1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. LGAX8370
  6. Manual

LG -AX8370 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
LG-AX8370
P/NO : MMBB0386501(1.0)
H
Printed in Korea

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG LG-AX8370

Summary of Contents for LG LG-AX8370

  • Page 1 LG-AX8370 P/NO : MMBB0386501(1.0) Printed in Korea...
  • Page 2 Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.

  • Page 3: Important Safety Precautions

    Important Safety Precautions Read these instructions. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user guide. WARNING! Violation of the instructions may cause serious injury or death. 1. Never use an unapproved battery since this could damage the phone and/or battery and could cause the battery to explode.
  • Page 4 Important Safety Precautions 1. Do not expose the battery charger or adapter to direct sunlight or use it in places with high humidity, such as a bathroom. 2. Do not use harsh chemicals (such as alcohol, benzene, thinners, etc.) or detergents to clean your phone. This could cause a fire.
  • Page 5 6. Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire. 7 . Only use the batteries and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers.

  • Page 6: Table Of Contents

    Table of Contents Important Safety Precautions Table of Contents Welcome Important Information FCC Part 15 Class B Compliance 1 1 Technical Details FCC RF Exposure Information Bodily Contact During Operation 13 Vehicle-Mounted External Antenna 14 FCC Notice and Cautions Caution Part 15.19 statement Part 15.21 statement Part 15.105 statement...
  • Page 7 Favorites Key New TXT Message Key Voice Recorder Entering and Editing Information Text Input Contacts in Your Phone’s Memory Storing Basics Customizing Individual Entries Speed Dial Storing a Number with Pauses 36 Adding Another Phone Number 37 Changing Saved Information Changing the Default Number 39 Deleting Speed Dialing...

  • Page 8: Table Of Contents

    Table of Contents 6. My Name Card Recent Calls 1. Missed Calls 2. Received Calls 3. Dialed Calls 4. All Calls 5. View Timers Music 1. Last Played 2. All Songs 3. Playlists 4. Artists 5. Genres 6. Albums 7. Music Settings Tools 1.
  • Page 9 4.3 Backlight 4.4 Brightness 4.5 Wallpaper 4.6 Display Themes 4.7 Menu Layout 4.8 Font Type 4.9 Font Size 4.0 Clock Format 5. Phone Settings 5.1 Airplane Mode 5.2 Voice Commands 5.3 Language 5.4 Location 5.5 Current Country 5.6 Security 5.6.1 Edit Codes 5.6.2 Restrictions 5.6.3 Phone Lock Setting 5.6.4 Lock Phone Now...
  • Page 10 Table of Contents TIA Safety Information Exposure to Radio Frequency Signal Antenna Care Phone Operation Tips on Efficient Operation Driving Electronic Devices Pacemakers Persons with pacemakers: Hearing Aids Other Medical Devices Health Care Facilities Vehicles Posted Facilities Aircraft Blasting Areas Potentially Explosive Atmosphere 123 For Vehicles Equipped with an Air Bag...

  • Page 11: Welcome

    Welcome Thank you for choosing the AX8370 cellular phone designed to operate with the latest digital mobile communication technology, Code Division Multiple Access (CDMA). Along with the many advanced features of the CDMA system, such as greatly enhanced voice clarity, this compact phone offers: microSD ™...
  • Page 12 LCD Display Note The Bluetooth ® word mark and logos are owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by LG Electronics is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

  • Page 13: Important Information 1

    Important Information This user’s guide provides important information on the use and operation of your phone. Please read all the information carefully prior to using the phone for the best performance and to prevent any damage to or misuse of the phone. Any unapproved changes or modifications will void your warranty.
  • Page 14 Technical Details CDMA Standard Basic Air Interface Network Service Performance The Cellular and PCS CDMA networks consist of MSO (Mobile Switching Office), BSC (Base Station Controller), BTS Description Designator TIA/EIA-95A CDMA Dual Mode Air Interface TSB-74 14.4kbps radio link protocol and inter- ANSI J-STD-008 band operations IS-95 adapted for PCS frequency band...

  • Page 15: Fcc Rf Exposure Information

    * TSB-74: Protocol between an IS-95A system and ANSI J- STD-008 1xRTT system receives twice as many subscribers in the wireless section as IS-95. Its battery life is twice as long as IS-95. High- speed data transmission is also possible. The table on the previous page lists some major CDMA standards.

  • Page 16: Vehicle-Mounted External Antenna

    Technical Details similar accessories containing metallic components should not be used. Avoid the use of accessories that cannot maintain 0.79 inches (2.0 cm) distance between the user’s body and the back of the phone and have not been tested for compliance with FCC RF exposure limits.

  • Page 17: Caution

    Don't use the phone with a damaged antenna. A damaged antenna could cause a minor skin burn. Contact your local dealer for a replacement antenna. Caution Use only the supplied and approved antenna. Use of unauthorized antennas or modifications could impair call quality, damage the phone, void your warranty and/or result in violation of FCC regulations.

  • Page 18: Part 15.21 Statement

    Technical Details Part 15.21 statement Change or Modifications that are not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate the equipment. Part 15.105 statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 19: Phone Overview

    Phone Overview Earpiece Lets you hear the caller and automated prompts. Flip Use to answer calls. Flip open to reveal the keypad to dial a number or answer an incoming call. Close the flip to end the call. Main LCD Screen Displays messages and status icons.
  • Page 20 Phone Overview New TXT Message Key opens a new TXT message. Send a Text Message 1. Press the New TXT Message Key 2. Enter the destination. Use the keypad to enter manually or press the Right Soft Key [Add] to copy it from your Contacts, Recent Calls, Favorites or Groups.

  • Page 21: Rear View

    Rear view Battery NOTE The antenna is located inside your phone. If you hold the phone enclosing the lower edge, you may interfere with the antenna's ability to receive a clear signal which affects call quality for voice or data transfer. Speakerphone Key Use to change a call to speakerphone mode.

  • Page 22: Menus Overview

    Menus Overview Menu Access While in standby mode, press menus. There are two methods of accessing menus and submenus: Use the navigation key to highlight a menu/option and press select it. Press the number key on the keypad to activate the corresponding menu/option.
  • Page 23 2. Alarm Clock 3. Calendar 4. Ez Tip Calculator 5. Notepad 6. Calculator 7. World Clock 8. Stopwatch 9. USB Mass Storage Settings 1. Master Volume 2. Bluetooth Menu 1. Add New Device 3. Sounds Settings 1. Easy Set-up 2. Call Sounds 3.

  • Page 24: Getting Started With Your Phone

    Getting Started with Your Phone Installing the Battery 1. Insert the bottom of the battery into the battery compartment making sure to align the battery contacts. 2. Push the battery down until it clicks into place. 3. Place the battery cover over the opening on the back of the phone, then slide it upward until it clicks into...

  • Page 25: Charging The Battery

    To charge your phone: NOTICE Please use only an approved charging accessory to charge your LG phone. Improper handling of the charging port, as well as the use of an incompatible charger, may cause damage to your phone and void the warranty.

  • Page 26: Charging With Usb

    Note Low-powered USB ports are not supported, such as the USB ports on your keyboard or bus-powered USB hub. LG USB Driver is downloadable from the www.lge.com. Battery Temperature Protection If the battery becomes overheated, the phone will automatically turn off.

  • Page 27: How To Remove Your Microsd Card

    2. Insert the microSD card in the correct direction until it clicks into the slot. If you insert the card in the wrong direction, it may damage your phone or your card. How to Remove Your microSD Card Uncover the microSD slot opening.

  • Page 28: Signal Strength

    Getting Started with Your Phone Signal Strength Call quality depends on the signal strength in your area. You can tell how much signal strength you have by the number of bars next to the signal strength icon: more bars, the stronger the signal. If you’re having problems with signal quality, move to an open area or, when inside a building, try...

  • Page 29: Receiving Calls

    Receiving Calls 1. When the phone rings or vibrates, you can answer the call by simply opening the flip or, with the flip closed, holding down (for 2 seconds) the speakerphone key located on the right side. Note If the Answer Options setting is set to Any Key (only), you can: Open the flip and press the Left Soft Key...

  • Page 30: Quick Access To Convenient Features

    Quick Access to Convenient Features Vibrate Mode Sets the phone to vibrate instead of ringing ( set Vibrate Mode, with the flip open, press and hold return to Normal Mode, press and hold again. Sounds Off Quickly deactivate your phone's sounds when you're in a place where phone sounds would be disruptive.

  • Page 31: Call Waiting

    Note Scalable Font: Users can directly control font sizes on some functions by using the side volume keys. For example, use Volume keys to adjust the font size while: - Message Viewing - Browsing the Main menu*. - Dialing *Not supported when the Main Menu layout is set to Grid.

  • Page 32: Dial Search

    Quick Access to Convenient Features - If the External Keyguard setting is Off, press and hold the Voice Commands Key (on the left side of the phone). Note Voice Commands can also be started with the designated key on your Bluetooth device. Please check the manual of the Bluetooth device for further instructions.
  • Page 33 Speakerphone With a Missed Call There's no need to open the flip to call back a missed call. When you see a missed call on the front LCD, press the Play/Pause [View], then press and hold the Speakerphone Key on the right side of the phone to call it.

  • Page 34: Favorites Key

    Quick Access to Convenient Features About the Earpiece Optimizer Feature: Audio loudness is relative to surrounding noise levels. Optimal volume settings are different in different environments; for example, going from the home/office to a crowded street. When the user moves to noisy environment, the Earpiece Optimizer feature will automatically increase the...

  • Page 35: New Txt Message Key

    [MSG] to view the Press Favorites message history or send a message. For Groups, the [SEND] option is available. This option allows you to create a new message. Press the Left Soft Key [View] to view the Contact information. Press the Right Soft Key [Options] to access other options.

  • Page 36: Entering And Editing Information

    Entering and Editing Information Text Input The following key functions are available to help with text entry: Left Soft Key : Press to change text input mode. Shift : Press to change capitalization. Next : Press to display the next word match when using T9 Word.

  • Page 37: Contacts In Your Phone's Memory

    Contacts in Your Phone’s Memory Storing Basics 1. With the flip open, enter a number (max. 48 digits), then press the Left Soft Key [Save] . 2. Use the Directional Key to highlight Add New Contact/ Update Existing , then press 3.

  • Page 38: Speed Dial

    Contacts in Your Phone’s Memory Speed Dial Allows you to set up your Speed Dials. 1. With the flip open, press the Right Soft Key then use the Directional Key to highlight an entry. 2. Press the Left Soft Key [ Edit ].

  • Page 39: Adding Another Phone Number

    2. Use the Directional Key to highlight Add 2-Sec Pause or Add Wait , then press 3. Enter additional number(s) (e.g., pin number, credit card number, etc.). 4. Press the Left Soft Key [ Save ]. 5. Choose Add New Contact/Update Existing .

  • Page 40: Changing Saved Information

    Contacts in Your Phone’s Memory From the Contact List Screen 1. With the flip open, press the Right Soft Key [ Contacts ]. 2. Use the Directional Key to highlight an entry, then press the Left Soft Key [ Edit ]. 3.

  • Page 41: Changing The Default Number

    Adding a Pause to a Contact Entry 1. With the flip open, press the Right Soft Key [ Contacts ]. 2. Use the Directional Key to highlight a Contact entry, then press the Left Soft Key [ Edit ]. 3. Use the Directional Key highlight the number, then press the Right Soft Key [ Options ].

  • Page 42: Deleting

    Contacts in Your Phone’s Memory [Yes] to confirm the 6. Press new number as the default. A confirmation message is displayed. [Save] to save. 7. Press Deleting Deleting a Contact Entry 1. With the flip open, press the Right Soft Key [ Contacts ].

  • Page 43: Speed Dialing

    Speed Dialing Allows you to make phone calls quickly and easily to numbers stored in Contacts. Note Speed Dial 1 is reserved for Voicemail. Dialing Single Digit Speed Dials Press and hold the Speed Dial digit. Your phone recalls the phone number from your Contacts, displays it, and dials it for you.

  • Page 44: Phone Menus

    Phone Menus Messaging Shortcut From standby mode, pressing the Left Soft Key shortcut to MESSAGING. Text messages, Picture messages, and the Voicemail box become available as soon as the phone is powered on. Check the different types of messages by pressing the Left Soft Key Make a call to the callback number (in Inbox) by pressing...

  • Page 45: New Message

    Viewing TXT Messages on the Front LCD Screen When you receive a TXT message, you can view it on the front LCD screen without opening the flip. 1. Press the Play/Pause Key to unlock the External Keyguard. 2. Press the Play/Pause Key [ VIEW ] to open and view the TXT message.
  • Page 46 Messaging 3. Press to access the text field. 4. Type your message in the text field. [ SEND ]. 5. Press Using Messaging Options Editing the To: field 1. With the To field highlighted, press the Right Soft Key [ Add ]. 2.
  • Page 47 Format Text Allows you to change the look of the text. Alignment/ Font Size/ Font Style/ Text Color/ Background Priority Level Allows you to set the priority for the message to High/ Normal Callback # Inserts a pre- programmed callback number with your message.

