1. Manuals
  2. Brands
  3. Ariston Manuals
  4. Dishwasher
  5. LFT 216
  6. Operating instructions manual

Ariston LFT 216 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for LFT 216:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Operating instructions
EN
AR
13 ،‫عربي‬
English, 1
25
LFT 216
All manuals and user guides at all-guides.com
Contents
Wash options
Table of wash cycles
Shutting off the water and electricity supplies
Cleaning the dishwasher
Preventing unpleasant odours
Cleaning the sprayer arms
Cleaning the water inlet filter
Disposal
Before calling for Assistance
DISHWASHER

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ariston LFT 216

Summary of Contents for Ariston LFT 216

  • Page 1: Table Of Contents

    Start-up and use, 6 Starting the dishwasher Measuring out the detergent Wash options Wash cycles, 7 LFT 216 Table of wash cycles Rinse aid and refined salt, 8 Measuring out the rinse aid Measuring out the refined salt Care and maintenance, 9...

  • Page 2: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Positioning and levelling see Assistance see adjacent information see the Assembly instruction sheet New Acqua Stop Connecting the water and electricity supplies see figure...

  • Page 3: Advice Regarding The First Wash Cycle

    All manuals and user guides at all-guides.com Advice regarding the first wash cycle chapter entitled Rinse aid and refined salt see chapter entitled Rinse aid and refined salt figure Technical data width 59.5 cm Dimensions height 82 cm depth 57 cm Capacity 12 standard place-settings Water supply...

  • Page 4: Zh Description Of The Appliance

    All manuals and user guides at all-guides.com Description of the appliance Overall view Upper rack Upper sprayer arm Tip-up compartments Rack height adjuster Lower rack Lower sprayer arm Cutlery basket Washing filter Salt dispenser Detergent and rinse aid dispensers Data plate Control Panel Control panel Low salt...

  • Page 5: Loading The Racks

    All manuals and user guides at all-guides.com Loading the racks After loading the appliance, check that the sprayer arms can rotate freely. The height of the upper rack should ideally be adjusted WHEN Lower rack THE RACK IS EMPTY. Never lift or lower the rack on one side only. Loading examples.

  • Page 6: Start-Up And Use

    All manuals and user guides at all-guides.com Start-up and use Starting the dishwasher Measuring out the detergent 1. Turn the water tap on. 2. Open the door and press the ON/OFF button: you will hear a short beep and the ON/OFF and wash cycle indicator lights switch on for a few seconds.

  • Page 7: Wash Cycles

    All manuals and user guides at all-guides.com Wash cycles Wash cycle Detergent duration (A) = compartment A Wash cycle selection Wash cycle Drying (tolerance (B) = compartment B instructions ±10%) Powder Liquid Tablets Hrs. Min. Extremely soiled dishes and pans (not to be used for 30 g (A) 30 ml (A) 1 (A)

  • Page 8: Rinse Aid And Refined Salt

    All manuals and user guides at all-guides.com Rinse aid and refined salt Only use products which have been see Water hardness specifically designed for dishwashers. table Do not use table salt or industrial salt, or washing up liquid. we recommend that you add salt, especially if you live in an area where the water is hard or very hard.

  • Page 9: Care And Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com Care and maintenance Clean the water inlet filter at the tap outlet regularly. - Turn off the water tap. - Unscrew the end of the water inlet hose, remove the filter and clean it carefully under running water. - Replace the filter and screw the water hose back into position.

  • Page 10: Precautions And Advice

    All manuals and user guides at all-guides.com Precautions and advice Saving energy and respecting the This appliance was designed and manufactured in environment compliance with current international safety standards. The following information has been provided for safety reasons and should therefore be read carefully. •...

  • Page 11: Troubleshooting

    All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Whenever the appliance fails to work, check for a solution from the following list before calling for Assistance. Malfunction: Possible causes / Solutions: • The plug has not b een inserted into the electrical socket properly, or The dishwasher does not start.

