Royal Well Slim Kweken Louvre Quick Start Manual

Montagehandleiding / Instructions de montage /
For the louver assembly you will need 1 top sill, 1 bottom sill, 2 side jambs (one with han-
Montageanleitung / Manual
dle), 4 self-tapping screws, 4 crop head bolts and nuts and glass blades .
Louver Assembly Instruction
Louvre
jamb1
6 L, 610 W x 610 H mm, blank
Size 526
6 L, 610 W x 610 H mm, groen gecoat
For the louver assembly you will need 1 top sill, 1 bottom sill, 2 side jambs (one with han-
dle), 4 self-tapping screws, 4 crop head bolts and nuts and glass blades .
QTY 1
6 L, 610 W x 610 H mm, zwart gecoat
Procedure：
A1
jamb1

1. Installation of Louver frame

Place the top sill into position on side jamb of louver and secure with self tapping screws.
＊
Size
567
Do the same on the other top corner.
Size 526
＊
in mm
Do the same with bottom sill.
＊
Please note that the handle is on the right hand side. The diagrams are viewed from in-
QTY 1
＊
side.
Procedure：
1. Installation of Louver frame
Place the top sill into position on side jamb of louver and secure with self tapping screws.
＊
Do the same on the other top corner.
＊
Do the same with bottom sill.
＊
Please note that the handle is on the right hand side. The diagrams are viewed from in-
＊
side.
INSTALLEREN / INSTALLER / INSTALLIEREN / INSTALLATION
• Vanuit de binnenkant bekeken hoort de handgreep aan de rechterkant

2. Installation of louver to the structure

NL
• Plaats het profiel B in op de zijprofielen A1 + A2 en zet ze vast met zelftappende schroeven
The louver is fitted after the unit is assembled fully and during glazing.
＊
• Doe hetzelfde met de onderdorpel
The louver is fitted to the vertical glazing bar/wall utilizing either 4 unoccupied bolts previously
＊
• Plaats het louvre frame tussen 2 ruiten of tussen de grond ligger en een ruit
inserted, or the 4 crop head bolts supplied with the louver kit.
• Bevestig het louvre frame aan de kasroeden met behulp van hamerkopbouten en moeren
The louver is fitted from inside the structure with the angle jams fitting around the vertical
• Vu de l'intérieur, la poignée doit être à droite
＊
F
greenhouse bars concerned.
• Placez le profilé B sur les profilés latéraux A1 + A2 et fixez-le avec des vis autotaraudeuses
• Faites de même avec le seuil
The louver handle is on the inside of the greenhouse and is fitted to the right of the louver ( as
＊
• Placez le cadre de la grille entre 2 fenêtres ou entre le sol et une fenêtre
viewed from the inside)
• Fixez le cadre de la grille aux barres de la serre à l'aide de vis à tête marteau et d'écrous
First you should locate where to fit the louver. In that case it will be necessary to cut the glass
＊
• Von innen gesehen sollte sich der Griff rechts befinden
2. Installation of louver to the structure
D
either above or below the position in which you decide to local the unit.
• Profil B auf die Seitenprofile A1 + A2 legen und mit Blechschrauben befestigen
The louver is fitted after the unit is assembled fully and during glazing.
＊
• Machen Sie dasselbe mit der Schwelle
The louver is fitted to the vertical glazing bar/wall utilizing either 4 unoccupied bolts previously
＊
• Platzieren Sie den Lamellenrahmen zwischen 2 Fenstern oder zwischen dem Bodenträger und einem Fenster
inserted, or the 4 crop head bolts supplied with the louver kit.
• Befestigen Sie den Lamellenrahmen mit Hammerkopfschrauben und Muttern an den Gewächshausstangen
The louver is fitted from inside the structure with the angle jams fitting around the vertical
• Viewed from the inside, the handle should be on the right
＊
GB
greenhouse bars concerned.
• Place profile B on side profiles A1 + A2 and secure with self-tapping screws
• Do the same with the sill
The louver handle is on the inside of the greenhouse and is fitted to the right of the louver ( as
＊
• Place the louvre frame between 2 glass panes or between the ground girder and a glass pane
viewed from the inside)
• Attach the louvre frame to the greenhouse bars using hammer-head bolts and nuts
First you should locate where to fit the louver. In that case it will be necessary to cut the glass
＊
either above or below the position in which you decide to local the unit.
jamb2 sill
526 592
1 2
A2 B
jamb2 sill
567
526 592
1 2
B
Top sill
A1
Side jamb
Top sill
Side jamb
— 526x592 mm
RW0254
M6x10
Φ3.5x19
Crop
4 4
M6x10
Φ3.5x19
Hamerkop Crop
4 4
B
A1
1
Glass
M6 573x100
RW2591
4 6
RW2592
Glass
M6 573x100
4 6
A2
B
Binnen aanzicht / Vue intérieure /
Innenansicht / View from inside