  • Page 48: Picture Message

    Messaging 5. Press the Left Soft Key [ Done ]. Note The Address feature allows multi- sending of up to 10 total addresses. 6. Complete the message as necessary. 1.2 Picture Message The Basics of Sending a Picture Message 1. Press 2.
  • Page 49 8. Use the Directional Key to highlight the Subject field and enter the subject. [ SEND ]. A 9. Press confirmation message is displayed. Editing the To: field 1. With the To field highlighted, press the Right Soft Key [ Add ]. 2.
  • Page 50 Messaging Callback # Inserts a pre- programmed callback number with your message. On/ Off/ Edit Cancel Message message editing and goes to back to the previous menu. Editing the Picture field 1. With the Picture field highlighted, press the Right [ Options ].

  • Page 51: Video Message

    2. Select from the following option(s). Preview/ Save As Draft/ Insert Quick Text/ Copy Text/ Paste/ Add Slide/ Priority Level/ Cancel Message 1.3 Video Message The Basics of Sending a Video Message 1. Press 2. Enter the cellular phone number or email address of the recipient.
  • Page 52 Messaging Using Message Options Editing the To: field 1. With the To field highlighted, press the Right Soft Key [ Add ]. 2. Select from the following add option(s). From Contacts/ From Recent Calls/ Favorites/ Groups/ To Online Album Editing the Text field 1.

  • Page 53: Voice Message

    Editing the Video field 1. With the Video field highlighted, press the Right [ Options ]. Soft Key 2. Select from the following option(s). Preview/ Save As Draft/ Priority Level/ Remove Video/ Cancel Message Editing Name Card field 1. With the Name Card field highlighted, press the Right [ Options ].

  • Page 54: Inbox

    Messaging 5. Enter the cellular phone number or email address of the recipient and press 6. Press the Directional Key downward to highlight the Text field. 7. Type your message. 8. Use the Directional Key to highlight the Name Card field, then press the Left Soft [ Add ].
  • Page 55 Viewing Your Inbox 1. Press 2. The following options are available when a message highlighted: [ OPEN ] to view Press the message. Press the Left Soft Key [ Erase ] to erase the highlighted message. Press the Right Soft Key [ Options ] to access the following options: Reply...

  • Page 56: Sent

    Messaging Message Info check the received message information. Message Icon Reference New TXT Messages TXT Messages Read Multimedia Message Unread Multimedia Message Read New Multimedia Messages New Multimedia Message Received * Multimedia Message indicates Picture/ Video/ Voice Message. 3. Sent Allows you to This menu lists your Sent messages.
  • Page 57 Forward Forwards a sent message to other destination address(es). Reply To All Replies to all recipients of the selected message. Send Allows you to resend the selected message. Add To Contacts Stores the callback number, email address, and numbers from the address of the message into your Contacts.

  • Page 58: Drafts

    Messaging Multiple Messages Delivery Incomplete Namecard High Priority Lock Unlock 4. Drafts Displays draft messages. 1. Press 2. The following options are available when a message highlighted: [ EDIT ] to Press continue editing the message. Press the Left Soft Key [ Erase ] to erase the highlighted message.

  • Page 59: Voicemail

    5. Voicemail Allows you to view the number of new voice messages recorded in the Voicemail box. Once you exceed the storage limit, old messages are overwritten. When you have a new voice message, your phone will notify you. Checking Your Voicemail Box 1.
  • Page 60 Messaging Messaging Settings Allows you to configure settings for your messages. 1. With the flip open, press the Left Soft Key 2. Press the Left Soft Key [ Settings ]. 3. Use the Directional Key to highlight one of the Settings sub-menus and press to select it.
  • Page 61 6. TXT Auto View Select On to automatically display message content on the screen. Select Off for more security and privacy by requiring the message to be opened to view it. 7. TXT Auto Scroll Select On to automatically scroll text down while viewing messages.

  • Page 62: Alltel Shop

    Messaging/ Alltel Shop Erasing Messages Allows you to erase messages stored in your Inbox, Sent, or Drafts folders. You can also erase all messages at the same time. 1. With the flip open, press the Left Soft Key 2. Press the Right Soft Key [ Options ] then highlight one of the following: Erase Inbox/ Erase Sent/...
  • Page 63 Note Most applications do not use a network connection while in use. Incoming Calls While downloading an application, incoming calls will automatically be sent to your voicemail, if available. If you do not have voicemail, downloading will not be interrupted by an incoming call, and the caller will receive a busy signal.

  • Page 64: Alltel Web

    Alltel Shop/ Alltel Web Note If you try to download an application when the file memory is full, the following message will be displayed: "File Memory is full. To make enough storage space to install this app, the following app(s) will be temporarily disabled:...You can restore disabled apps by simply starting them, at no additional...
  • Page 65 Navigating Through the Browser On-screen items may be presented in one of the following ways: Numbered options You can use your numeric keypad to select numbered options. Links embedded in content You can act on the options or the links by using the Soft Keys at the bottom of the display screen.

  • Page 66: Alltel Web

    Alltel Web Left Soft Key Left Soft Key primarily for first options or selecting an item, but its function may change depending on the content displayed. Right Soft Key Right Soft Key primarily for secondary options or a menu of secondary options. Entering Text, Numbers, or Symbols When prompted to enter text,...

  • Page 67: Multimedia

    Multimedia The Multimedia menu allows you to take pictures and record video and audio. It also serves as a storage place for your images, videos, and audios. 1. Take Photo Lets you take digital pictures. The AX8370 features improved picture quality for low lighting shots*.

  • Page 68: Record Video

    Multimedia Shutter Sound Sound /Say “Cheese”/ Ready! 1 2 3 Color Effects Negative/ Aqua/ Sepia/ Black&White Night Mode Save Option External Photometry Spot Multiple Noise Reduction Turning this setting on provides improved picture quality in low-lighting shots. Preview Actual view/ Full screen Capture Camera/ Video...

  • Page 69: Record Voice

    2. Set the brightness by pressing the Directional Key up and down , zoom by pressing the Directional Key left and right , and press the Right [ Options ] to Soft Key change other settings. Recording Time For Send/ For Save Save Option Internal/...

  • Page 70: Images

    Multimedia 2. Press to start recording, then press stop. 4. Images Allows you to view and manage photos stored in the phone. 1. Press 2. Highlight a picture with the Directional Key Options from here: [ VIEW ] to view it. Press Press the Left Soft Key [ Erase ] to delete it.

  • Page 71: Videos

    Note Some options are not available for pictures protected by DRM (Digital Rights Management). * Only appears when the picture is stored on the phone. Editing a Picture You can selectively zoom, crop, and rotate your pictures. 1. Access Images, then use the Directional Key highlight a picture.

  • Page 72: Audios

    Multimedia Set As Wallpaper Wallpaper/ Front Wallpaper Rename Renames the selected video. File Info Name/ Date/ Time/ Duration/ Size * Option not available for protected content. Options while playing a video: Side Volume Keys the volume. Left Soft Key Unmute OK Key Up Directional Key Shows video in Fullscreen and...

  • Page 73: New Contact

    Contact ID : Scroll and select the Contact to be identified by the sound you selected. Alert Sounds : Press the corresponding number key to set the sound for one of the following; All Messages/ TXT Message/ Multimedia Message/ Voicemail [ PLAY ].

  • Page 74: Contact List

    Contacts 3. Enter the information and [SAVE] . press 2. Contact List Allows you to view your Contact List. 1. Press 2. Use the Directional Key to scroll through your Contacts alphabetically. Press the Right Soft Key [ Options ] to select one of the following: New Contact/ Erase/ New TXT Message/ New Picture...

  • Page 75: Groups

    3. Select whether you want to add a favorite from your Contacts or add a Group. 4. Use the Directional Key to scroll through your Contacts or Groups alphabetically and press [ MARK ] to select up to 10 entries. 5.

  • Page 76: Speed Dials

    Contacts Message/ New Voice Message/ Edit Group/ Erase Group/ Edit Members/ Set As (Unassign) Favorite/ Send Name Card 5. Speed Dials Allows you to view your list of Speed Dials or designate Speed Dials for numbers entered in your Contacts. 1.

  • Page 77: Missed Calls

    Recent Calls The Recent Calls Menu is a list of the last phone numbers or Contact entries for calls you placed, accepted, or missed. It's continually updated as new numbers are added to the beginning of the list and the oldest entries are removed from the bottom of the list.

  • Page 78: Dialed Calls

    Recent Calls Press the Right Soft Key [ Options ] to select: Save To Contacts (Contact Info)/ Erase/ Lock(Unlock)/ Erase All/ View Timers Press the Left Soft Key [ Message ] to select: TXT Message/ Picture Message/ Video Message / Voice Message 3.

  • Page 79: View Timers

    2. Use the Directional Key to highlight an entry, then [OPEN] to view Press the entry. Press to place a call to the number. Press the Right Soft Key [ Options ] to select: Save to Contacts (Contact Info)/ Erase/ Lock (Unlock)/ Erase All/ View Timers Press the Left Soft Key...

  • Page 80: Last Played

    Music Music The AX8370 comes equipped with a Music Player with many features. This menu also allows you to transfer songs stored in your memory card. For the availability of this feature, there should be stored music in your memory card. Note Avoid Hearing Damage Warning: Permanent hearing loss...

  • Page 81: Playlists

    Shuffle (On/ Off)/ Repeat Repeat Off)/ Information (Repeat One/ Repeat All/ 3. Playlists 1. Press 2. Press the Left Soft Key [New] to create a new playlist or Right Soft Key Options for the following options: Create New Playlist/ Import M3U file 4.

  • Page 82: Voice Commands

    Tools Tools Your phone tools include Voice Commands, Alarm Clock, Calendar, Ez Tip Calculator, Notepad, Calculator, World Clock, Stopwatch, and USB Mass Storage. 1. Voice Commands This feature is equipped with AVR (Advanced Voice Recognition) technology and allows you to use many voice- activated options.
  • Page 83 Confirm Choices Automatic/ Always Confirm/ Never Confirm Sensitivity sensitivity to More Sensitive / To change the Automatic/ Less Sensitive . Adapt Voice If the phone asks you to repeat your voice Commands too often, train the patterns. Train Words/ Train phone to recognize your voice Digits Prompts...
  • Page 84 Tools command, such as 'Send Message to Bob', it will prompt you for the message type. When using 'Send Message' command, speak clearly and say the name, number or group exactly as it is entered in your Contact List. 3. Go to <Menu> The 'Go to' command allows you to access a menu within the phone (for example, 'Go to...

  • Page 85: Alarm Clock

    2. Alarm Clock Allows you to add up to ten alarms. At the alarm time, Alarm will be displayed on the LCD screen and the alarm will sound (according to your volume settings). 1. Press 2. Press the Left Soft Key [ Add ].

  • Page 86: Calendar

    Tools 3. Calendar Allows you to keep your agenda convenient and easy to access. Simply store your appointments and your phone will alert you with a reminder you set. 1. Press 2. Use the Directional Key to highlight the scheduled day.

  • Page 87: Ez Tip Calculator

    4. Ez Tip Calculator Allows you to quickly and easily calculate bill amounts using the bill total, tip % and number of people as variables. 1. Press 2. Enter the variable fields (Total Bill, Tip (%), Split) and the corresponding calculation fields (tip and total for each person) appear automatically.

  • Page 88: World Clock

    Tools 2. Enter the numbers to get the value you want. To cancel a number, press the Left Soft [ Clear ]. 3. Use the Right Soft Key [ Operators ] to add parenthesis or power among numbers for calculation. 4.

  • Page 89: Stopwatch

    8. Stopwatch Allows you to use your phone as a typical stopwatch. Pressing will start and stop Stopwatch time. While measuring time, press [Lap] to the Left Soft Key note lap times. After time has stopped, press the Right Soft [ Reset ].

  • Page 90: Master Volume

    Settings Settings 1. Master Volume Allows you to set volume settings. 1. Press 2. Adjust the volume with the Directional Key [SET] to save the press setting. 2. Bluetooth Menu The AX8370 is compatible with devices that support the Bluetooth Headset, Handsfree, Dial Up Networking , Object Push for Contacts including name cards and Calendar events,...

  • Page 91: Add New Device

    Tips HEADSET: Supports use of a compatible Bluetooth headset for mono voice. HANDSFREE: Supports Bluetooth headsets, and may also support other installed compatible Bluetooth devices with speakerphone capabilities, such as car kits or a conference room device. DIAL UP NETWORKING: Allows the phone to be used as a data modem with a compatible Bluetooth device, such as a laptop or PDA.
  • Page 92 Settings 2. Press 3. Read the message on the screen and press 4. The device will appear in Add New Device menu once it has been located. Highlight the device and press 5. The handset will prompt you to confirm matching codes. If codes are not automatically provided, enter the target device's passcode.

  • Page 93: My Device Info

    When a carkit device is found by your AX8370 device When an audio device is found by your AX8370 device When a PC is found by your AX8370 device When a PDA is found by your AX8370 device When another phone device is found by your AX8370 device When other undefined...

  • Page 94: Discovery Mode

    Settings Discovery Mode Allows you to set whether your device is able to be discovered by other Bluetooth devices in the area. 1. Press 2. Press the Right Soft Key [ Options ]. [Discovery 3. Press Mode] . 4. Use the Directional Key to highlight a setting, then press On/ Off...
  • Page 95 4. Enter required information such as ID, password and phone number in the "Connect To" dialog box. 5. Select the "Dial" button to initiate the call. Once the connection is established, you can start using the Internet. File Transfer In order to start a file transfer session: 1.

