery.

  • Page 77: General Notice

    Do not immerse your phone in water. If this happens, turn it off immediately and remove the battery. If the phone does not work, take it to an LG Authorized Service Center. The power cord on this product will expose you to lead, a chemical known to the State of California to cause (cancer) birth defects or other reproductive harm.
  • Page 78 Safety F F D D A A C C o o n n s s u u m m e e r r U U p p d d a a t t e e The U.S. Food and Drug Administration’s Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones: 1.
  • Page 79 The FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level. The following agencies belong to this working group: National Institute for Occupational Safety and Health Environmental Protection Agency Occupational Safety and Health Administration National Telecommunications and Information...
  • Page 80 Safety 4. What are the results of the research done already? The research done thus far has produced conflicting results, and many studies have suffered from flaws in their research methods. Animal experiments investigating the effects of Radio Frequency (RF) energy exposures characteristic of wireless phones have yielded conflicting results that often cannot be repeated in other laboratories.
  • Page 81 6. What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF? The FDA is working with the U.S. National Toxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducted to address important questions about the effects of exposure to Radio Frequency (RF) energy.
  • Page 82 Safety 8. What has the FDA done to measure the Radio Frequency energy coming from wireless phones? The Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) is developing a technical standard for measuring the Radio Frequency (RF) energy exposure from wireless phones and other wireless handsets with the participation and leadership of FDA scientists and engineers.
  • Page 83 10. What about children using wireless phones? The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones, including children and teenagers. If you want to take steps to lower exposure to Radio Frequency (RF) energy, the measures described above would apply to children and teenagers using wireless phones.
  • Page 84 Safety for possible interactions with other medical devices. Should harmful interference be found to occur, the FDA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem. 12. Where can I find additional information? For additional information, please refer to the following resources: FDA web page on wireless phones (http://www.fda.gov/cdrh/phones/index.html)
  • Page 85 the highest certified power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value. Because the phone is designed to operate at multiple power levels to use only the power required to reach the network, in general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output.
  • Page 86 Safety 1 1 0 0 D D r r i i v v e e r r S S a a f f e e t t y y T T i i p p s s Your wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere, anytime.
  • Page 87 7. Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Stressful or emotional conversations and driving do not mix; they are distracting and even dangerous when you are behind the wheel of a car. Make people you are talking with aware you are driving and if necessary, suspend conversations which have the potential to divert your attention from the road.
  • Page 88 Safety F F C C C C H H e e a a r r i i n n g g - - A A i i d d C C o o m m p p a a t t i i b b i i l l i i t t y y ( ( H H A A C C ) ) R R e e g g u u l l a a t t i i o o n n s s f f o o r r W W i i r r e e l l e e s s s s D D e e v v i i c c e e s s On July 10, 2003, the U.S.
  • Page 89 In the above example, if a hearing aid meets the M2 level rating and the wireless phone meets the M3 level rating, the sum of the two values equal M5. This should provide the hearing aid user with “normal usage” while using their hearing aid with the particular wireless phone.

  • Page 90: Accessories

    Accessories There are a variety of accessories available for your mobile phone. Consult your local dealer for availability. AC Adaptor The AC adaptor, allows you to power your phone using. Input Voltage : 100-240VAC 50- 60Hz Output Voltage : 5.0V, 1000mA Battery Two batteries are available.

  • Page 91: Limited Warranty Statement

    LG, including damage caused by shipping, blown fuses, spills of food or liquid. Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship.
  • Page 92 LG Electronics Service- Mobile Handsets P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824 DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS. Please call or write for the location of the LG authorized service center nearest you and for the procedures for obtaining warranty claims.