  • Page 12: Assistance

    All manuals and user guides at all-guides.com Assistance • Check whether the problem can be resolved using the Troubleshooting guide (see Troubleshooting). • Restart the programme to check whether the problem has ceased to exist. • If the problem persists, contact the Authorised Technical Assistance Service. Never use the services of unauthorised technicians.
  • Page 13 ‫الرف العلوي‬ 18 ،‫التشغيل واالستخدام‬ ‫تشغيل ماكينة غسل األطباق‬ ‫قياس مواد التنظيف‬ ‫خيارات الغسل‬ 19 ،‫دورات الغسل‬ LFT 216 ‫جدول دورات الغسل‬ 20 ،‫ملح التكرير ومادة الشطف المساعدة‬ ‫قياس مادة الشطف المساعدة‬ ‫قياس ملح التكرير‬ 21 ،‫العناية والصيانة‬ ‫قطع إمدادات الماء والكهرباء‬...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com ‫التركيب‬ ‫وصل خرطوم إدخال الماء‬ ‫احتفظ بدليل التعليمات هذا في مكان آمن لمراجعته في المستقبل. إذا‬ ‫تم بيع الجهاز، إعطاؤه أو نقله، الرجاء تأكد من أن دليل التعليمات قد أرفق‬ ‫بالنقطة المالئمة لتوصيل المياه الباردة: قبل وصل الخرطوم، قم بتشغيل‬ •...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com *‫شريط مقاومة التكثيف‬ ‫وصل خرطوم إخراج الماء‬ ‫بعد تركيب ماكينة غسل األطباق، افتح الباب والصق الشريط الشفاف‬ .‫الالصق تحت الرف الخشبي بهدف حمايته من أي تكثيف يمكن أن يتك و ّ ن‬ ‫قم بوصل خرطوم اإلخراج (من دون ثنيه) إلى قنات التسريب بواسطة قطر‬ ‫من...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com ‫وصف الجهاز‬ ‫نظرة عامة‬ ‫الرف العلوي‬ ‫ذراع الرشاش العلوي‬ ‫حجرات قابلة للطي‬ ‫ضابط ارتفاع الرف‬ ‫الرف السفلي‬ ‫ذراع الرشاش السفلي‬ ‫سلة السكاكين‬ ‫فلتر الغسل‬ ‫حاوية الملح‬ ‫حجرات مواد التنظيف ومادة الشطف المساعدة‬ ‫لوحة البيانات‬ ***‫لوحة...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com ‫تحميل الرفوف‬ ‫معايرة ارتفاع الرف العلوي‬ ‫قبل تحميل الرفوف، أزل كل فضالت الطعام عن األواني وقم بتفريغ‬ .‫بهدف جعل ترتيب األواني أسهل، يمكن تحريك الرف العلوي إلى مستوى مرتفع أو منخفض‬ .‫السوائل من الكؤوس والفناجين‬ ‫(في...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com ‫بدء التشغيل واالستخدام‬ ‫قياس مواد التنظيف‬ ‫تشغيل ماكينة غسل األطباق‬ ‫تعتمد نتائج الغسل الجيدة أيضا على كمية مواد التنظيف الصحيحة‬ .‫1. افتح حنفية الماء‬ ‫التي يتم استخدامها؛ تعدي كمية المواد المحددة ال ينتج عنه غسل‬ ‫2.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com ‫دورات الغسيل‬ .‫للخيارات المتوفرة، الرجاء راجع جدول الخيارات في صفحة بدء التشغيل واالستخدام‬ ‫مواد التنظيف‬ ‫مدة دورة‬ A ‫) الحجرة‬A( = ‫الغسل (التفاوت‬ ‫التجفيف‬ ‫دورة الغسل‬ ‫تعليمات اختيار دورة الغسل‬ B ‫)الحجرة‬B( = )±10% ‫ساعات...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ملح التكرير ومادة الشطف المساعدة‬ .)‫لمرغوب به (1-2-3-4-5* انظر جدول قساوة الماء‬ ‫استخدم المنتجات المصنعة خصيصا لماكنات غسل األطباق‬ )1 ‫مثال القساوة رقم 1 (يومض المؤشر رقم‬ ‫فقط. ال تستخدم الملح على شكل أقراص أو الملح الصناعي، أو‬ .)2 ‫القساوة...