  • Page 96: Sounds Settings

    Settings 3. Incoming Security: Allows you to set permission before connecting an incoming device. 4. Service Discovery: Allows you to search for the services that the selected device supports. 5. Device Info: Shows the device information. Notes Turn off Bluetooth by going to Menu >...

  • Page 97: Call Vibrate

    2. Use the Directional Key to highlight a ringtone then press to save the sound. To hear a ringtone before you set it, press the Left Soft Key 3.2.2 Call Vibrate 1. Press 2. Use the Directional Key to highlight a setting, then press On/ Off 3.2.3 Caller ID Readout...

  • Page 98: Keypad Volume

    Settings 3. The Alert Sounds menu has these options: Tone/ Vibrate/ Reminder The exception for this is the Emergency Tone menu. This menu has these options: Alert/ Vibrate/ Off 3.4 Keypad Volume Allows you to set the keypad volume. 1. Press 2.

  • Page 99: Power On/Off

    Charge Complete Alerts you when the battery is completely charged. 3. Use the Directional Key to highlight a setting, then press On/ Off 3.7 Power On/Off Allows you to set the phone to sound a tone when the phone is powered on/off.
  • Page 100 Settings 1. Press 2. Customize the following display settings: MAIN BANNER Enter the text to be displayed on your screen. MAIN BACKLIGHT Set Backlight duration for Main display. 7 Seconds/ 15 Seconds/ 30 Seconds/ Always On/ Always FRONT BACKLIGHT Set Backlight duration for Front display.

  • Page 101: Banner

    MENU & LIST Set the menu & list font size. Small/ Normal/ Large MESSAGE Set the message font size. Small/ Normal/ Large MAIN CLOCK Select the format of the Main clock. Small Digital 12/ Small Analog/ Large Analog/ Large Digital 12/ Large Digital 24/ Dual City/ Off FRONT CLOCK Select the format of the Front...

  • Page 102: Eri Banner

    Settings 4.2.2 ERI Banner If you use ERI Service, ERI Text is shown on the sub banner. 1. Press 2. Use the Directional Key to highlight a setting, then press On/ Off 4.3 Backlight Allows you to set the duration for illuminating the backlight for the front display, main display and keypad.

  • Page 103: Display Themes

    1. Press 2. Highlight a Wallpaper submenu and press 1. Main Wallpaper My Pictures/ My Videos/ Fun Animations/ Slide Show 2. Front Wallpaper My Pictures/ My Videos 3. Buy Wallpaper 3. Select from available screens then press 4.6 Display Themes Allows you to choose the color scheme used in the background of the main LCD.

  • Page 104: Font Type

    Allows you to set the font type. 1. Press 2. Use the Directional Key to highlight a setting, then press LG Gothic/ LG Secret/ LG Mint Note Press the Left Soft Key to preview the selected font. 4.9 Font Size...

  • Page 105: Clock Format

    - Dial Digits : Normal/ Large/ Small - Menu & List : Normal/ Large/ Small - Message : Normal/ Large/ Small - Volume Key Resize : On/ Off Note Press the Left Soft Key [Preview] to preview the selected font size. 4.0 Clock Format Allows you to choose the kind of clock to be displayed on the...

  • Page 106: Phone Settings

    Settings 5. Phone Settings The Phone Settings Menu allows you to designate specific settings to customize how you use your phone. 5.1 Airplane Mode Turning on Airplane Mode will disable all wireless communications. 1. Press 2. Use the Directional Key to highlight a setting, then press On/ Off...

  • Page 107: Language

    5.3 Language Allows you to use the bilingual (English or Spanish) feature according to your preference. 1. Press 2. Use the Directional Key to highlight a setting, then press English/ Español 5.4 Location Allows you to set GPS (Global Positioning System: Satellite assisted location information system) mode.

  • Page 108: Current Country

    Settings 5.5 Current Country Allows you to set the Current Country. Note The Current Country setting cannot be changed after it's set for the first time unless the actual location changes to another country. 1. Press 2. Use the Directional Key to highlight a city, then press 5.6 Security The Security menu allows you to...

  • Page 109: Restrictions

    5.6.2 Restrictions Allows you to set separate restrictions for Location Setting, Calls, Messages, and Dial-up Modem. 1. Press 2. Enter the four-digit lock code. [Restrictions] . 3. Press 4. Enter the four-digit Service Lock code. 5. Highlight a Restrictions menu then press Location Setting/ Calls/ Messages/ Dial-up Modem...

  • Page 110: Lock Phone Now

    Settings 1. Press 2. Enter the four-digit lock code. [Phone Lock 3. Press Setting] . 4. Highlight a setting then press Unlocked The phone remains unlocked (by default). On Power Up locked when it is turned on. 5.6.4 Lock Phone Now 1.

  • Page 111: System Select

    2. Use the Directional Key to highlight a setting, then press On/ Off 5.8 System Select Allows you to set up the phone management environment. Leave this setting as the default unless you want to alter system selection as instructed by your service provider.

  • Page 112: Use Speaker Closed

    Settings 1. Press 2. Use the Directional Key to mark the setting(s) you want to use, then press Flip Open/ Any Key/ Auto with Handsfree 3. Press the Left Soft Key [ Done ] when you have marked the setting(s) you want.

  • Page 113: Tty Mode

    6.4 TTY Mode Allows you to attach a TTY device enabling you to communicate with parties also using a TTY device. A phone with TTY support is able to translate typed characters to voice. Voice can also be translated into characters and then displayed on the TTY.

  • Page 114: One Touch Dial

    Settings 2. Enter the TTY Mode menu and set the desired TTY mode. 3. After setting a TTY mode, check the LCD screen of the phone for the TTY icon. 4. Connect the TTY equipment to the power source and turn it on.

  • Page 115: Dtmf Tones

    2. Use the Directional Key to highlight a setting, then press On/ Off 6.7 DTMF Tones Allows you to set the DTMF tone length. 1. Press 2. Use the Directional Key to highlight a setting, then press Normal/ Long 6.8 Assisted Dialing Allows you to set the phone to assist in dialing numbers when you are outside your home...

  • Page 116: Memory 1

    Settings 7. Memory Allows you to check your AX8370 internal phone memory as well as the microSD external memory. The AX8370 can access the following file types stored on the removable microSD card. Pictures : png, jpg, bmp, gif Sounds : mid, qcp (can be set as ringtones) Videos : 3gp, 3g2, MP4 Music : wma, mp3, unprotected...

  • Page 117: Card Memory

    2. Use the Directional Key to select a file storage type in the AX8370, then press to view the memory used. Memory Usage/ My Pictures/ My Videos/ My Ringtones/ My Sounds/ My Contacts/ Move All To Card 7 .3 Card Memory Shows the memory information saved in the card.

  • Page 118: Icon Glossary

    Settings 1. Press 8.3 Icon Glossary Allows you to view all the icons and their meanings. 1. Press 9. Set-up Wizard 1. Press 2. Use the Directional Key to highlight settings, then [ SET ]. press Note If you don't want to change the setting, press the Right Soft Key [Skip] to go to the next setting.

  • Page 119: Alltel Shop & Web

    6. MAIN CLOCK Select the format of the Main clock. Small Digital 12/ Small Analog/ Large Analog/ Large Digital 12/ Large Digital 24/ Dual City/ Off 7. FRONT CLOCK Select the format of the Front clock. Digital1/ Digital2/ Analog/ Minimize/ Off 0.

  • Page 120: Troubleshooting

    Troubleshooting This section lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problems require that you call your service provider, but most of problems you encounter are easy to correct yourself Symptom No connection to the network Codes do not match Function...
  • Page 121 Check the battery contacts, clean them if necessary. Plug in to a different socket or check voltage. Test with another charger. Only use original LG accessories. Replace battery. Reconnection to another service provider if network mode is automatic.

  • Page 122: Safety

    Safety TIA Safety Information The following is the complete TIA Safety Information for wireless handheld phones. Exposure to Radio Frequency Signal Your wireless handheld portable phone is a low power radio transmitter and receiver. When ON, it receives and sends out Radio Frequency (RF) signals.

  • Page 123: Antenna Care

    Antenna Care Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the phone and may violate FCC regulations. Phone Operation NORMAL POSITION: Hold the phone as you would any other telephone with the antenna pointed up and over your shoulder.

  • Page 124: Pacemakers

    Safety Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six (6) inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker. These recommendations are consistent with the independent research by and recommendations of Wireless Technology Research.

  • Page 125: Health Care Facilities

    Health Care Facilities Turn your phone OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so. Hospitals or health care facilities may use equipment that could be sensitive to external RF energy. Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in...

  • Page 126: For Vehicles Equipped With An Air Bag

    Safety Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always marked clearly. Potential areas may include: fueling areas (such as gasoline stations); below deck on boats; fuel or chemical transfer or storage facilities; vehicles using liquefied petroleum gas (such as propane or butane);...

  • Page 127: Safety Information

    Use only LG-approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life. Do not disassemble or short- circuit the battery. Keep the battery’s metal contacts clean. Replace the battery when it no longer provides acceptable performance.

  • Page 128: Charger And Adapter Safety

    Safety Only use the battery with a charging system that has been qualified with the system per IEEE-Std-1725-2006. Use of an unqualified battery or charger may present a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard. Do not short circuit a battery or allow metallic conductive objects to contact battery terminals.

  • Page 129: Battery Information And Care

    The battery doesn't need to be empty before recharging. Use only LG-approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life. Do not disassemble or short- circuit the battery.

  • Page 130: General Notice

    Safety Unplug the power cord prior to cleaning your phone, and clean the power plug pin when it’s dirty. When using the power plug, ensure that it’s firmly connected. If not, it may cause excessive heat or fire. If you put your phone in a pocket or bag without covering the receptacle of the phone (power plug pin),...

  • Page 131: Warning! Important Safety Information

    Do not immerse your phone in water. If this happens, turn it off immediately and remove the battery. If the phone does not work, take it to an LG Authorized Service Center. Do not paint your phone. The data saved in your phone...

  • Page 132: Using Your Phone Safely

    Safety You can adapt over time to a higher volume of sound that may sound normal but can be damaging to your hearing. If you experience ringing in your ears or muffled speech, stop listening and have your hearing checked. The louder the volume, the less time is required before your hearing could be affected.

  • Page 133: Fda Consumer Update

    FDA Consumer Update The U.S. Food and Drug Administration’s Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones: 1. Do wireless phones pose a health hazard? The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones.
  • Page 134 Safety emit Radio Frequency (RF) energy at a level that is hazardous to the user. In such a case, the FDA could require the manufacturers of wireless phones to notify users of the health hazard and to repair, replace, or recall the phones so that the hazard no longer exists.
  • Page 135 The National Institutes of Health participates in some interagency working group activities, as well. The FDA shares regulatory responsibilities for wireless phones with the Federal Communications Commission (FCC). All phones that are sold in the United States must comply with FCC safety guidelines that limit RF exposure.
  • Page 136 Safety increasing distance from the source. The so-called “cordless phones,” which have a base unit connected to the telephone wiring in a house, typically operate at far lower power levels, and thus produce RF exposures far below the FCC safety limits. 4.
  • Page 137 any harmful health effects from wireless phone RF exposures. However, none of the studies can answer questions about long- term exposures, since the average period of phone use in these studies was around three years. 5. What research is needed to decide whether RF exposure from wireless phones poses a health risk?
  • Page 138 Safety with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducted to address important questions about the effects of exposure to Radio Frequency (RF) energy. The FDA has been a leading participant in the World Health Organization International Electro Magnetic Fields (EMF) Project since its inception in...
  • Page 139 States must comply with Federal Communications Commission (FCC) guidelines that limit Radio Frequency (RF) energy exposures. The FCC established these guidelines in consultation with the FDA and the other federal health and safety agencies. The FCC limit for RF exposure from wireless phones is set at a Specific Absorption Rate (SAR) of 1.6 watts per kilogram (1.6...
  • Page 140 Safety The standard, “Recommended Practice for Determining the Spatial-Peak Specific Absorption Rate (SAR) in the Human Body Due to Wireless Communications Devices: Experimental Techniques”, sets forth the first consistent test methodology for measuring the rate at which RF is deposited in the heads of wireless phone users.
  • Page 141 exposure level drops off dramatically with distance. For example, you could use a headset and carry the wireless phone away from your body or use a wireless phone connected to a remote antenna. Again, the scientific data do not demonstrate that wireless phones are harmful.
  • Page 142 Safety 1 1. What about wireless phone interference with medical equipment? Radio Frequency (RF) energy from wireless phones can interact with some electronic devices. For this reason, the FDA helped develop a detailed test method to measure Electro Magnetic Interference (EMI) of implanted cardiac pacemakers and defibrillators from wireless telephones.