  • Page 93: Index

    10 Driver Safety Tips 84 Auto NAM 61 123 (Numbers) Mode 19 Auto Retry 64 2-sec Pause (T) 28 Auto Save 46 Auto Volume 65 Abc (Multi-tap) Mode 19 Accessories 88 Back To Top 58 Adding a Pause to an Backlight 58 Existing Number 29 Banner 58...
  • Page 94 Index Editing Stored Phone Numbers 27 General Notice 75 Electronic Devices 72 Getting Started with Your Emergency #s 62 Phone 13 End/Power Key 10 Groups 37 Entry Mode 47 Erase All 48 Erase Calls 39 Hard Pause (P) 28 Erase Contacts 63 Headset 88 Explosion, Shock, and Fire Headset Jack 10...
  • Page 95 New Text Msg 41 Quick-Text 47 Notepad 54 Received Calls 39 One-Touch Dial 64 Receiving Calls 16 Options to Customize Your Recent Calls 38 Contacts 23 Redialing Calls 16 Other Medical Devices 72 Removing Applications 50 Out of Memory Warning 44 Removing the Battery 13 Outbox 45 Reset Default 63...
  • Page 96 Index Using Abc (Multi-tap) Text Input 20 Using Contacts to Send a Text Message 42 Using T9 Mode Text Input Using the NEXT Key (T9 Mode) 21 Vehicle-Mounted External Antenna 9 Vehicles 73 Video Gallery 35 Voice Command Dialing 18, Voice Commands 52 Voice Commands Key 10 Voice Mail 41...
  • Page 97 Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el teléfono o la batería, y podría ocasionar que estalle la batería.
  • Page 98 Precaución de Seguridad Importante Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio. Al ir en automóvil, no deje el teléfono ni instale el kit de manos libres cerca de la bolsa de aire.
  • Page 99 No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya que puede causar un corto circuito en éste o provocar descargas eléctricas o incendios. Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.
  • Page 100 Contenido Precaución de Seguridad Importante Contenido ......4 Bienvenidos ..... . .7 Compruebe sus accesorios .
  • Page 101 5. Marcaciones Rápidas ...37 6. Mi información de Contacto ..37 Lista Llam ..... . .38 1.

  • Page 102: Contenido

    Contenido 7.2 Modo de conduccion ..67 7.3 Anunciar alertas ....67 7.4 Mejor coincidencia ... .67 7.5 Comando de entrenamiento .

  • Page 103: Bienvenidos

    Felicidades por elegir el avanzado y compacto teléfono celular UX5000, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología de comunicaciones móviles digitales: Acceso múltiple de división de código (Code Division Multiple Access, CDMA). Junto con las muchas funciones avanzadas del sistema CDMA, como una claridad de voz enormemente mejorada, este teléfono ofrece: Gran pantalla de cristal líquido de fácil lectura con luz trasera y 9 líneas, e iconos de estado.
  • Page 104 Bienvenidos La tecnología CDMA usa una función llamada DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum, Espectro propagado de secuencia directa) que permite que el teléfono evite que se cruce la comunicación y que varios usuarios empleen un canal de frecuencia en la misma área específica. Esto da como resultado una capacidad 10 veces mayor en comparación con el modo analógico.

  • Page 105: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias De La Fcc

    Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. En agosto de 1996, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de Estados Unidos, con su acción en el Informe y orden FCC 96-326, adoptó una norma de seguridad actualizada para la exposición humana a la energía electromagnética de radiofrecuencias (RF) que emiten los transmisores...

  • Page 106: Descripción General Del Teléfono

    Descripción general del teléfono Cámara Flash Pantalla exterior UX5000 1. Auricular 2. Tapa Abra la tapa para contestar una llamada entrante y ciérrela para terminar la llamada. 3. Pantalla LCD Muestra los mensajes e iconos indicadores. 4. Enchufe del auricular 5.

  • Page 107: Descripción General De Los Menús

    Oprima la Tecla suave izquierda Cámara 1. Tomar Foto 2. Tomar Vídeo 3. Foto Galería 4. Vídeo Galería 5. Inf sobre memoria Contactos 1. Lista de Contactos 2. Nuevo Número 3. Nuevo E-mail 4. Grupos 5. Marcaciones Rápidas 6. Mi información de Contacto Lista Llam 1.
  • Page 108 Descripción general de los menús Aparato 1. Comandos de voz 2. Plan 3. Alarma de reloj 1. Alarma 1 2. Alarma 2 3. Alarma 3 4. Alarma rápida 4. Memo Vocal 5. Atajo 6. Nota 7. EZ Sugerencia 8. Calculadora 9.

  • Page 109: Para Empezar Con El Teléfono

    La batería N N O O T T A A Es importante cargar completamente la batería antes de usar el teléfono por primera vez. El teléfono viene con una batería recargable. Conserve cargada la batería cuando no use el teléfono, para mantener al máximo el tiempo de llamada y de espera.

  • Page 110: Encender Y Apagar El Teléfono

    Para empezar con el teléfono Encender y apagar el teléfono Encender el teléfono 1. |Instale una batería cargada o conecte el teléfono a una fuente de corriente externa, como el adaptador del encendedor del auto, o a un kit de manos libres para automóvil.

  • Page 111: Iconos En Pantalla

    Iconos en pantalla Cuando el teléfono está encendido, la línea superior de la pantalla LCD muestra iconos que indican el estado del teléfono. Indicador de potencia de la señal La potencia de la señal recibida por el teléfono se indica por el número de barras mostradas.

