Lux Tools 396970 Original Operating Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lux Tools Manuals
  4. Tools
  5. 396970
  6. Original operating instructions

Lux Tools 396970 Original Operating Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 1 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12
396970
GR Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Original operating instructions
GB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 396970 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Lux Tools 396970

Summary of Contents for Lux Tools 396970

  • Page 1 396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 1 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12 396970 GR Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Original operating instructions...
  • Page 2 396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 2 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12 GB Original operating instructions ..............9 GR Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης ..............18...
  • Page 3 396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 3 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12...
  • Page 4 396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 4 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12...
  • Page 5 396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 5 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12...
  • Page 6 396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 6 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12...
  • Page 7 396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 7 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12...
  • Page 8 396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 8 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12...

  • Page 9: Table Of Contents

    396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 9 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12 GB Original operating instructions Note: This symbol indicates information that will help you to better understand the processes at hand. Table of contents These symbols identify the requisite personal pro- Before you start … ..........9 tective equipment.
  • Page 10 396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 10 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12 • Switch off product in case of power interruption • Handle electrical tools with care. Check that and pull mains plug. This prevents the unintenti- moving parts are functioning properly and do not onal use of the use in case of voltage return.
  • Page 11 396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 11 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12 • Young people under 18 years of age and users • Always maintain sufficient distance from the cut- who are not sufficiently acquainted with its ope- ting disc. Switch off the product and wait until ration must not use the product.

  • Page 12: The Product At A Glance

    396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 12 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12 • Faulty cutting disc diamond attachment being Unpacking and assembly flung out. Scope of supply • Hearing damage through failure to wear the requisite hearing protection. • Cutting device • Mitre stop •...

  • Page 13: Operation

    396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 13 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12 Figure 9– Page 5 Filling the product with water – Place cutting disc (4) on inner flange (20) CAREFUL! Product damage! Fill the pro- – Attach the outer flange (19) duct with water only until water can drain from the opening in the plug.
  • Page 14 396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 14 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12 – Check that the cutting disc can run freely. Notes on operation – Check there is sufficient cooling water in the pro- WARNING! Risk of injury! Maintain an duct. adequate distance from the cutting disc when cutting.

  • Page 15: Cleaning And Maintenance

    396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 15 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12 Cleaning and maintenance Maintaining the product Replacing the cooling water. WARNING! Risk of injury! Always pull out the mains plug (disconnect the product WARNING! Risk of injury! Dirt deposits from its power supply) before commen- can have sharp edges.

  • Page 16: Storage And Transport

    396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 16 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12 Mounting the cutting disc Please ask your local authorities for information on – Installing cutting disc (Fitting the cutting disc– the disposal options available. Page 12). Separate disposal ensures that the used products are submitted for recycling or other forms of re-use.