  • Page 143: Driver Safety Tips

    12. Where can I find additional information? For additional information, please refer to the following resources: FDA web page on wireless phones (http://www.fda.gov/Radiation- EmittingProducts/RadiationEmittin gProductsandProcedures/HomeB usinessandEntertainment/CellPho nes/default.htm) Federal Communications Commission (FCC) RF Safety Program (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) International Commission on Non-lonizing Radiation Protection (http://www.icnirp.de) World Health Organization...
  • Page 144 Safety redial and memory. Also, work to memorize the phone keypad so you can use the speed dial function without taking your attention off the road. 2. When available, use a hands- free device. A number of hands-free wireless phone accessories are readily available today.
  • Page 145 reading or writing and not paying attention to the road or nearby vehicles. 6. Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan your calls before you begin your trip or attempt to coincide your calls with times you may be stopped at a stop...
  • Page 146 Safety you a perfect opportunity to be a “Good Samaritan” in your community. If you see an auto accident, crime in progress or other serious emergency where lives are in danger, call 91 1 or other local emergency number, as you would want others to do for you.

  • Page 147: Consumer Information On Sar

    Consumer Information on SAR (Specific Absorption Rate) This Model Phone Meets the Government’s Requirements for Exposure to Radio Waves. Your wireless phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radiofrequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission...
  • Page 148 Safety Tests for SAR are conducted using standard operating positions specified by the FCC with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value.
  • Page 149 The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines. The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 1.19 W/kg and when worn on the body, as described in this user’s manual, is 0.75 W/kg.

  • Page 150: Fcc Hearing-Aid Compatibility (Hac) Regulations For Wireless Devices

    Safety protection for the public and to account for any variations in measurements. FCC Hearing-Aid Compatibility (HAC) Regulations for Wireless Devices On July 10, 2003, the U.S. Federal Communications Commission (FCC) Report and Order in WT Docket 01-309 modified the exception of wireless phones under the Hearing Aid Compatibility Act of 1988 (HAC Act) to require...
  • Page 151 phone with your hearing device is the best way to evaluate it for your personal needs. M-Ratings: Phones rated M3 or M4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices than phones that are not labeled.
  • Page 152 Safety “Normal usage” in this context is defined as a signal quality that is acceptable for normal operation. The M mark is intended to be synonymous with the U mark. The T mark is intended to be synonymous with the UT mark. The M and T marks are recommended by the Alliance for Telecommunications Industries...

  • Page 153: Accessories

    Accessories There are a variety of accessories available for your mobile phone. Consult your local dealer for availability. Optional items are sold separately. Battery Charger The battery charger allows you to charge your phone battery. Battery Standard battery is available. Vehicle Power Charger The vehicle power charger allows you to charge the phone’s battery from your vehicle.

  • Page 154: Limited Warranty Statement

    Limited Warranty Statement 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: (1) The limited warranty for the...
  • Page 155 Department of LG. LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty. 2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: (1) Defects or damages resulting from use of the...
  • Page 156 (1 1)Consumables (such as fuses). 3. WHAT LG WILL DO: “LG will, at its sole option, either repair, replace or refund the purchase price of any unit that does not conform to this limited warranty. LG may choose at its...
  • Page 157 LG SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE, LOSS OR ANY OTHER DAMAGES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THE USE OF, OR INABILITY TO USE, THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR...

  • Page 158: Index

    Index 10 Driver Safety Tips Accessories 151 Adding Another Phone Number 37 Airplane Mode 104 Alarm Clock 83 Albums 79 Alert Sounds 95 All Calls 76 All Songs 78 Alltel Shop 60, 61, 1 17 Alltel Shop & Web 1 17 Alltel Web 62, 1 17 Answer Options 109 Artists 79...
  • Page 159 External Keyguard 108 Ez Tip Calculator 85 Favorites 72 Favorites Key 32 FCC Hearing-Aid Compatibility (HAC) Regulations for Wireless Devices 148 FDA Consumer Update Font Size 102 Font Type 102 Genres 79 Getting Started with Your Phone 22 Groups 73 How to Install Your microSD Card 24 How to Remove Your...
  • Page 160 Index Phone Info 1 15 Phone Memory 1 14 Phone Menus 42 Phone Overview 17 Phone Settings 104 Picture Message 46 Playlists 79 Power On/Off 97 Quick Access to Convenient Features Quick Volume Adjustment 28 Received Calls 75 Receiving Calls 27 Recent Calls 75 Record Video 66 Record Voice 67...

  • Page 161: Voice Privacy 1

    Video Message 49 Videos 69 View Timers 77 Voice Clarity 97 Voice Commands 29, 80, 104 Voice Message 51 Voice Privacy 1 12 Voice Recorder 33 Voicemail 57 Wallpaper 100 Warning! Important safety information 129 Welcome 9 World Clock 86...
  • Page 162 Precaución de Seguridad Importante Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. ¡Aviso! No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. 1. No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el teléfono o la batería, y podría ocasionar que estalle la batería.
  • Page 163 Precaución de Seguridad Importante 1. No exponga cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño. 2. No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, bencina, solventes, etc.) ni detergentes para limpiar el teléfono.
  • Page 164 6. Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque eléctrico o peligro de incendio. 7. Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.
  • Page 165 Contenido Precaución de Seguridad Importante Contenido Bienvenidos Información importante Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCC Detalles técnicos Información de la FCC sobre exposición a la RF Contacto corporal durante el funcionamiento Antena externa instalada en un vehículo Aviso y Precaución de la FCC Precaución...
  • Page 166 Comandos de Voz Búsqueda de Marcación Altavoz con tapa cerrada Tecla Favoritos Tecla Nuevo Mensaje de TXT Grabadora de Voz Introducir y editar información Entrada de texto Contactos en la memoria del teléfono Almacenamiento Básico Personalización de entradas individuales Marcados Rápidos Almacenando Números con Pausas Agregar otro número de teléfono 41...
  • Page 167 Contenido 6. Mi Tarjeta de Nombre Llmdas Rctes 1. Llamadas Perdidas 2. Llamadas Recibidas 3. Llamadas Marcadas 4. Todas Llamadas 5. Ver Cronómetro Música 1. Última reproducción 2. Todas las Canciones 3. Lista de Canciones 4. Artistas 5. Géneros 6. Álbumes 7.

  • Page 168: Alltel Shop & Web 1

    4.5 Fondo de Pantalla 4.6 Mostrar Temas 4.7 Diseño de Menú 4.8 Tipo de fuente 4.9 Tamaño de Fuente 4.0 Formato de Reloj 5. Programación de Teléfono 5.1 Modo Avión 5.2 Comandos de Voz 5.3 Idioma 5.4 Ubicación 5.5 País Actual 5.6 Seguridad 5.6.1 Editar Códigos 5.6.2 Restricciones...

  • Page 169: Importante

    Contenido Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Manejo Dispositivos electrónicos Marcapasos Las personas con marcapasos: Aparatos para la sordera Otros dispositivos médicos Centros de atención médica Vehículos Instalaciones con letreros Aeronaves Áreas de explosivos Atmósfera potencialmente explosiva Para vehículos equipados con bolsas de aire Información de seguridad 140 Seguridad del cargador y del...

  • Page 170: Bienvenidos

    Bienvenidos Felicidades por elegir el avanzado y compacto teléfono celular AX8370, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología de comunicaciones móviles digitales: Acceso múltiple de división de código (Code Division Multiple Access, CDMA). Junto con las muchas funciones avanzadas del sistema CDMA, como una claridad de voz altamente mejorada, este teléfono ofrece:...
  • Page 171 Las palabras de la marca y los logotipos de Bluetooth ® propiedad de la Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de LG Electronics se hace bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son los de sus respectivos propietarios.

  • Page 172: Información Importante 1

    Información importante Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento del teléfono. Lea toda la información con cuidado antes de usar el teléfono para obtener un desempeño óptimo y evitar cualquier daño o mal uso del aparato.
  • Page 173 Detalles Técnicos Estándar Designador CDMA TIA/EIA-95A Interfaz aérea básica TSB-74 ANSI J-STD-008 TIA/EIA-IS2000 TIA/EIA/IS-634 TIA/EIA/IS-651 TIA/EIA/IS-41-C TIA/EIA/IS-124 TIA/EIA/IS-96-B TIA/EIA/IS-637 Servicio TIA/EIA/IS-657 IS-801 TIA/EIA/IS-707-A TIA/EIA/IS-856 Interfaz TIA/EIA/IS-878 relacionada 1x EV-DO TIA/EIA/IS-866 TIA/EIA/IS-890 resultado una capacidad 10 veces mayor en comparación con el modo analógico.

  • Page 174: Información De La Fcc Sobre

    llamadas. Las redes celular y CDMA PCS constan de MSO (Oficina de conmutación de telefonía móvil), BSC (Controlador de estación de base), BTS (Sistema de transmisión de estación de base), MS (Estación móvil) y AWS (servicios inalámbricos avanzados). * TSB -74: Protocolo entre un sistema IS-95A y ANSI J-STD- El sistema 1xRTT recibe el doble de suscriptores en la sección...

  • Page 175: Contacto Corporal Durante El Funcionamiento

    Detalles Técnicos estándares tanto de los EE.UU. como internacionales. El diseño de este teléfono cumple con las directrices de la FCC y estos estándares internacionales. Contacto corporal durante el funcionamiento Este dispositivo se probó para un uso ordinario con la parte posterior del teléfono a una distancia de 2.0 cm (0.79 pulgadas) del cuerpo.

  • Page 176: Aviso Y Precaución De La Fcc

    la exposición a la RF, visite el sitio Web de la FCC en www.fcc.gov. Aviso y Precaución de la FCC Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones: (1) Este dispositivo y sus accesorios no pueden causar interferencia...

  • Page 177: Declaración Del Articulo 15.19

    Detalles Técnicos utilice el telefono con una antena danada. Si una antena danada entra en contacto con la piel, puede producirse una pequena quemadura. Comuniquese con su distribuidor local para obtener un reemplazo de la antena. Declaración del articulo 15.19 Este dispositivo y sus accesorios cumplen con las normas de la FCC de part15.
  • Page 178 comunicaciones radiales. Sin embargo, no existe garantia de que la interferencia no se produzca en una instalacion en particular. Si este equipo ocasiona interferencias daninas en la recepcion de television (lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipoI) se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia tomando una o mas de las siguientes medidas:...

  • Page 179: Descripción General Del Teléfono

    Descripción general del teléfono Auricular Le permite escuchar la persona con quien habla y avisos automatizados. Tapa Úsela para responder llamadas. Abra la tapa para ver el teclado para marcar un número o responder una llamada entrante. Cierre la tapa para finalizar la llamada. Pantalla LCD principal Muestra los mensajes e iconos de estado.
  • Page 180 Tecla OK/Direccional seleccionar la función que se muestra en la parte inferior de la pantalla LCD entre la Tecla suave Derecha o Izquierda. Use las teclas direccionales para desplazarse por los diferentes menús y seleccionar un campo específico u opción. 1 1.
  • Page 181 Descripción general del teléfono Enchufe de auriculares 2.5 mm Le permite conectar unos auriculares opcionales para tener conversaciones cómodas de manos libres. Tecla de Volúmen Se usan para ajustar el Volumen Maestro en el modo de espera y el Volumen del Auricular durante una llamada. También se utilizan para ajustar el tamaño de la fuente mientras ve un mensaje, esta marcando un número, o en el Menú...

  • Page 182: Vista Posterior

    Vista posterior Batería NOTA La antena está localizada adentro del teléfono. SUGERENCIA Si sostiene el teléfono cubriendo el borde inferior, podría interferir con la abilidad de la antena de recibir una señal clara, lo cual afectará la calidad de la llamada de voz. Tapa de la batería NOTAS...

  • Page 183: Descripción General De Los Menús

    Descripción general de los menús Acceso a los menús Desde el modo de espera, oprima menús principales del teléfono. Hay dos métodos de acceder a los menús y a los submenús: Use las teclas direccionales para resaltar el menú/ opción y oprima para seleccionar.

  • Page 184: Teléfono

    Música 1. Última reproducción 2. Todas las Canciones 3. Lista de Canciones 4. Artistas 5. Géneros 6. Álbumes 7. Programación de Música Herramientas 1. Comandos de Voz 1. Llamar <Nombre o Número> 2. Enviar Msj a <Nombre o Número o Grupo>...
  • Page 185 Descripción general de los menús 3. Idioma 4. Ubicación 5. País Actual 6. Seguridad 7. Bloqueo de Teclas Externas 8. Selección de Sistema 9. Seleccionar 6. Programación de Llamada 1. Opciones de Contestar 2. Utilizar Altavoz Cerrado 3. Reintentar Automáticamente 4.

  • Page 186: Instalación De La Batería

    Cómo empezar con su teléfono Instalación de la batería 1. Introduzca la parte inferior de la batería en el compartimiento de la batería. Asegúrese de alinear los contactos de la batería. 2. Oprima la batería hacia abajo hasta que quede ajustada en su sitio.

  • Page 187: Carga De La Batería

    Para cargar el teléfono: Aviso Sólo use un accesorio de carga aprobado para cargar su teléfono LG. La manipulación inadecuada del puerto de carga, así como el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños a su teléfono y...

  • Page 188: Carga Con Usb

    No son compatibles los puertos USB de baja energía, como el que se encuentra en el teclado o en el concentrador USB con alimentación por bus. El controlador USB de LG de puede descargar en www.lge.com. Protección de la temperatura de la batería Si la batería se sobrecalienta, el...