  • Page 112: Hacer Llamadas

    Para empezar con el teléfono Hacer llamadas 1. Asegúrese de que el teléfono esté encendido. Si no lo está, oprima y durante unos 3 segundos. 2. Introduzca el número de teléfono (incluya el código de área si fuera necesario). 3. Oprima si el teléfono está...

  • Page 113: Acceso Rápido A Funciones De Conve

    Modo de cortesía Use el Modo de cortesía en lugares públicos. Cuando está configurado el Modo de cortesía, se muestra pantalla, los tonos de teclas están silenciados y el teléfono está configurado para vibrar. Activación rápida del modo de cortesía 1.

  • Page 114: Llamada En Espera

    Acceso rápido a funciones de conveniencia Llamada en espera Su servicio celular puede ofrecer llamada en espera. Mientras una llamada está en curso, dos pitidos indican que hay otra llamada entrante. Con llamada en espera habilitada, puede poner en reserva la llamada activa mientras contesta la otra llamada entrante.

  • Page 115: Introducir Y Editar Información

    Introducción de texto Puede introducir y editar su Pancarta, su Calendario, sus Contactos y sus mensajes. Funciones de las teclas Tecla suave derecha(Tecla suave izquierda): Presiónela para desplazarse por los siguientes modos de introducción de texto: Pala. T9 -> Abc -> 123 -> Símbols -> Smiley Mayús: Presione para cambiar de mayúsculas a minúsculas y viceversa.

  • Page 116: Ejemplos De Introducción De Texto

    Introducir y editar información Modo de Smiley Se usa para introducir imágenes de emoticones. Hay 40 caracteres de emoticones. Cambiar a mayúsculas o minúsculas Con los modos de introducción de texto T9 y Abc, puede fijar el uso de mayúsculas. Presione los siguientes en orden: Mayúscula inicial (Pala.
  • Page 117 4. Presione Aparece Ball vie office. Uso de la tecla SIG (Modo T9) Cuando haya terminado de introducir una palabra, si la palabra que aparece no es la que usted desea, presione para mostrar otras opciones de palabras de la base de datos.

  • Page 118: Contactos En La Memoria De Su Teléfo

    Contactos en la memoria de su teléfono Entradas de contactos Esto le permite acceder fácilmente a sus números de teléfono más frecuentemente marcados. Puede almacenar hasta 500 entrada con hasta 5 números de teléfono cada una. Cada entrada puede tener hasta 22 caracteres.

  • Page 119: Opciones Para Personalizar Sus Conta

    6. Use para resaltar la información que desea editar y oprima Nombre / Número / Agregar Número / Agregar E-mail / No Grupo / Implícito Timbre / Implícito Texto Msj Timbre / Memo / Implícito / No Secreto 7. Cambie los valores como desee y oprima 8.

  • Page 120: Cambio Del Timbre De Llamada

    Contactos en la memoria de su teléfono Cambio del timbre de llamada Le permite identificar quién está llamando estableciendo distintos timbres para distintos números de teléfono en sus Contactos. Se configura automáticamente al timbre predeterminado cuando se guarda el contacto. 1.

  • Page 121: Agregar O Cambiar Id. De Imagen

    Agregar o cambiar Id. de imagen Permite que el teléfono muestre una imagen para identificar a la persona que llama. 1. Acceda a sus contactos y use entrada, luego oprima 2. Oprima la tecla suave izquierda 3. Use para resaltar Implícito y presione N N O O T T A A Para resaltar Implícito y presione acceder tres grupos de imágenes, Avatar, Imágenes...

  • Page 122: Borrar Un Marcado Rápido

    Contactos en la memoria de su teléfono Introducir una cifra de marcado rápido. para resaltar la cifra de Marcado rápido y oprima 5. Oprima la Tecla suave izquierda continuar editando la entrada de Contacto u oprima para volver a Sin uso. Borrar un marcado rápido 1.

  • Page 123: Números Predeterminados

    3. Oprima la tecla suave izquierda 4. Use para resaltar Agregar número y oprima 5. Introduzca el número y oprima 6. Use para resaltar una etiqueta y oprima Aparece un mensaje de confirmación. Números predeterminados El número de teléfono guardado cuando se crea un contacto es el número predeterminado.

  • Page 124: Edición De Nombres Almacenados

    Contactos en la memoria de su teléfono 5. Edite el número de teléfono según lo necesite y oprima 6. Use para confirmar la etiqueta del número de teléfono editado y oprima Aparece un mensaje de confirmación. Edición de nombres almacenados 1.