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com ‫العناية والصيانة‬ .‫نظف فلتر إدخال الماء الموجود على مخرج الحنفية بشكل منتظم‬ .‫- أقفل حنفية الماء‬ ‫- فك نهائية خرطوم إدخال الماء بشكل لولبي، أزل الفلتر ونظفه بعناية تحت الماء‬ .‫الجاري‬ .‫- أعد الفلتر وأعد تركيب خرطوم الماء في موضعه‬ ‫تنظيف...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com ‫وسائل حذر، نصائح‬ :‫• أختر دورة غسل مالئمة لنوع األواني باستخدام جدول دورات الغسل‬ ‫تم تصميم هذا الجهاز وتصنيعه طبقا لمواصفات األمان العالمية سارية‬ ‫- لألطباق ذات مستوى االتساخ العادي، استخدم دورة الغسل‬ ‫المفعول.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com ‫استكشاف المشاكل وحلها‬ .‫إذا لم يعمل الجهاز، وقبل استدعائك للمساعدة ابحث عن حل في القائمة التالية‬ :‫األسباب المحتملة/ الحلول‬ :‫العطل‬ ‫• لم يتم إدخال القابس في المقبس الكهربائي، أو لم يتم إدخاله بما فيه الكفاية ليحدث‬ .‫تماسا...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com ‫المساعدة‬ :‫قبل االتصال بالمساعدة‬ .)‫• افحص فيما إذا كان باإلمكان حل المشكلة باستخدام دليل استكشاف المشاكل وحلها (أنظر استكشاف المشاكل وحلها‬ .‫• أعد تشغيل البرنامج للفحص فيما إذا تم حل المشكلة‬ .‫• إذا بقيت المشكلة، اتصل بخدمة المساعدة التقنية‬ .‫ال...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com , 26-27 , 25 , 28 , 29 LFT 216 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com 4 *.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com 4 cm 1 0 0 c m 技术 数据 长 59.5 cm 规格 高 82 cm 深 57 cm 容量 12 套 标准餐具 0.05～1MPa (0.5～10 bar) 水源 压力 4.3 psi – 145 psi 电压...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Low salt ON/OFF Low rinse aid ON-OFF/RESET...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Baby Baby Baby...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com ON/OFF MULTI-FUNCTIONAL TABLETS ON/OFF • ON/OFF • ON/OFF...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com 洗涤剂 程序时间 (A) = 容器 A (误差 程序选择指示 程序 干燥 (B) = 容器 B ±10%) 小时：分钟 洗涤粉 洗涤液 洗涤块 非常肮脏的餐具和锅具 Intensive 30 g (A) 30 ml (A) 1 (A) 2:15’ (质地纤细者不能使用) 是 (强力洗) 正常肮脏的餐具和锅具。...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com 水质硬度表 级别 °dH °fH mmol/l 20 1.1 30 2.1 60 3.1 90 6.1 L o w s a l t 0°f 至 10°f 建议不要使用再生盐。 Low rinse aid 通过这一设定，洗涤时间可能稍微延长。 °dH °fH mmol/l • Low rinse aid •...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com (RAEE) 2002/96/CE...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com 故障： 可能原因/排除方法： 洗碗机不能启动。 • 电插头未在电源插座中插好，或者家中无电。 • 洗碗机门未关好。 • 设定了启动延迟(参阅《启动和使用》)。 洗碗机不能排水。 • 程序仍未结束。 • 排水管曲折(参阅《安装》)。 • 洗手盆的排水口堵塞。 • 过滤器被残余食物堵塞。 洗碗机发出噪声。 • 餐具互相碰撞或与喷臂碰撞。 • 泡沫过多：洗涤剂用量不当或不适合在洗碗机使用。 (参阅《启动和使用》)。 • 缺再生盐或其调节不适合水质硬度(参阅《催干光亮剂和再生盐》)。 餐具和杯子上有水垢沉淀或白锈。 • 再生盐容器盖未关好。 • 催干光亮剂用完或用量不足。 • 餐具以不粘材料制成。 餐具和杯子上有条纹或蓝色深浅渐...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com 195071182.00 07/2008- Xerox Business Services • • • • • (Mod.) • (S/N)

Table of Contents