  • Page 189: Desinstalación De La Tarjeta Microsd

    Cómo empezar con su teléfono 1. Localice la ranura de microSD en el lado derecho del teléfono y destápela suavemente. (La tapa de la tarjeta microSD se queda atada al teléfono para que no se pierda). 2. Inserte la tarjeta microSD en la dirección correcta hasta que haga clic en la ranura.

  • Page 190: Nivel De Carga De La Batería

    Nivel de carga de la batería El nivel de carga de la batería se muestra en la parte superior derecha de la pantalla de LCD. Cuando disminuya el nivel de carga de la batería, el sensor de batería baja le alerta sonando un tono audible, destellando el icono de batería y mostrando una mensaje de alertas.

  • Page 191: Apagar Y Encender El Teléfono

    Cómo empezar con su teléfono Apagar y Encender el teléfono Encender el teléfono 1. Instale una batería y conecte el teléfono a una fuente de electricidad externa. 2. Con la tapa abierta, oprima hasta que la pantalla LCD se encienda. Apagar el teléfono 1.

  • Page 192: Para Recibir Llamadas

    Para recibir llamadas 1. Cuando el teléfono suena o vibra, puede contestar la llamada simplemente abriendo la tapa o con la tapa cerrada puede presionar la tecla Altavoz ubicada en el lado derecho del teléfono (por 2 segundos). Nota Si la opción Opciones de Contestar está...

  • Page 193: Acceso Rápido A Funciones Prácticas

    Acceso rápido a funciones prácticas Modo de Vibración Ajusta el teléfono para vibrar en lugar de sonar (se muestra Para ajustar el Modo de Vibración, mantenga oprimida volver al Modalidad Normal, mantenga oprimida Sonidos desactivados Desactive rápidamente los sonidos del teléfono cuando usted se encuentre en un lugar en el que los sonidos perturbarían el ambiente.

  • Page 194: Llamada En Espera

    Nota Fuente escalable: Los usuarios pueden oprimir las teclas de volumen laterales para controlar el tamaño de la fuente en forma directa. Por ejemplo, pueden usar las teclas de volumen para ajustar el tamaño de fuente durante: - Vista de mensajes - Navegando por los menús* - Marcación * La pantalla de menú...

  • Page 195: Búsqueda De Marcación

    Acceso rápido a funciones prácticas Con la tapa cerrada, - Si el Bloqueo de Teclas Externas está activado, desbloquee la pantalla al presionar la tecla Reproducir/Pausar luego oprima la tecla Comando de Voz lado izquierdo del teléfono). - Si el Bloqueo de Teclas Externas está...
  • Page 196 Con la pantalla LCD externa desbloqueada, oprima la tecla Comandos de Voz diga el comando de llamada (por ejemplo, "Llamar al 858 555-1212"). Algunas opciones de Comandos de Voz sólo son disponibles cuando la tapa esta abierta. Cuando el teléfono suene o vibre, mantenga oprimida la tecla Altavoz para...

  • Page 197: Tecla Favoritos

    Acceso rápido a funciones prácticas - Usando Administración Automática de Recortes, el Optimizador de Altavoz detecta si el audio entrante es demasiado alto y ajusta la señal de audio para reducir la distorsión o los recortes. Sobre el Optimizador de Auriculares: El nivel del audio depende del nivel de ruido del entorno.

  • Page 198: Tecla Nuevo Mensaje De Txt

    Nota Se marcará el número predeterminado si el contacto tiene más de un número de teléfono. [ MSJ ] para ver el Oprima historial de mensajes del Favorito o para enviar un mensaje. Oprima la Tecla suave [ Ver ] para ver Izquierda la información del contacto.

  • Page 199: Introducir Y Editar Información

    Introducir y editar información Entrada de texto Las siguientes funciones de tecla están disponibles para ayudar a la introducción de texto: Tecla suave Izquierda : Oprima para cambiar el modo de entrada de texto. Mayús : Oprima para cambiar la capitalización. Siguiente : Oprima para mostrar la siguiente palabra mientras usa la...

  • Page 200: Contactos En La Memoria Del Teléfono

    Contactos en la memoria del teléfono Almacenamiento Básico 1. Con la tapa abierta, introduzca el número de teléfono (de hasta 48 dígitos) y oprima la Tecla suave [Grdr] . Izquierda 2. Use la tecla direccional para resaltar Nuevo Contacto/ Actualizar Existente .

  • Page 201: Marcados Rápidos

    Contactos en la memoria del teléfono Marcados Rápidos Le permite configurar sus Marcados Rápidos. 1. Con la tapa abierta, oprima la Tecla suave Derecha [Contactos] y use la tecla direccional una entrada. 2. Oprima la Tecla suave Izquierda 3. Use la tecla direccional para resaltar un número de teléfono, y oprima la Tecla suave Derecha...

  • Page 202: Agregar Otro Número De Teléfono

    1. Desde la pantalla principal, introduzca el número y oprima la Tecla suave Derecha [ Opciones ]. 2. Use la tecla direccional para resaltar Añadir 2-Seg Pausa o Añadir Espera . 3. Introduzca números adicionales (por ejemplo, código PIN, número de tarjeta de crédito, etc).

  • Page 203: Cambiar Información Guardada

    Contactos en la memoria del teléfono En la pantalla de Lista de Contactos 1. Con la tapa abierta, oprima la Tecla suave Derecha [ Contactos ]. 2. Use la tecla de dirección para resaltar una entrada, luego oprima la Tecla suave Izquierda 3.

  • Page 204: Cambiar El Número Predeterminado

    Agregar una pausa a una entrada de contacto 1. Con la tapa abierta, oprima la Tecla suave Derecha [ Contactos ]. 2. Use la tecla direccional para resaltar una entrada de Contactos y oprima la Tecla suave Izquierda [ Corregir ]. 3.

  • Page 205: Borrar

    Contactos en la memoria del teléfono [Sí] para 6. Oprima confirmar el nuevo número como predeterminado. Aparecerá un mensaje de confirmación. [GRDR] para 7. Oprima guardar. Borrar Borrar una entrada de contacto 1. Con la tapa abierta, oprima la Tecla suave Derecha [ Contactos ].

  • Page 206: Marcados Rápidos

    Marcados Rápidos Le permite hacer llamadas de teléfono en sus contactos rápido y fácilmente. Nota El número 1 de Marcados Rápidos está reservado para Correo de Voz. Marcados Rápidos de Un Dígito Mantenga oprimido el dígito de marcados rápidos. El teléfono retira el número telefónico de sus Contactos, lo muestra y lo marca.

  • Page 207: Menús Del Teléfono

    Menús del Teléfono Mensajería Atajo Oprimiendo la Tecla suave Izquierda [Mensaje] desde la pantalla de espera es un atajo directo a MENSAJERÍA. Los mensajes de texto, los de imagen y el buzón de Correo de Voz quedan disponibles en cuanto se enciende el teléfono. Compruebe los diferentes tipos de mensajes tocando la Tecla suave Izquierda...

  • Page 208: Nuevo Mensaje

    Ver mensajes de texto en la pantalla LCD frontal Cuando recibe un mensaje de texto, puede verlo en la pantalla LCD externa sin abrir la tapa. 1. Presione la tecla Reproducir/Pausar desbloquear las teclas externas. 2. Presione la tecla Reproducir/Pausar para abrir y ver el mensaje de texto.
  • Page 209 Mensajería direcciones para un solo mensaje. 3. Oprima para acceder al campo de texto. 4. Escriba su mensaje en el campo de texto. [ ENV ]. 5. Oprima Usando opciones de mensajería Edición del campo A 1. Con el campo A resaltado, oprima la Tecla suave Derecha [Añadir] .
  • Page 210 Formato al Text Le permite cambiar el aspecto del texto. Alineación/ Tamaño del Fuente/ Estilo de Fuente/ Color de Text/ Fondo Prioridad Permite configurar la prioridad del mensaje en Alto/ Normal Dev Llmda # Inserta un número preprogramado de devolución de llamada con su mensaje.

  • Page 211: Mensaje De Foto

    Mensajería Nota La función de Dirección permite hasta 10 direcciones, en total. 6. Complete el mensaje según sea necesario. 1.2 Mensaje de Foto Aspectos básicos de los mensajes de foto. 1. Oprima 2. Introduzca el número de teléfono celular o la dirección de correo electrónico del destinatario.
  • Page 212 8. Use la tecla direccional para resaltar el campo Asunto e introduzca el texto (asunto). [ ENV ]. 9. Oprima Aparecerá un mensaje de confirmación. Edición del campo A 1. Con el campo A resaltado, oprima la Tecla suave Derecha [ Añadir ].
  • Page 213 Mensajería Dev Llmda # mensaje un número de devolución de llamada. Cancelar Mensaje edición del mensaje y regresa al menú anterior. Edición del campo Foto: 1. Con el campo Foto resaltado, oprima la Tecla suave Derecha [ Opciones ]. 2. Seleccione una de las siguientes opciones: Avance/ Guardar Como Borrador/ Añadir...

  • Page 214: Mensaje De Vídeo

    Edición del campo Asunto: 1. Con el campo Asunto resaltado, oprima la Tecla suave Derecha [ Opciones ]. 2. Seleccione una de las siguientes opciones: Avance/ Guardar Como Borrador/ Insertar Text Rápido/ Copiar Texto/ Pegar/ Añadir Diapositiva/ Prioridad/ Cancelar Mensaje 1.3 Mensaje de Vídeo Aspectos básicos de los mensajes de video.
  • Page 215 Mensajería 7. Use la tecla direccional para resaltar el campo Asunto e introduzca el asunto. [ ENV ]. 8. Oprima Aparecerá un mensaje de confirmación. Personalización del mensaje con Opciones Edición del campo A 1. Con el campo A resaltado, oprima la Tecla suave Derecha [ Añadir ].
  • Page 216 Prioridad Permite establecer la prioridad del mensaje a Alto/Normal . Dev Llmda # Agrega a su mensaje un número de devolución de llamada. Cancelar Mensaje Cancela la edición del mensaje y regresa al menú anterior. Edición del campo Vídeo 1. Con el campo Vídeo resaltado, oprima la Tecla suave Derecha [ Opciones ].

  • Page 217: Mensaje De Voz

    Mensajería 3. Complete el mensaje según sea necesario. 1.4 Mensaje de Voz Aspectos básicos de los mensajes de voz. 1. Oprima 2. Oprima para iniciar grabacion. 3. Grabe el mensaje de voz. [ALTO] para 4. Oprima finalizar la grabación. 5. Introduzca el número del teléfono celular o la dirección de correo electrónico del destinatario y oprima...

  • Page 218: Entrada

    2. Entrada El teléfono le alerta en hasta 3 formas cuando recibe un nuevo mensaje: Mostrando una notificación de mensaje en la pantalla. Haciendo sonar una sonido o vibrando, si está configurado así. Mostrando el icono cuando recibe un mensaje de prioridad Alta Nota Es posible cambiar el tamaño de...
  • Page 219 Mensajería Adelantar Reenvía un mensaje recibido a otras direcciones de destino. Añadir A Contactos en sus contactos el número de devolución de llamada, la dirección de correo electrónico o los números de la dirección del mensaje recibido. Extraer direcciones permite extraer direcciones. Odernar por remitente/ Ordenado por Tiemp permite ordenar los mensajes...

  • Page 220: Enviado

    3. Enviado Este menú muestra sus mensajes enviados. Úselo para comprobar si la transmisión del mensaje fue con éxito o para ver el contenido del mensaje. 1. Oprima 2. Las siguientes opciones están disponibles cuando se resalta un mensaje: [ ABRIR ] para Oprima abrir el mensaje.

  • Page 221: Borradores

    Mensajería Administrar Enviado permite administrar (asegurar, abrir y borrar) múltiples mensajes. Info. Mensaje comprobar la información del mensaje enviado. Referencia de iconos de mensaje Mensaje enviado Mensaje entregados (Sólo aparecerá cuando configura Recibo de Entrega a "Encendido"). Mensaje fracasado Mensaje pendiente Mensaje múltiples enviados Mensajes entregados...

  • Page 222: Bzn Msjs Voz

    Oprima la Tecla suave [ Borrar ] para Izquierda borrar el mensaje. Oprima la Tecla suave [ Opciones ] Derecha para acceder las siguientes opciones: Enviar Le permite enviar el mensaje seleccionado. Añadir A Contactos Almacena en sus contactos el número de devolución de llamada, la dirección de correo electrónico y los números de...
  • Page 223 Mensajería 2. Opciones desde aquí: Oprima la Tecla suave Izquierda despejar el contador de nuevos mensajes de voz y [ Sí ]. oprima Oprima para escuchar los mensajes. 1. Con la tapa abierta, marque su número de teléfono inalámbrico desde cualquier otro teléfono (touch-tone).
  • Page 224 2. Mod Ingrs Seleccione T9 Palabra , Abc, ABC, 123 o T9 Word para ser su método de entrada predeterminada 3. Grdr Autmtc Envdo Seleccione Encendido para guardar automáticamente los mensajes enviados. Seleccione Apagado si no desea guardarlos. Seleccione Preguntar para que el teléfono le pregunte después de cada mensaje enviado.