  • Page 125: Formas Adicionales De Borrar Un Contact

    Formas adicionales de borrar un contacto En cualquier momento en que se estén mostrando sus contactos, la tecla suave derecha opción de borrar la entrada resaltada. Números de teléfono con pausas Cuando llama a sistemas automatizados como los números de Correo de voz o facturación de crédito, con frecuencia tiene que introducir una serie de números.

  • Page 126: Búsquedas En La Memoria De Su Teléfo

    Contactos en la memoria de su teléfono 5. Oprima la tecla suave derecha 6. Use para seleccionar el tipo de pausa y oprima . Pausa fija / Pausa 2 seg 7. Introduzca los números adicionales y oprima 8. Use para confirmar la etiqueta y oprima Aparece un mensaje de confirmación.

  • Page 127: Hacer Una Llamada Desde La Memoria

    caracteres a buscar (como las primeras letras del nombre). Buscar Número - Introduzca el número o números a buscar. Buscar Marcación Rápida - Introduzca el número o números de marcado rápido a buscar. Buscar Grupo - Use para resaltar el grupo que desea buscar y oprima Buscar E-mail - Introduzca el correo E-mail a buscar.

  • Page 128: Marcado Rápido De Una Cifra

    Contactos en la memoria de su teléfono Marcado rápido de una cifra 1. Mantenga oprimida la cifra de marcado rápido u oprima la cifra de marcado rápido y oprima Marcado rápido de dos cifras 1. Oprima la primera cifra del marcado rápido y luego mantenga oprimida la tecla de la segunda cifra del mismo.

  • Page 129: Uso De Los Menús Del Teléfono

    A A c c c c e e s s o o a a l l o o s s m m e e n n ú ú s s Oprima la Tecla suave izquierda Menú Menú para acceder a vnueve menús del teléfono. Hay dos métodos de acceder a los menús y a los submenús: Use la tecla de navegación para resaltar y seleccionar, o bien...

  • Page 130: Tomar Foto

    Uso de los menús del teléfono 1. Tomar Foto Permite que usted tome las fotos. 1. Oprima N N O O T T A A La línea de texto debajo de los iconos de teléfono indica la resolución actual de la cámara, el zoom y el número de fotos guardadas en su Galería seguidos del máximo número de fotos que puede tomar.

  • Page 131: Vídeo Galería

    Opciones para seleccionar uno de los siguientes: Enviar / Cargar foto / Establecer como / Gran imagen / Bloq. / Desbloq / Cambiar nombre / Borrar / Borrar todos / Info de foto 3. Oprima la Tecla suave derecha foto 4.

  • Page 132: Lista De Contactos

    Uso de los menús del teléfono 1. Lista de Contactos Le permite ver su lista de Contactos. 1. Oprima 2. Opciones desde aquí: Oprima para desplazarse alfabéticamente por sus contactos. Oprima la tecla suave derecha seleccionar uno de los siguientes: Enviar Msj Texto / Enviar Msj Foto.

  • Page 133: Marcaciones Rápidas

    1. Oprima 2. Opciones desde aquí: para resaltar el grupo que desea ver y oprima Oprima la tecla suave izquierda agregar un nuevo grupo a la lista. para resaltar un grupo, luego oprima la tecla suave derecha Opciones para cambiar el nombre del grupo o borrar el grupo.

  • Page 134: Lista Llam

    Uso de los menús del teléfono L L i i s s t t a a L L l l a a m m El menú Llamadas recientes es una lista de los últimos números de teléfono (o entradas de contacto) de llamadas que hizo, aceptó...

  • Page 135: Llam. Entrante

    2. Llam. entrante Le permite ver la lista de llamadas entrantes, hasta 30 entradas. 1. Oprima 2. Use para desplazarse por la lista. 3. Llam. fracasada LLe permite ver la lista de llamadas perdidas, hasta 30 entradas. 1. Oprima 2. Use para desplazarse por la lista.

  • Page 136: Mensajes

    Uso de los menús del teléfono M M e e n n s s a a j j e e s s Los mensajes de texto, los de imagen, los mensajes de localizador y el buzón de correo de voz quedan disponibles en cuanto se enciende el teléfono.