  • Page 17: Technical Data

    396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 17 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12 Technical data Part number 396970 Rated voltage 230 V ~ / 50 Hz Rated output 500 W Motor rated speed 5200 min Protection class Degree of protection IP20 Supporting table 330 x 360 mm (length x width) Max.
  • Page 18 396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 18 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12 GR Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης ΠΡΟΣΟΧΗ! Είδος και πηγή του κιν- Περιεχόμενα δύνου! Αυτή η υπόδειξη κινδύνου προειδοποιεί σχετικά με ζημιές στο Πριν ξεκινήσετε… ........... 18 μηχάνημα, στο περιβάλλον ή άλλες Για την ασφάλειά σας ........18 υλικές...
  • Page 19 396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 19 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12 Ηλεκτρική ασφάλεια • Εάν η λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλλον είναι αναπόφευκτη, χρησιμο- • Ο ρευματολήπτης της συσκευής πρέπει να ται- ποιήστε διακόπτη προστασίας ρυποφόρου ριάζει στην πρίζα. Ο ρευματολήπτης δεν επι- ισχύος...
  • Page 20 396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 20 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12 • Αποφεύγετε την ακούσια θέση σε λειτουργία. ναρκωτικών αποτελούν ανευθυνότητα, αφού Βεβαιωθείτε, ότι η συσκευή είναι απενεργοποι- στις καταστάσεις αυτές δεν μπορείτε πια να ημένη, πριν τη συνδέσετε με την παροχή ρεύμα- χρησιμοποιείτε...
  • Page 21 396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 21 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12 • Βεβαιωθείτε πως κατά τη διάρκεια της λειτουρ- Υπολειπόμενοι κίνδυνοι γίας κοπής φτάνει συνεχώς επαρκής ποσότητα Ακόμη και σε περίπτωση κανονικής χρήσης του νερού ψύξης στις επιφάνειες κοπής του δίσκου μηχανήματος και τήρησης όλων των υποδείξεων κοπής.
  • Page 22 396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 22 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12 Το επάνω προστατευτικό δίσκου κοπής πρέπει να Υπόδειξη: Προσέξτε κατά την τοπο- είναι πάντα συναρμολογημένο κατά τη διάρκεια της θέτηση, ώστε ο δίσκος κοπής να λειτουργίας και να μπορεί να κατέβει στο τεμάχιο εφαρμόζει...
  • Page 23 396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 23 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12 Εικόνα 10 – Σελίδα 5 ΠΡΟΣΟΧΗ! Βλάβες στο μηχάνημα! – Ανασηκώστε το ένθετο πάγκου (2) κατά περ. Μετά το πέρας της εργασίας αφαι- 45° και αφαιρέστε το. ρείτε το νερό ψύξης από το μηχάνημα ( Αντικατάσταση...
  • Page 24 396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 24 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12 – Ελέγχετε, αν βρίσκεται αρκετό νερό ψύξης στο – Σφίξτε τη βίδα φίμωσης (27). μηχάνημα. Ρύθμιση μηχανήματος για λοξοτομή Στοιχεία χειρισμού Εικόνα 19 – Σελίδα 7 Διακόπτης ON/OFF – Ανασηκώστε το ένθετο πάγκου (2) κατά περ. 45°...
  • Page 25 396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 25 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12 – Ρυθμίστε την επιθυμητή γωνία του αναστολέα Τι; Πώς; λοξοτομής ( Τοποθέτηση/ρύθμιση του Αντικαταστήστε το νε Αντικατάσταση αναστολέα λοξοτομής – Σελίδα 24). ρό ψύξης. νερού ψύξης – – Ρυθμίστε το μηχάνημα για Ρύθμιση Σελίδα...
  • Page 26 396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 26 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12 Αντικατάσταση δίσκου κοπής Αποθήκευση, μεταφορά Αποθήκευση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυ- ματισμού! Μη χρησιμοποιείτε ποτέ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυ- δίσκους κοπής με διάκενα. ματισμού! Φυλάτε το μηχάνημα έτσι, ώστε να μην μπορεί να ενεργοποιηθεί ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος...
  • Page 27 Διαμαντόδισκος κοπής σκων κοπής (χωρίς διάκενα) Τεχνικά δεδομένα Στάθμη ηχητικής ισχύ 106,7 dB (A) ος (L Αριθμός προϊόντος 396970 Στάθμη ηχητικής πίε- 95,6 dB (A) Ονομαστική τάση 230 V ~ / 50 Hz σης (L Ονομαστική ισχύς 500 W Ανασφάλεια...
  • Page 28 396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 28 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12 396970 Appendix Declaration of conformity / Claims for defects Παράρτημα Δήλωση Συμμόρφωσης / Αξιώσεις ελαττωμάτων 2016-04...
  • Page 29 396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 29 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12 Konformitätserklärung Dichiarazione di conformità Déclaration de conformité Declaration of conformity Prohlášení o shodě Vyhlásenie o zhode Certyfikat zgodności Izjava o skladnosti Megfelelőségi nyilatkozat Izjava o usklađenosti Izjava o konformitetu Izjava o usklađenosti Declaraţie de conformitate Декларация...
  • Page 30 396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 30 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12 Warranty We provide two years warranty for this product provided it has been purchased in a store below. The warranty covers any proven manufacturing fault or material defect during the warranty period, which starts from the date of purchase.
  • Page 31 396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 31 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12 Εγγύηση Για αυτό το προϊόν ισχύει εγγύηση με διάρκεια δύο έτη από την ημερομηνία αγοράς, εφόσον αυτό έχει αγοραστεί από τό κατάστημα που αναφέρεται πιο κάτω. Βλάβες που προέρχονται από ακατάλληλη μεταχείριση ή χειρισμό, λάθος τοποθέτηση ή φύλαξη, ακατάλληλη...
  • Page 32 396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 32 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12...
  • Page 33 396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 33 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12...
  • Page 34 396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 34 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12...
  • Page 35 396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 35 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12...
  • Page 36 396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 36 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12...
  • Page 37 396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 37 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12...
  • Page 38 396970_Fliesenschneider_klein.book Seite 38 Dienstag, 5. April 2016 12:06 12 Emil Lux GmbH & Co. KG Emil-Lux-Strasse 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...

Table of Contents