  • Page 225: Borrar Mensajes

    Mensajería 9. Text Rápido Le permite mostrar, editar y agregar frases de texto. Estas frases cortas le ayudan a disminuir la entrada de texto manual en los mensajes. 10. Mensajes de Voz # Le permite introducir manualmente el número de acceso de servicio de correo de voz.
  • Page 226 1. Con la tapa abierta, oprima la Tecla suave Izquierda [ Mensaje ]. 2. Oprima la Tecla suave Derecha [Opciones] y resalte una de las siguientes opciones: Borrar Entrada/ Borrar Enviado/ Borrar Borradores/ Borrar Todo 3. Oprima para borrar los mensajes seleccionados.
  • Page 227 Alltel Shop Descarga de aplicaciones Puede descargar aplicaciones y usar Alltel Shop donde quiera que esté disponible el servicio. Nota La mayoría de las aplicaciones no usan la conexión de internet cuando están en uso. Llamadas entrantes Al estar descargando una aplicación, las llamadas entrantes se enviarán automáticamente a su Correo de Voz, si está...
  • Page 228 Atajo Oprimiendo la tecla direccional derecha desde el modo de espera iniciará Alltel Shop. Nota Si el usuario desea bajar una nueva aplicación y la memoria del teléfono este llena, se mostrará un mensaje advirtiendo "Memoria de archivo llena. Para crear espacio en la memoria, algunas aplicaciones en su teléfono se pueden desáctivar temporalmente.

  • Page 229: Alltel Web

    Alltel Web Uso del navegador Los elementos en pantalla se pueden presentar de una de las siguientes formas: Opciones numeradas Puede usar su teclado numérico para seleccionar las opciones enumeradas. Enlaces incrustados en el contenido Puede actuar sobre las opciones o los enlaces con las teclas suaves que están en la parte inferior de la pantalla de visualizacion.
  • Page 230 Tecla suave Izquierda La Tecla suave Izquierda usa principalmente para primeras opciones o para seleccionar un elemento, pero su función puede cambiar según el contenido que se esté mostrando. Tecla suave Derecha La Tecla suave Derecha usa principalmente para opciones secundarias o un menú...

  • Page 231: Multimedia

    Multimedia Multimedia El menú Multimedia le permite tomar fotos y grabar vídeo y audio. También sirve como un lugar de almacenamiento para sus imágenes, vídeos y audios. 1. Tomar Foto Le permite tomar fotos digitales. El teléfono AX8370 ofrece una calidad de fotos mejorada para las tomas en lugares de poca iluminación*.
  • Page 232 EQUIL BLANCO Automático/ Soleado/ Nublado/ Fluorescente/ Brillo SONIDO DISPA Obturador/ Sin Sonido/ Say "Cheese"/ Ready! 1 2 3 EFECTOS COLOR Normal/ Negativo/ Aqua/ Sepia/ Blanco y Negro MODO DE NOCHE Encendido/ Apagado EXCEPTO OPCIÓN Interna/ Externa FOTOMETRÍA Promedio/ Mancha/ Mancha Múltiple REDUCCIÓN RUIDO Encendido/ Apagado Activando esta función...

  • Page 233: Grabar Vídeo

    Multimedia 2. Grabar Vídeo Le permite grabar un mensaje de vídeo con sonido. 1. Oprima 2. Configure el brillo con la tecla direccional la tecla direccional oprima la Tecla suave Derecha [ Opciones ] para cambiar los valores: GRABACIÓN HORA Enviar/ Para Guardar EXCEPTO OPCIÓN Externa...

  • Page 234: Grabar Voz

    3. Grabar Voz Le permite grabar nuevos sonidos o acceder archivos de sonido. Cómo grabar un nuevo sonido 1. Oprima 2. Oprima para iniciar la grabación y oprima [ALTO] para terminar. 4. Imágenes Le permite ver y administrar fotos almacenadas en el teléfono. 1.
  • Page 235 Multimedia Administrar Fotos borrar, mover, asegurar y abrir múltiples fotos a la mísma vez. Renombrar Le permite cambiar el nombre de la foto. *Aseg(Abrir) bloquear o desbloquear. Los archivos bloqueados no se pueden borrar accidentalmente. Imprimir Imprimir vía Bluetooth/ Preferencias de impresión Info de Arch Fecha/ Hora/ Resolución/...

  • Page 236: Vídeos

    5. Vídeos Le permite ver vídeos almacenados en el teléfono. 1. Oprima 2. Resalte un video con la tecla direccional Opciones desde aquí: [ESCU] para Presione verlo. Presione la Tecla suave [ Borrar ] para Izquierda borrarlo. Oprima la Tecla suave Derecha [ Opciones ] para seleccionar una de las siguientes opciones:...

  • Page 237: Audios 77

    Multimedia Tecla suave Izquierda Mudo/ No Mudo Tecla OK Reproducir Tecla Direccional Arriba Muestra el video con la pantalla completa y en formato horizontal. Tecla Direccional Abajo Parar Tecla Direccional Derecha : Avance rápido Tecla Direccional Izquierda : Rebobinar Nota Oprima la Tecla suave Derecha [Opciones] mientras reproduce el vídeo para seleccionar una de las...

  • Page 238: Nuevo Contacto

    Sonidos de Alerta : Oprima la tecla del número correspondiente para uno de los siguientes: Todo Mensaje/ Mensaje de TXT/ Mensaje de Multimedia/ Mensajes de Voz [ ESCU ]. Oprima Oprima la Tecla suave Derecha [ Opciones ] para seleccionar. Enviar/ Álbum En Línea/ Renombrar/ Mover/ Aseg(Abrir)/ Borrar/ Borrar...

  • Page 239: Lista De Contactos

    Multimedia/ Contactos 2. Introduzca el nombre y oprima la tecla direccional hacia abajo hasta resaltar el tipo de número de teléfono que desea ingresar. 3. Introduzca la información y [GRDR] . presione 2. Lista de Contactos Le permite ver su Lista de Contactos.

  • Page 240: Favoritos

    3. Favoritos Le permite añadir entradas de contacto o Grupos a su lista de Favoritos para ver, llamar o enviar mensajes fácilmente. Atajo Desde el modo de espera con la tapa abierta, oprimiendo atajo a sus Favoritos. 1. Oprima Sugerencia Puede agregar hasta 10 contactos y/o grupos de contacto como Favoritos para realizar llamadas, y...

  • Page 241: Grupos

    Contactos 4. Grupos Le permite ver sus contactos agrupados, agregar un grupo nuevo, cambiar el nombre de un grupo, borrar un grupo o enviar un mensaje a todas las personas que están dentro del grupo seleccionado. 1. Oprima 2. Vea un grupo Use la tecla direccional para resaltar un grupo y luego [VER] .

  • Page 242: Mi Tarjeta De Nombre

    2. Use la tecla direccional para resaltar la posición de Marcado Rápido o introduzca el número de Marcado Rápido [ AJUST ]. y oprima 3. Use la tecla direccional para resaltar el Contacto y oprima (Para Contactos con múltiples números, resalte el número que desea para Marcados Rápidos y oprima [ Sí...

  • Page 243: Llmdas Rctes

    Llmdas Rctes Llmdas Rctes El menú Llamadas Recientes es una lista de los últimos números de teléfono o entradas de contacto de llamadas perdidas, recibidas o marcadas. Se actualiza continuamente, se agregan nuevos números al principio de la lista y las entradas más antiguas se eliminan de la parte inferior de la lista.

  • Page 244: Llamadas Marcadas

    1. Oprima 2. Use la tecla direccional para resaltar una entrada, y [ABRIR] para Oprima ver la entrada. Oprima para llamar al número. Oprima la Tecla suave [ Opciones ] Derecha para seleccionar: Guardar Contactos (Info de Contacto)/ Borrar/ Asegurar(Abrir)/ Borrar Todo/ Ver Cronómetro Oprima la Tecla suave [ Mensaje ]...

  • Page 245: Todas Llamadas

    Llmdas Rctes Mensaje de TXT/ Mensaje de Foto/ Mensaje de Vídeo/ Mensaje de Voz 4. Todas Llamadas Le permite ver la lista de todas las más recientes llamadas; hasta 270 entradas. 1. Oprima 2. Use la tecla direccional para resaltar una entrada, y Oprima ver la entrada.
  • Page 246 Transmitidos/ Datos Recibidos/ Datos Total/ Último Reajuste/ Total de Llmdas/ Tmpo Vda Contr Dat... 3. Oprima la Tecla suave [ Reaj ] para Izquierda reajustar el contador resaltado. 4. Reajuste todos los tiempos registrador y contadores oprimiendo la Tecla suave [ Reaj Tod ].

  • Page 247: Última Reproducción

    Música 1. Última reproducción Le permite ver las canciones reproducidas recientemente. 1. Oprima 2. Use la tecla las canciones recientemente reproducidas. Luego oprima [ESCU] para reproducir. 2. Todas las Canciones 1. Oprima 2. Use para resaltar el archivo de música y oprima [ESCU] para reproducir o la Tecla suave Derecha [Opciones] para las...

  • Page 248: Artistas

    4. Artistas Le permite ver y escuchar su música por artistas. 1. Oprima 2. Use para resaltar el [VER] para ver las canciones artista y oprima en su colección por ese artista. 5. Géneros Le permite ver y escuchar música por género.

  • Page 249: Comandos De Voz

    Herramientas Herramientas Las herramientas de su teléfono incluyen Comandos de Voz, Reloj Despertador, Calendario, Ez Sugerencia, Cuaderno de Notas, Calculadora, Reloj Mundial, Cronómetro y Almacen Masivo USB. 1. Comandos de Voz Esta función le proporciona opciones equipada con tecnología AVR (reconocimiento de voz avanzado).
  • Page 250 Hay ajustes para optimizar la función Comandos de Voz. Siga los pasos anteriores para acceder Comandos de Voz (con la tapa abierta) y oprima la Tecla suave [ Prog ]. Derecha Confirmar Selecciones Automático/ Siempre Confirmar/ Nunca Confirmar Sensibilidad sensibilidad como Más Sensible/ Controle la Automático/ Menos Sensible .
  • Page 251 Herramientas 2. Enviar Msj a <Nombre o Número o Grupo> Diga 'Enviar Mensaje' y el comando le preguntará para el tipo de mensaje. Después de elegir el tipo de mensaje, le preguntará el nombre del contacto, el número o el grupo del contacto.

  • Page 252: Reloj Despertador

    7. Reproducir Le permite decir el nombre de una de sus Listas de Reproducción para iniciar reproducción de música. 8. Ayuda Proporciona información para ayudarle con el uso de los Comandos de Voz. 2. Reloj Despertador Le permite configurar hasta 10 alarmas.

  • Page 253: Calendario

    Herramientas 3. Calendario Le permite mantener su agenda de manera conveniente y de fácil acceso. Simplemente ingrese sus citas y su teléfono le alertará de ellas con un recordatorio. 1. Oprima 2. Use la tecla direccional para resaltar el día agendado. Izquierda anterior Derecha...

  • Page 254: Ez Sugerencia

    4. Ez Sugerencia Le permite calcular rápido y fácilmente las cantidades de las propinas usando el total de la factura, la propina % y el número de personas como variables. 1. Oprima 2. Introduzca valores en los campos de variables (Cuenta, Propina(%), Dividir) y los campos de cálculo correspondientes (propina y...

  • Page 255: Reloj Mundial

    Herramientas 1. Oprima 2. Introduzca los números para obtener el valor que desea. Para cancelar cualquier número, oprima la Tecla suave Izquierda 3. Use la Tecla suave Derecha [ Operadores ] para agregar un paréntesis o potencia entre los números para su cálculo.

  • Page 256: Cronómetro

    8. Cronómetro Le permite utilizar el teléfono como un cronómetro. Si oprime , se iniciará y detendrá el cronómetro. Durante la medición del tiempo, oprima la Tecla suave [Vuelta] para Izquierda notar tiempo de múltiples vueltas. Una vez detenida la medición, oprima la Tecla suave [ Reaj ] para despejar Derecha...

  • Page 257: Volumen Maestro

    Programación Programación 1. Volumen Maestro Le permite configurar los valores de volumen maestro. 1. Oprima 2. Ajuste el volumen con la tecla direccional [FIJADO] para guardar la configuración. 2. Menú de Bluetooth El AX8370 es compatible con aparatos que admiten los perfiles de auricular, manos libres, acceso telefónico a redes y perfiles de push de objecto para Contactos,...

  • Page 258: Anadir Nuevo Aparato

    Sugerencias AURICULAR: Soporta la utilización de un auricular Bluetooth compatible para monovoz. MANOS LIBRES: Soporta auriculares Bluetooth, y puede que también soporte otros aparatos Bluetooth compatibles instalados con capacidades de teléfono de altavoz, tales como kits de coche o un aparatos de sala de conferencias.
  • Page 259 Programación 2.1.1 Para emparejar con un nuevo aparato Bluetooth 1. Siga las instrucciones del accesorio de Bluetooth para activar el modo de emparejamiento. 2. Oprima 3. Lea el mensaje en la pantalla y oprima 4. El aparato aparecerá en el menú Anadir Nuevo Aparato ya que haya sido localizado.
  • Page 260 Cuando el teléfono AX8370 detecta un aparato de manos libres o un kit para automóvil Cuando su teléfono AX8370 detecta un aparato de audio Cuando su teléfono AX8370 detecta una PC Cuando su teléfono AX8370 detecta un PDA Cuando su teléfono AX8370 detecta otro de teléfono Cuando su teléfono...