  • Page 137: Correo De Voz

    Acceso y opciones 1. Oprima la tecla suave izquierda Menú. 2. Oprima Mensajes. 3. Seleccione un submenú. 1. Correo de voz: Muestra el número de mensajes en el buzón de correo de voz. 2. Nuevo Msj Texto: envía un mensaje de texto. 3.
  • Page 138 Uso de los menús del teléfono localizador. Dirección de correo electrónico para un mensaje de correo electrónico. 3. Oprima 4. Oprima para acceder a la pantalla de mensajes. 5. Escriba su mensaje (de texto o de correo electrónico) y oprima 6.
  • Page 139 Opciones de Texto Al estar redactando el texto de un mensaje, puede optar por insertar frases personalizadas sin tener que escribir. 1. Crear un mensaje nuevo. 2. Use para resaltar Mensaje , inserte una coma y oprima 3. Oprima la tecla suave derecha 4.

  • Page 140: Nuevo Msj Foto

    Uso de los menús del teléfono 3. Nuevo Msj Foto 1. Oprima 2. Introduzca el destino del mensaje en Dirección 1 y oprima Número de teléfono de un mensaje de imagen. Dirección de correo electrónico para un mensaje de correo electrónico. 3.

  • Page 141: Salida

    entrada, y oprima 3. Opciones desde aquí: Tecla suave izquierda Respond. Tecla suave derecha Opciones. Responder w copiar : Responde con el mensaje original adjunto. Reenviar : Reenvía un mensaje recibido a otras direcciones de destino. Borrar: Borra el mensaje seleccionado de la bandeja de entrada.

  • Page 142: Guardado

    Uso de los menús del teléfono Bloquear/Desbloq : Bloquea o desbloquea el mensaje seleccionado. Los mensajes bloqueados no pueden borrarse con las funciones Borrar bandeja de salida o Borrar todos. Info mensaje : Proporciona información sobre el mensaje. (por ejemplo, cuándo se recibió, etc.) 6.

  • Page 143: Auto Borrar

    7.2 Auto borrar Le permite borrar automáticamente los mensajes leídos cuando supera el límite de almacenamiento. 7.3 texto-Auto Ver Le permite mostrar automáticamente el contenido al recibir un foto mensaje. Si se apaga, le permite descargar el contenido más tarde, al recibir un mensaje de fotografía.

  • Page 144: Borrar Todos

    Uso de los menús del teléfono 8. Borrar todos Le permite borrar todos los mensajes de texto almacenados en sus bandejas de salida y de entrada, o en mensajes guardados. También puede borrar todos los mensajes de una vez. 1. Oprima Oprima Entrada para borrar todos los mensajes almacenados en la bandeja de entrada.

  • Page 145: Easyedge Sm

    descarga no se interrumpirá por las llamadas entrantes, y quien llama recibirá una señal de ocupado. Al usar las aplicaciones, las llamadas entrantes pausarán automáticamente la aplicación y le permitirán contestar la llamada. Cuando termine la llamada, puede seguir usando la aplicación. Acceso y opciones 1.

  • Page 146: Mediá

    Uso de los menús del teléfono Eliminar aplicaciones easyedge Suprimiendo un uso usted restaurará capacidad de memoria al teléfono. Para restaurar una aplicación una vez que se haya eliminado tendrá que pagarla y descargarla de nuevo. 1. Acceder a easyedge 2.

  • Page 147: Sonidos

    1. Oprima 2. Use para resaltar su selección y oprima 3. Opciones desde aquí: Tecla suave izquierda Fijar. Fijar Contactos / Fijar como Papel tapiz / Fijar Activado / Fijar Desactivado Oprima la Tecla suave derecha Combiar nombre / Borrar / Borrar todos 2.

  • Page 148: Comandos De Voz

    Uso de los menús del teléfono 1. Comandos de voz Le permite usar su voz o el teclado para activar determinadas funciones de su teléfono. 1. Oprima 2. Cuando se le pida, diga uno de los comandos siguientes: Contacts : lee los Contactos. Digit Dial : la llamada se hace diciendo el número de teléfono de 7, 10 y 11 cifras.

  • Page 149: Plan

    2. Plan Le permite mantener su agenda de manera conveniente y de fácil acceso. Sencillamente almacene sus citas y su teléfono le alertará con un recordatorio de su cita. 1. Oprima 2. Use para resaltar el día agendado. Mueve el cursor a la izquierda. Mueve el cursor a la derecha.

  • Page 150: Memo Vocal

    Uso de los menús del teléfono 6. Use para resaltar Una vez (configuración recurrente) y oprima 7. Use para seleccionar : Una vez / Diario / Lun - Vie / Fines de semana 8. Use para resaltar Timbre(configuración de tipo de timbre) y oprima 9.

  • Page 151: Ez Sugerencia

    Oprima la Tecla suave derecha Borrar / Borrar todos 7. EZ Sugerencia Le permite calcular rápida y fácilmente los importes de una factura usando como variables la cantidad de la factura, la cantidad de la propina y el número de gente. 1.