  • Page 261: Modo De Descubrimiento

    Programación Modo de Descubrimiento Le permite configurar si su teléfono puede ser detectado por otros aparatos Bluetooth cercanos. 1. Oprima 2. Oprima la Tecla suave Derecha [ Opciones ]. 3. Oprima Descubrimiento] . 4. Use la tecla direccional para resaltar un ajuste y oprima Encendida/ Apagado Nota...
  • Page 262 3. En el menú o la lista de servicios disponibles, seleccione acceso telefónico a redes. 4. Se abrirá el cuadro de diálogo "Conectar a" con cuadros de diálogos para completar datos, como identificador, contraseña y número telefónico. 5. Oprima el botón "Marcar" para iniciar la llamada.
  • Page 263 Programación Acceso a agenda telefónica Para obtener más instrucciones, consulte el manual del aparato de manos libres o del sistema de audio de su auto. Opciones de Aparatos Emparejados Las siguientes opciones son emparejados ( Menú > disponibles para aparatos Programación >...

  • Page 264: Programación De Sonidos

    3. Programación de Sonidos Ofrece opciones para personalizar los sonidos del teléfono. 3.1 Disposición fácil Le permite configurar los niveles de volumen para el teclado, llamadas entrantes y mensajes fácilmente (texto, multimedia y Correo de Voz). 1. Oprima 5. Lea cada descripción, resalte la configuración que desea [ Fijado ].

  • Page 265: Vibrar De Llamada

    Programación 3.2.2 Vibrar de Llamada 1. Oprima 2. Use la tecla direccional para resaltar un ajuste y oprima Encendido/ Apagado 3.2.3 Lectura de ID de Llamador 1. Oprima 2. Use la tecla direccional para resaltar un ajuste y oprima Sólo Timbre/ ID de llamador + Timbre/ Repetir Nombre 3.2.4 Comprar Tono de Timbras...

  • Page 266: Volumen De Teclado

    Para Timbre de Emergencia las opciones son: Alerta/ Vibrar/ Desactivado 3.4 Volumen de Teclado Le permite configurar el volumen del teclado. 1. Oprima 5. Ajuste el volumen con la tecla direccional y oprima [FIJADO] . 3.5 Lectura de Dígito Marcado Le permite configurar la lectura de dígito marcado.

  • Page 267: Apagado/Encendido

    Programación Conexión de Llamada avisa cuando la llamada se ha conectado. Cargar Completado alerta cuando la batería está completamente cargada. 6. Use la tecla direccional para resaltar un ajuste y oprima Encendido/ Apagado 3.7 Apagado/Encendido Le permite configurar el teléfono para que haga sonar un tono cuando el teléfono se enciende y apaga.

  • Page 268: Programación De Pantalla

    4. Programación de Pantalla Le permite personalizar la apariencia de la pantalla. 4.1 Disposición fácil Le permite configurar la apariencia fácilmente. 1. Oprima 2. Personalice las siguientes configuraciones de la pantalla. AVISO PRINCIPAL Introduzca el texto que desea mostrar en la pantalla. LUZ PANT PRINCIPAL Configure la duración de la luz de fondo para la pantalla...
  • Page 269 Programación FDO PANT PRIN Configure el fondo de pantalla principal. FDO PANT FRNTL Configure el fondo de pantalla frontal. MOSTRAR TEMAS Configure el tema de pantalla del teléfono. Vistazo/ Ámbito Resplandor DISEÑO DE MENÚ Configure el diseño del menú principal. Lista/ Cuadrícula DÍGITOS de MARCACIÓN Configure el tamaño de fuente...

  • Page 270: Aviso

    4.2 Aviso Le permite introducir una frase de hasta 18 caracteres que se muestra en la pantalla LCD. 4.2.1 Aviso Personal 1. Oprima 2. Ingrese el texto que desee para el aviso. Nota Oprima la tecla direccional para cambiar el color del texto. Use la tecla para seleccionar el color que desee.

  • Page 271: Brillo

    Programación 2. Resalte un submenú y oprima Luz de Pantalla Principal/ Luz de Pantalla Frontal/ Luz de Teclado Luz de Pantalla Principal : 7 Segundos/ 15 Segundos/ 30 Segundos/ Siempre Encendido/ Siempre Apagado Luz de Pantalla Frontal : 7 Segundos/ 15 Segundos/ 30 Segundos Luz de Teclado : 7 Segundos/ 15 Segundos/...

  • Page 272: Mostrar Temas

    1. Fondo de Pantalla Principal Mis Fotos/ Mis Vídeos/ Animaciones Divertidas/ Presentación de Diapositivas 2. Fondo de Pantalla Frontal Mis Fotos/ Mis Vídeos 3. Comprar Papel Tapiz 3. Seleccione entre las pantallas disponibles y oprima 4.6 Mostrar Temas Permite elegir el esquema de colores que utiliza el fondo de la pantalla LCD principal.

  • Page 273: Tipo De Fuente

    Permite configurar el tipo de fuente. 1. Oprima 2. Use la tecla direccional para resaltar un ajuste y oprima LG Gothic/ LG Secret/ LG Mint Nota Oprima la Tecla suave Izquierda [Avance] para ver los diferentes Tipos de Fuente. 4.9 Tamaño de Fuente Permite establecer el tamaño de...

  • Page 274: Formato De Reloj

    3. Use la tecla de dirección para resaltar un ajuste, y luego [ FIJADO ]. oprima - Dígitos de Marcación : Normal/ Grande/ Pequeña - Menú & Lista : Normal/ Grande/ Pequeña - Mensaje : Normal/ Grande/ Pequeña - Cam tmñtcl volumen : Encendido/ Apagado Nota Oprima la Tecla suave Izquierda...

  • Page 275: Programación De Teléfono

    Programación 3. Use la tecla direccional para resaltar un ajuste y luego oprima Nota Oprima la Tecla suave Izquierda [Avance] para ver las opciones. Mientras vea, puede cambiar el color con la Tecla suave Derecha [Color]. (Principal : Análogo Pequeño, Digital 12 Grande Delantero : Digital1, Digital2, Minimizar) 5.

  • Page 276: Comandos De Voz

    5.2 Comandos de Voz 1. Oprima 2. Resalte un submenú de Comandos de Voz y oprima Confirmar Selecciones/ Sensibilidad/ Adaptación de Voz/ Avisos 3. Use la tecla direccional para resaltar un ajuste y presione Confirmar Selecciones Automático/Siempre Confirmar/Nunca Confirmar Sensibilidad Más Sensible/Automático/Menos Sensible...

  • Page 277: Ubicación

    Programación 5.4 Ubicación Le permite configurar el modo GPS (Sistema de posicionamiento global: sistema de información de la ubicación asistido por satélite). 1. Oprima 2. Use la tecla direccional para resaltar un ajuste y oprima Ubicación Encendido/ Sólo E91 1 Notas Las señales de satélite GPS no siempre se reciben a través del...

  • Page 278: País Actual

    5.5 País Actual El menú 'Pais Actual' le permite ajustar las configuraciones del teléfono al pais donde se ubique actualmente. Nota La configuración de País Actual no se puede cambiar después de establecerla por la primera vez al menos que el cambio de ubicación sea actual.

  • Page 279: Editar Códigos

    Programación 5.6.1 Editar Códigos Le permite introducir un nuevo código de bloqueo de cuatro dígitos. 1. Oprima 2. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos. 3. Oprima Códigos]. 4. Seleccione Sólo Teléfono o Llamadas & Servicios. 5. Introduzca el nuevo código de bloqueo de cuatro dígitos.

  • Page 280: Programación De Bloqueo De Teléfono

    6. Use la tecla direccional para resaltar la restricción y oprima Programación de Ubicación : Configuración de Bloquear/ Configuración de Desbloquear Llamadas : Llamadas Entrantes Permitir Todas/ Sólo de Contactos/ Bloquear Todas Llamadas : Llamadas Salientes Permitir Todas/ Sólo de Contactos/ Bloquear Todas Mensajes : Mensajes Entrante Permitir Todas/ Bloquear...

  • Page 281: Bloquear Teléfono Ahora

    Programación 3. Oprima de Bloqueo de Teléfono] . 4. Resalte una opción y oprima Desbloqueado sigue desbloqueado hasta que lo bloquee manualmente. Al Encender El Teléfono El teléfono se bloquea cuando se enciende. 5.6.4 Bloquear Teléfono Ahora 1. Oprima 5. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos.

  • Page 282: Bloqueo De Teclas Externas

    5.7 Bloqueo de Teclas Externas Las teclas externas quedan bloqueadas cuando el bloqueo de teclas está activado. Para desbloquearlas, presione la tecla Reproducir/Pausar 1. Oprima 2. Use la tecla direccional para resaltar un ajuste y oprima Encendido/ Apagado 5.8 Selección de Sistema Le permite configurar el entorno de administración del teléfono.

  • Page 283: Seleccionar Nam

    Programación 5.9 Seleccionar NAM Le permite seleccionar el NAM (módulo de asignación de número) del teléfono si el teléfono está registrado con varios proveedores de servicio. 1. Oprima 2. Use la tecla direccional para resaltar un ajuste y oprima NAM1/ NAM2 6.

  • Page 284: Utilizar Altavoz Cerrado

    Nota La opción Auto con Manos libres está disponible sólamente cuando hay aparato Manos Libres conectado con su teléfono. 6.2 Utilizar Altavoz Cerrado Si activada, esta función le permite continuar con una llamada al cerrar la tapa, si primero oprima el botón del altavoz.

  • Page 285: Modo Tty

    Programación 6.4 Modo TTY Le permite conectar un equipo TTY (para personas con problemas de audición) para comunicarse con personas que también lo usen. Un teléfono con compatibilidad TTY puede traducir caracteres escritos a voz. La voz también puede traducirse en caracteres y mostrarse en el TTY.

  • Page 286: Marc Oprimiendo

    2. Entre al menú del teléfono y configure al modo de TTY deseado. 3. Después de establecer un modo de TTY, compruebe la pantalla de LCD del teléfono para confirmar que esté presente el icono de TTY. 4. Conecte el equipo de TTY a la fuente de alimentación y enciéndalo.

  • Page 287: Privacidad De Voz

    Programación 6.6 Privacidad de Voz Le permite configurar la función de Privacidad de Voz para las llamadas CDMA. CDMA ofrece privacidad de voz inherente. Compruebe la disponibilidad con su proveedor de servicio. 1. Oprima 2. Use la tecla direccional para resaltar un ajuste y oprima Encendido/ Apagado 6.7 Tonos DTMF...

  • Page 288: Búsqueda De Marcación

    6.9 Búsqueda de Marcación Esta función permite que el teléfono muestre Contactos cuyos nombres coinciden con las teclas usadas al ingresar dígitos de marcación. Por ejemplo, contactos cuyos nombres empiezan con 'G, H, I' aparecerán cuando oprime la tecla 1. Oprima 2.

  • Page 289: Opciones De Memoria

    Programación Almacenar Almacenar en tarjeta AX8370 microSD Tonos de timbres Sonido Imagen/ Vídeo Descargado Imagen/ Video (generado por el usuario o recibidos a través de MMS) 7 .1 Opciones de Memoria Le permite designar si desea usar la memoria de su teléfono o una memoria externa (tarjeta de memoria) para guardar sus archivos.

  • Page 290: Memoria De La Tarjeta

    2. Use la tecla direccional para resaltar el tipo de almacenamiento de archivos en el teléfono AX8370 y luego oprima para ver la memoria utilizada. Uso de la Memoria/ Mis Fotos/ Mis Vídeos/ Mis Timbres/ Mis Sonidos/ Mis Contactos/ Mover Todo a la Tarjeta 7 .3 Memoria de la Tarjeta Muestra la información de...

  • Page 291: Información De Teléfono

    Programación 8. Información de Teléfono Permite ver información específica sobre su teléfono y software. 8.1 Mi Número Le permite ver su número de teléfono. 1. Oprima 8.2 Versión SW/HW Le permite ver las versiones de las aplicaciones tal cómo SW, PRL, IRO, Browser, AVR, EMS, MMS, Bluetooth, MSUI, HW y ESN.
  • Page 292 1. INFO REDIMENS FUENTE Permite utilizar las teclas laterales arriba/abajo para ajustar el tamaño de la fuente en la pantalla. 2. CAMB TMÑ TCL VOLUMEN Seleccione si desea utilizar teclas de volumen para ajustar el tamaño de fuentes. 3. SONIDOS de LLAMADA Seleccione un perfil de tono de llamada.

  • Page 293: Alltel Shop & Web

    Uso de los menús del teléfono 0. Alltel Shop & Web 0.1. Alltel Shop 0.1.1 Aviso 1. Oprima 2. Use la tecla direccional para resaltar el tipo de archivo y oprima Para Empezar/ Nada 0.2 Alltel Web 0.2.1 Notificación de Mensaje 1.

  • Page 294: Solución De Problemas

    Esta sección enumera algunos problemas que podría encontrar al utilizar el teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos, puede corregirlos usted mismo. Síntoma Causas posibles No hay La señal es débil o conexión a la está...
  • Page 295 Sin alimentación Enchúfelo en otro enchufe o eléctrica. compruebe que hay suministro eléctrico. Cargador defectuoso. Compruebe con otro cargador. Cargador equivocado. Sólo utilice accesorios de LG originales. Batería defectuosa. Sustituya la batería. Medidas correctivas posibles...

  • Page 296: Seguridad

    Seguridad Información de seguridad de la TIA Lo que sigue es la Información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de radiofrecuencia Su teléfono celular de mano inalámbrico es un transmisor y receptor de radio de baja potencia.

  • Page 297: Cuidado De La Antena

    Seguridad El diseño de su teléfono cumple los lineamientos de la FCC (y esas normas internacionales). Cuidado de la antena Utilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo aprobada. Las antenas, modificaciones o accesorios no autorizados pueden dañar el teléfono y violar los reglamentos de la FCC.

  • Page 298: Dispositivos Electrónicos

    Salga del camino y estaciónese antes de hacer o recibir una llamada si las condiciones de manejo o la ley así lo demandan. Dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF. Sin embargo, algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de su teléfono...

  • Page 299: Aparatos Para La Sordera

    Seguridad Aparatos para la sordera Algunos teléfonos inalámbricos digitales pueden interferir con algunos aparatos para la sordera. En caso de presentarse tal interferencia, es recomendable que consulte con su proveedor de servicio (o llame a la línea de servicio al cliente para comentar las opciones a su alcance).

  • Page 300: Áreas De Explosivos

    Áreas de explosivos Para evitar la interferencia en zonas donde se realicen explosiones, apague el teléfono cuando esté en estos sitios o en áreas con letreros que indiquen: “Apague los radios de dos vías”. Obedezca todos los letreros e instrucciones. Atmósfera potencialmente explosiva Apague el teléfono cuando esté...

  • Page 301: Información De Seguridad

    La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería.

  • Page 302: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio

    Reemplace la batería cuando ya no tenga un desempeño aceptable. La batería puede recargarse varios cientos de veces antes de necesitar ser reemplazada. Cargue la batería después de períodos prolongados sin usar el teléfono para maximizar la vida útil de la misma. La vida útil de la batería será...

  • Page 303: Aviso General

    No use el teléfono si la antena está dañada. Si una antena dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada.

  • Page 304: Información De Seguridad Importante

    Si esto ocurre, apáguelo de inmediato y extraiga la batería. Si el teléfono no funciona, llévelo a un Centro de servicio autorizado LG. No pinte el teléfono. Los datos guardados en el teléfono se pueden borrar debido a un uso descuidado, reparación del teléfono o...

  • Page 305: Uso De Su Teléfono Con Seguridad

    Seguridad antes de que su audición pueda quedar afectada. Los expertos en audición sugieren que, para proteger su audición: Limite la cantidad de tiempo que usa su teléfono o audífonos a un volumen alto. Evite subir el volumen para bloquear entornos ruidosos. Baje el volumen si no puede escuchar a la gente hablando cerca de usted.
  • Page 306 Actualización de la FDA para los consumidores Actualización para consumidores sobre teléfonos móviles del Centro de Dispositivos y Salud Radiológica de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU.: 1. ¿Representan un riesgo para la salud los teléfonos inalámbricos? La evidencia científica disponible no muestra que haya ningún problema de salud asociado con el uso de teléfonos inalámbricos.
  • Page 307 Seguridad emitan radiación antes de que puedan venderse, como lo hace con los nuevos medicamentos o dispositivos médicos. No obstante, la agencia tiene autoridad para emprender acciones si se demuestra que los teléfonos inalámbricos emiten energía de radiofrecuencia (RF) a un nivel que sea peligroso para el usuario.
  • Page 308 siguientes instituciones pertenecen a este grupo de trabajo: Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional Agencia de Protección Medioambiental Administración de la Seguridad y Salud Laborales Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información El Instituto Nacional de la Salud también participa en algunas actividades del grupo de trabajo interinstitucional.
  • Page 309 Seguridad El término “teléfonos inalámbricos” se refiere a los teléfonos inalámbricos de mano con antenas interconstruidas, con frecuencia llamados teléfonos “celulares”, “móviles” o “PCS”. Estos tipos de teléfonos inalámbricos pueden exponer al usuario a una energía de radiofrecuencia (RF) mensurable debido a la corta distancia entre el teléfono y la cabeza del usuario.
  • Page 310 animales de laboratorio. Sin embargo, muchos de los estudios que mostraron un desarrollo de tumores aumentado usaron animales que habían sido alterados genéticamente o tratados con sustancias químicas causantes de cáncer de modo que estuvieran predispuestos a desarrollar cáncer aún sin la presencia de una exposición a RF.
  • Page 311 Seguridad Dentro de algunos años se podrán realizar estudios de exposición animal durante toda la vida. Sin embargo, se necesitarían grandes cantidades de animales para proporcionar pruebas confiables de un efecto promotor del cáncer, si existiera. Los estudios epidemiológicos pueden proporcionar datos directamente aplicables a poblaciones humanas, pero puede ser necesario un...
  • Page 312 resultado de este trabajo ha sido el desarrollo de una agenda detallada de necesidades de investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigación por todo el mundo. El proyecto también ha ayudado a desarrollar una serie de documentos de información pública sobre temas de EMF.
  • Page 313 Seguridad (Specific Absorption Rate, SAR) de 1.6 watts por kilogramo (1.6 W/kg). El límite de la FCC es consistente con los estándares de seguridad desarrollados por el Instituto de Ingenieros en Electrónica y Electricidad (Institute of Electrical and Electronic Engineering, IEEE) y el Consejo Nacional para la Protección y Medición de la Radiación (National Council on Radiation...
  • Page 314 experimentales” establece la primera metodología consistente de pruebas para medir la tasa a la cual se deposita la RF en la cabeza de los usuarios de teléfonos inalámbricos. El método de prueba utiliza un modelo de la cabeza humana que simula sus tejidos. Se espera que la metodología de pruebas de SAR estandarizada mejore notablemente la...
  • Page 315 Seguridad Reiteramos que los datos científicos no demuestran que los teléfonos inalámbricos sean dañinos. Pero si le preocupa la exposición a RF de estos productos, puede usar medidas como las descritas arriba para reducir su exposición a RF producto del uso de teléfonos inalámbricos.
  • Page 316 de un método de prueba detallado para medir la interferencia electromagnética (EMI) de los teléfonos inalámbricos en los marcapasos implantados y los desfibriladores. El método de prueba ahora es parte de un estándar patrocinado por la Asociación para el Avance de la Instrumentación Médica (Association for the Advancement of Medical Instrumentation, AAMI).
  • Page 317 Seguridad 12. ¿Dónde puedo hallar información adicional? Para obtener información adicional, por favor consulte los recursos siguientes: Página Web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos (http://www.fda.gov/Radiation- EmittingProducts/RadiationEmittin gProductsandProcedures/HomeB usinessandEntertainment/CellPho nes/default.htm) Programa de Seguridad de RF de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) Comisión Internacional para la...
  • Page 318 volante, sea sensato y tenga presente los siguientes consejos: 1. Conozca su teléfono inalámbrico y sus funciones, como la marcación rápida y la rellamada. Lea el manual de instrucciones con atención y aprenda a sacar partido de las valiosas funciones que ofrecen la mayoría de teléfonos, entre las que se incluyen la rellamada automática y la...
  • Page 319 Seguridad necesario, termine la llamada en situaciones de tráfico denso o en las que las condiciones climatológicas comporten un peligro para la conducción. La lluvia, el aguanieve, la nieve y el hielo pueden ser peligrosos, así como un tráfico denso. Como conductor, su principal responsabilidad es prestar atención a la carretera.
  • Page 320 conversaciones debe evitarse a toda costa, ya que le distraen e incluso le pueden poner en peligro cuando está al volante. Asegúrese de que la gente con la que está hablando sabe que está conduciendo y, si fuera necesario, termine aquellas conversaciones que puedan distraer su atención de la carretera.
  • Page 321 Seguridad conducción encontrará situaciones que precisen de atención, pero no serán lo bastante urgentes como para llamar a los servicios de emergencia. Sin embargo, puede utilizar el teléfono inalámbrico para echar una mano. Si ve un vehículo averiado que no supone un peligro, una señal de tráfico rota, un accidente de tráfico de poca importancia en la...
  • Page 322 energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) del gobierno de EE.UU. Estos límites de exposición de la FCC derivan de las recomendaciones de dos organizaciones expertas, el Consejo Nacional para las Mediciones y la Protección contra Radiación (NCRP) y el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE).
  • Page 323 Seguridad SAR se determina al máximo nivel de potencia certificado, el nivel de SAR real del teléfono mientras está en funcionamiento puede ser bien por debajo del valor máximo. Debido a que el teléfono ha sido diseñado para funcionar en múltiples niveles de potencia para usar sólo la potencia requerida para llegar a la red, en general cuanto más...
  • Page 324 han sido probados para operaciones típicas de uso en el cuerpo pueden no cumplir con los límites de exposición de RF de la FCC y deben evitarse. La FCC ha otorgado una Autorización de Equipos para este modelo de teléfono con todos los niveles de SAR informados evaluados en cumplimiento con las pautas de...

  • Page 325: Reglas Para La

    Seguridad adicional sobre Tasas de Absorción Específicas en el sitio Web de la Asociación de Industrias de Telecomunicaciones Celulares (CTIA) en http://www.ctia.org/ *En EE.UU. y Canadá, el límite de SAR de los teléfonos celulares usados por el público es de 1.6 watts/kg (W/kg) promediados sobre un gramo de tejido.
  • Page 326 chirrido. Algunos dispositivos auditivos son más inmunes a este ruido de interferencia que otros, y los teléfonos también varían en la cantidad de interferencia que generan. La industria de los teléfonos inalámbricos ha desarrollado un sistema de clasificación para los teléfonos inalámbricos, para ayudar a los usuarios de dispositivos auditivos a...
  • Page 327 Seguridad Los dispositivos auditivos también pueden estar clasificados. El fabricante de su dispositivo auditivo o su profesional de la salud auditiva puede ayudarle a encontrar esta clasificación. Las clasificaciones más altas indican que el dispositivo auditivo es relativamente inmune al ruido de interferencia.
  • Page 328 UT. Las marcas M y T son recomendadas por la Alianza para las soluciones de las industrias de telecomunicaciones (ATIS). Las marcas U y UT se referencian en la Sección 20.19 de las reglas de la FCC. El procedimiento de clasificación y Para obtener información sobre los aparatos para audición y los teléfonos digitales inalámbricos Compatibilidad y control de volumen según la FCC...
  • Page 329 Accesorios Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular. Consulte a su distribuidor local para saber con cuáles cuenta. Los artículos opcionales se venden por separado. Cargador de Batería El cargador de batería le permite recargar la batería de su teléfono. Batería La batería estándar está...
  • Page 330 Declaración De Garantía Limitada 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad de suscriptor adjunta y sus accesorios incluidos estaran libres de defectos de materiales y mano de obra segun los terminos y condiciones siguientes: (1) La garantía limitada del...
  • Page 331 (6) El cliente se hara cargo del costo de envio del producto al Departamento de servicio al cliente de LG. LG se hara cargo del costo de envio del producto de vuelta al consumidor despues de realizar el servicio segun esta garantía limitada.
  • Page 332 (7) Danos resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG. (8) Todas las superficies de plastico y todas las demas piezas externas expuestas que se rayen o danen debido al uso normal por parte del cliente.
  • Page 333 Por lo tanto, se recomienda que usted realice una copia de seguridad de todo dato o información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar una pérdida permanente de esa información. 4. DERECHOS DE LA LEY...
  • Page 334 P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824 NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA DIRECCIÓN ARRIBA INDICADA. Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado LG más cercano a usted y los procedimientos necesarios para presentar una reclamación por garantía.
  • Page 335 Índice 10 Consejos de Seguridad para Conductores 156 Acceso rápido a funciones prácticas 32 Accesorios 168 Actualización de la FDA para los consumidores 145 Ajuste rápido del volumen 32 Álbumes 87 Alertas de Servicio 105 Alltel Shop 65, 132 Alltel Shop & Web 132 Alltel Web 67, 132 Almacen Masivo USB Altavoz con tapa...
  • Page 336 Disposición fácil 103, Entrada 57 Enviado 59 Extracción de la batería Ez Sugerencia 93 Favoritos 79 Fondo de Pantalla 1 10 Formato de Reloj 1 13 Función de silencio 32 Géneros 87 Glosario de Iconos Grabadora de Voz 37 Grabar Vídeo 72 Grabar Voz 73 Grupos 80 Herramientas 88...
  • Page 337 Índice Mensaje de Voz 56 Mensajería 46 Menú de Bluetooth 96 Menús del Teléfono 46 Mi Número 130 Mi Tarjeta de Nombre Modo Avión 1 14 Modo de Vibración 32 Modo TTY 124 Mostrar Temas 1 1 1 Multimedia 70 Música 85 Nivel de carga de la batería 29...
  • Page 338 Tamaño de Fuente 1 12 Tecla Favoritos 36 Tecla Nuevo Mensaje de TXT 37 Tipo de fuente 1 12 Todas las Canciones Todas Llamadas 84 Tomar Foto 70 Tonos DTMF 126 Ubicación 1 16 Última reproducción Utilizar Altavoz Cerrado 123 Ver Cronómetro 84 Versión SW/HW 130 Vídeos 75...

Table of Contents