  • Page 152: Ambiente

    Uso de los menús del teléfono A A m m b b i i e e n n t t e e El menú Configuración tiene opciones para personalizar su teléfono. Acceso y opciones 1. Oprima la Tecla suave izquierda Menú.

  • Page 153: Volumen

    que mantenga oprimida la tecla. N N O O T T A A Las señales multifrecuencia de doble tono (DTMF) mediante la transmisión simultánea de dos tonos, uno de un grupo de bajas frecuencias y otro de un grupo de altas frecuencias. Cada grupo de frecuencias consta de cuatro de dichas frecuencias.

  • Page 154: Tono De Activación/Desactivación

    Uso de los menús del teléfono 1.5.2 Señal sonora de un minuto Le alerta 10 segundos antes del final de cada minuto durante una llamada. 1.5.3 Llamadas conexión Lo alerta cuando se conecta la llamada. 1.5.4 Volver al principio Le alerta cuando se desplaza más allá del final de una lista de menú.

  • Page 155: Pantallas

    2.2.2 Temporizador de luz de tecla Las opciones de ajuste son 30 segundos / Siempre Activado / Siempre Desactivado 2. Use para seleccionar un valor y oprima guardar el cambio. N N O O T T A A Si se estbalece una cantidad de tiempo para el contador de tiempo, empezará...

  • Page 156: Contraste

    Uso de los menús del teléfono 2. Use para seleccionar el color de fondo y oprima Implícito / Verde / Violeta / Naranja 2.7 Contraste Le permite fijar el nivel de contraste para la pantalla LCD delantera. 1. Oprima 2. Seleccione una opción de luz trasera. LCD principal / LCD delantero 3.

  • Page 157: Sistema

    3. Sistema Opciones para configuraciones determinadas del sistema de red. 3.1 Seleccione Sistema Le permite configurar el entorno de administración del productor teléfono. Deje esta configuración como la predeterminada a menos que su proveedor de servicio le indique que cambie la selección de sistema. 1.

  • Page 158: Seguridad

    Uso de los menús del teléfono 4. Seguridad Le permite asegurar el teléfono electrónicamente. 4.1 Bloq. Teléfono Evita el uso no autorizado de su teléfono. Una vez que el teléfono está bloqueado, estará en modo restringido hasta que se introduzca el código de bloqueo. Puede recibir llamadas de teléfono y seguir haciendo llamadas de emergencia.

  • Page 159: Cambiar Codigo

    3. Oprima Emergencia #s. 4. Use para seleccionar una de las tres posiciones de números de emergencia y oprima (911 / 611 / *611) 5. Introduzca un número de teléfono de emergencia y oprima 4.4 Cambiar Código Le permite cambiar a un nuevo código de bloqueo de cuatro cifras.

  • Page 160: Funciones

    Uso de los menús del teléfono 5. Funciones Le permite designar cómo manejará el teléfono las llamadas entrantes y salientes. 5.1 Reintento automático Le permite fijar cuánto tiempo espera el teléfono antes de remarcar automáticamente un número cuando no se consigue una llamada.

  • Page 161: Privacidad De Voz

    5.5 Privacidad de voz Le permite configurar la función de privacidad de voz para llamadas CDMA. CDMA ofrece privacidad de voz inherente. Compruebe la disponibilidad con su proveedor de servicio. 1. Oprima 2. Use para seleccionar un valor y oprima Mejorado / Normal 5.6 Auto Volumen Permite que la función Volumen automático controle el...

  • Page 162: Configuraciones De Datos

    N N O O T T A A El kit de conexión de datos le permite conectar su PC o PDA a su teléfono inalámbrico LG, liberándolo de tener que encontrar una entrada de teléfono. Puede enviar o recibir un correo electrónico, un fax o acceder a Internet en cualquier momento, desde cualquier lugar.

  • Page 163: Servicio De Voz

    7. Servicio de voz Proporciona acceso a los servicios de voz disponibles con su teléfono. 7.1 Preguntar de Comandos Le permite configurar cómo activa el reconocimiento de voz. 1. Oprima 2. Use para seleccionar un valor y oprima Flip Abierto : Activa el reconocimiento de voz siempre que abre la tapa del teléfono.

  • Page 164: Comando De Entrenamiento

    Uso de los menús del teléfono 2. Use para seleccionar un valor y oprima 1 Resultado : Muestra el nombre o número que mejor coincide con el que usted dijo. 4 Resultados : Muestra los cuatro nombres o números que mejor coinciden con el que usted dijo y le pregunta si el primero es correcto.

  • Page 165: Lugar

    8. Lugar Le permite establecer el modo de GPS (Sistema deposicionamiento global: información de ubicación asistida por satélite). 1. Oprima 2. Use para seleccionar un valor y oprima Ubicación Activado / Sólo E911 N N O O T T A A Las señales de satélite GPS no siempre se transmiten, especialmente bajo condiciones atmosféricas o medioambientales adversas, en...

  • Page 166: Mi # De Tel

    Uso de los menús del teléfono 1. Mi # de tel Le permite ver su número de teléfono. 1. Oprima 2. S/W Versión Le permite ver las versiones de Software, PRL, e e a a s s y y edge y VR.

  • Page 167: Seguridad

    I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d d d e e l l a a T T I I A A Lo que sigue es la Información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la industria de las...

  • Page 168: Manejo

    Seguridad Manejo Compruebe las leyes y reglamentos referidos al uso de teléfonos inalámbricos en las áreas donde usted maneja y cúmplalas siempre. Igualmente, si va a usar el teléfono mientras maneja, por favor tenga presente lo siguiente: Preste toda su atención a conducir: manejar con seguridad es su primera responsabilidad;...

  • Page 169: Centros De Atención Médica

    Centros de atención médica Apague el teléfono cuando esté en instalaciones de atención médica en las que haya letreros que así lo indiquen. Los hospitales o las instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que podrían ser sensible a la energía de RF externa. Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o blindados de manera...

  • Page 170: Seguridad Del Cargador Y Del Adaptador

    La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería.

  • Page 171: Aviso General

    Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. No sumerja el teléfono en agua. Si esto ocurre, apáguelo de inmediato y extraiga la batería. Si el teléfono no funciona, llévelo a un Centro de servicio...
  • Page 172 Seguridad actualización del software. Por favor respalde sus números de teléfono importantes. (También podrían borrarse los tonos de timbre, mensajes de texto, mensajes de voz, imágenes y videos.) El fabricante no es responsable de daños debidos a la pérdida de datos. Al usar el teléfono en lugares públicos, fije el tono de timbre en vibración para no molestar a otras personas.
  • Page 173 los usuarios del riesgo para la salud y reparar, reemplazar o sacar del mercado los teléfonos de modo que deje de existir el riesgo. Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA emprenda acciones reglamentarias, la agencia ha instado a la industria de los teléfonos inalámbricos para que dé...
  • Page 174 Seguridad teléfonos inalámbricos. Las estaciones de base, por tanto no están sujetas a las cuestiones de seguridad que se analizan en este documento. 3. ¿Qué tipos de teléfonos son el tema de esta actualización? El término “teléfonos inalámbricos” se refiere a los teléfonos inalámbricos de mano con antenas interconstruidas, con frecuencia llamados teléfonos “celulares”, “móviles”...
  • Page 175 investigaron cualquier posible asociación entre el uso de teléfonos inalámbricos y el cáncer primario del cerebro, glioma, meningioma, o neuroma acústico, tumores del cerebro o de la glándula salival, leucemia u otros tipos de cáncer. Ninguno de los estudios demostró la existencia de ningún efecto dañino para la salud originado en la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos.
  • Page 176 Seguridad desarrollo de una agenda detallada de necesidades de investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigación por todo el mundo. El proyecto también ha ayudado a desarrollar una serie de documentos de información pública sobre temas de EMF. La FDA y la Asociación de Telecomunicaciones e Internet Celular (CTIA) tienen un Acuerdo de investigación y desarrollo en colaboración (CRADA) formal para realizar...
  • Page 177 inalámbricos? El Instituto de Ingenieros en Electrónica y Electricidad (IEEE) está desarrollando un estándar técnico para la medición de la exposición a energía de radiofrecuencia (RF) proveniente de los teléfonos inalámbricos y otros dispositivos inalámbricos con la participación y el liderazgo de científicos e ingenieros de la FDA.
  • Page 178 Seguridad 10. ¿Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños? La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de teléfonos inalámbricos, incluidos los niños y adolescentes. Si desea reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF), las medidas arriba indicadas se aplicarían a niños y adolescentes que usen teléfonos inalámbricos.

  • Page 179: Sar

    La FDA sigue supervisando el uso de los teléfonos inalámbricos para detectar posibles interacciones con otros dispositivos médicos. Si se determinara que se presenta una interferencia dañina, la FDA realizará las pruebas necesarias para evaluar la interferencia y trabajará para resolver el problema. 12.

  • Page 180: Fcc Para

    Seguridad transmitiendo a su nivel de energía certificado más alto en todas las bandas de frecuencia probadas. Aunque la SAR se determina al nivel de potencia más alto certificado, el nivel de SAR real del teléfono en funcionamiento puede estar muy por debajo del valor máximo.
  • Page 181 1 1 0 0 C C o o n n s s e e j j o o s s d d e e S S e e g g u u r r i i d d a a d d p p a a r r a a C C o o n n d d u u c c t t o o r r e e s s Un teléfono inalámbrico le ofrece la extraordinaria capacidad de comunicarse por voz prácticamente en...
  • Page 182 Seguridad tarjeta de visita, así como si está escribiendo una lista de “tareas por hacer” mientras conduce, no está viendo lo que está haciendo.Es de sentido común:no se ponga en una situación peligrosa porque esté leyendo o escribiendo y no esté prestando atención a la carretera o a los vehículos cercanos.
  • Page 183 atención, pero no serán lo bastante urgentes como para llamar a los servicios de emergencia.Sin embargo, puede utilizar el teléfono inalámbrico para echar una mano.Si ve un vehículo averiado que no supone un peligro, una señal de tráfico rota, un accidente de tráfico de poca importancia en la que no parece haber heridos o un vehículo robado, llame al servicio de asistencia en carretera o a otro número de asistencia...
  • Page 184 Seguridad R R e e g g l l a a s s p p a a r r a a l l a a c c o o m m p p a a t t i i b b i i l l i i d d a a d d c c o o n n a a p p a a r r a a t t o o s s p p a a r r a a l l a a s s o o r r d d e e r r a a ( ( H H A A C C ) ) d d e e l l a a F F C C C C p p a a r r a a l l o o s s d d i i s s p p o o s s i i t t i i v v o o s s i i n n a a l l á...
  • Page 185 En el ejemplo antes señalado, si un aparato para sordera cumple con la clasificación de nivel M2 y el teléfono inalámbrico cumple la clasificación de nivel M3, la suma de los dos valores es igual a M5. Esto debería proporcionar al usuario del aparato para sordera un "uno normal”...

  • Page 186: Accesorios

    Accesorios Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular. Consulte a su distribuidor local para saber con cuáles cuenta. Adaptador de CA El adaptador de CA le permite activar su teléfono con. Voltaje de entrada : 100-240VCA 50-60Hz Voltaje de salida : 5.0V, 1000mA Batería Hay dos baterías disponibles.

  • Page 187: Declaración De Garantía Limitada

    1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTIA: LG le ofrece una garantia limitada de que la unidad de suscriptor adjunta y sus accesorios incluidos estaran libres de defectos de materiales y mano de obra segun los terminos y condiciones siguientes: La garantia limitada del producto se prolonga durante DOCE (12) MESES contado a partir de la fecha de adquisicion del producto.
  • Page 188 P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824 NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA DIRECCIÓN ARRIBA INDICADA. Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado LG más cercano a usted y los procedimientos necesarios para presentar una reclamación por garantía.

  • Page 189: Índice

    10 Consejos de Seguridad imagen para Conductores Agregar o cambiar memorándum Agregar otro número de teléfono Acceso a los menús Agregar palabras a la base Acceso rápido a funciones de datos T9 de conveniencia Agregar una pausa a un Acceso rápido a la función número existente de cámara Ajuste rápido del volumen...
  • Page 190 Índice Descarga de aplicaciones Clear Descripción general del Colores de tema teléfono Comando de entrenamiento Desde Contactos Desde la pantalla del Menú Comandos de voz principal Compruebe sus accesorios Desde Llamadas recientes Conexión PC Desplazarse por sus Configuraciones de Datos contactos Configuraciones de mensaje Detalles técnicos...
  • Page 191 automóvil (Portable) cifras Marcado rápido de una cifra Marcapasos La batería Mayús Lista de Contactos Mayúscula inicial (Pala. T9 / Lista Llam Abc) Lista Llma Mediante Contactos Llam. entrante Mejor coincidencia Llam. fracasada. Memo Vocal Llam. saliente Mensajes Llamada en espera Mi información de Contacto Llamadas conexión Llamadas entrantes...
  • Page 192 Índice Seguridad del cargador y del Tecla Enviar adaptador Tecla lateral de la cámara Seleccione Sistema Tecla suave derecha Señal sonora de un minuto Tecla suave derecha(Tecla suave izquierda) Servicio Alertas Tecla suave izquierda Servicio de voz Teclado alfanumérico Siguiente Teclas laterales Sist.

This manual is also suitable for:

Ux5000

Table of Contents