Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Neotherm Futura Z Pro
Summary of Contents for Neotherm Futura Z Pro
- Page 1 Futura Z Pro Kompatibel med Neotherm Smart Home App Trådløs Kommunikation Komfort gulvvarme Hurtig Indbygget Multifunktionel installation fugtsensor...
-
Page 2: Pakken Indeholder
Internet Gateway (sælges separat). Fra appen er det muligt at parre Futura Z Pro med andre Smart Home produkter, f.eks. Futura Z Smartplug , Futura Z Smart Relay eller Futura Z vindue / dørsensor. Futura Z Pro kan anvendes lokalt uden en internetforbindelse (OFFLINE-tilstand), men kommunikation med andre enheder skal udføres ved hjælp af Futura Z-koordinator... -
Page 3: Før Du Starter
Før du starter : Den nye Futura Z Pro rumtermostat er delvis El-diagram (S1, S2-indgang) opladet, men vi anbefaler, at du oplader batteriet helt inden brug. Tilslut oplader til mikro-USB-port, som er i bunden af Futura Z Pro rumtermostat for at oplade enheden. - Page 4 Beskrivelse af LCD Ikoner Menu / indstillingen beskrivelse + Ur Standby mode ikon AM/PM Temperaturindikator Temperatur enhed Feriemode Varmeindikator (ikonet blinker, ved Midlertidig overstyring af temperatur varme kald) Indstillingsindikator Køleindikator (ikonet blinker ved Batteriindikator kølekald) Sensorindikator Ikon for trådløs forbindelse Programnummer indikator Ikon for internet forbindelse Tidsplansikon...
- Page 5 Knap beskrivelse Knap beskrivelse Knap Funktion 1) Menu knap 2) HOVEDMENU: Tryk og hold nede i 3 sek. for at ændre termostatens driftstilstand (Tidsindstilling / Permanent indstilling / Midlertidig overstyring). 3) Under INDSTILLINGSSKÆRMEN: Tryk og hold nede i 3 sekunder for at gå tilbage uden at gemme ændringerne.
- Page 6 KOMPATIBILITET MED ANDRE NEOTHERM PRODUKTER ON-LINE MODE OFF-LINE MODE Futura Z Internet Gateway er Futura Z Internet Gateway er IKKE forbundet TIL INTERNETTET TILSLUTTET TIL INTERNETTET Du kan anvende dine enheder lokalt Du kan konfigurere og anvende uden Smart Home-appen. Gateway...
- Page 7 Opstartssekvens Bemærk venligst: For den letteste installation skal du sørge for, at du allerede har tilføjet andre enheder til dit ZigBee-netværk, f.eks. Gulvvarme-kontrolboks eller radiatoraktuator osv. For more information scan this code or visit: www.salus-controls.com MENU / Press for 3 sec to POWER UP 3 sec 3 sek.
- Page 8 Efter valg af sprog følg nedenstående trin for at føje din enhed til Smart Home-appen og parre den med andre enheder: Neotherm SmartHome Gå til Neotherm Smart Home app Når din rumtermostat er føjet til appen, vil du se ovenstående...
- Page 9 Navngiv dit udstyr Navnigv dit udstyr Tilslut udstyr Navngiv dit udstyr Futura Z Pro rumtermostat Afslutte Herefter vises rumtermostatens hovedskærm. Tillykke! Du har konfigureret Futura Z Pro rumtermostat med succes.
- Page 10 Installation i OFF-LINE-mode Parring af kontrolboks (Installer kontrolboks i henhold til manualen, der følger med produktet). 5 sek. ELLER 5 sek. Åben ZigBee-netværket Kontrolboksen skal altid have Brug knapperne eller Vælge systemtype: Gulvvarme, nummer 1 i Off-line tilstand. for at vælge zonenummer, og tryk tryk på...
- Page 11 Parring med Futura Z-radiatoraktuator (Installer radiatoraktuatoren i henhold til instruktionen, der følger med produktet) 5 sek. ELLER 5 sek. Åben ZigBee network 10 sek Du kan parre op til 6 aktuatorer med Hold nu antenneknappen i Vælge system type: 1 rumtermostat. Alle aktuatorer skal 10 sek.
- Page 12 Futura Z Pro rumtermostat Futura Z Pro fulde menu struktur DEAKTIVER MA-FR+LØ-SØ Tidsplan MA-SØ indstilling ENKELT DAGE TID/DATO TEMPERATUR KALIBRERING VIS/GEM LUFTFUGTIGHED Brugerindstilling SÆTPUNKT STANDBY TEMP. NULSTIL BRUGERINDSTILLING TEMPERATUR SKALA VIS TEMP. INDSTILLING 1 VARMEREGULERINGS ALGORITME 2 KØLE REGULERINGS ALGORITME...
- Page 13 3. S1 / S2 INPUT: En gulvføler, en ekstern temperatursensor eller en belægningssensor kan tilsluttes S1 / S2-indgangen til Futura Z Pro . Ved at tilslutte en NO-type ON / OFF spændingsfri kontakt, kan du bruge denne indgang som en OneTouch-regler trigger (programmeret i Neotherm Smart Home-appen) eller som en varm- / kølovergang.
-
Page 14: Product Compliance
Futura Z Internet gateway (sold separately). From the application level, it is possible to pair Futura Z Pro rumtermostat with other system elements, e.g. Smart Plug Futura Z , Smart Relay SR600 or window/door sensor OS600/SW600. - Page 15 Connect charger to micro-USB Port which is at the bottom of Futura Z Pro rumtermostat Futura Z Pro Thermostat to charge the device. Charging to full battery level may take up to 24h maximum.
- Page 16 COMPATIBILTY WITH OTHER NEOTHERM CONTROLS DEVICES ONLINE MODE OFFLINE MODE Futura Z Internet Gateway is Futura Z Internet Gateway is NOT CONNECTED TO THE INTERNET CONNECTED TO THE INTERNET You can use your devices locally You can configure and use all your without the SmartHome App.
- Page 17 First power up sequence Please note: For easier installation, please make sure you have already added other devices to your ZigBee network, such as Underfloor Heating Control Box (KL0824N) or Radiator heads (TRV10RFM’s) etc. For more information scan this code or visit: www.salus-controls.com MENU / Press for 3 sec...
- Page 18 After Language selection, follow below steps to add your device to the Smart Home app and pair with other devices: NEOTHERM SmartHome Go to NEOTHERM Smart Home app Once your thermostat is added to the app you will see above screen on the LCD.
- Page 19 Tilslut udstyr Name this equipment Futura Z Pro rumtermostat Afslutte After that, thermostat will show main screen. Congratulations! You successfully configured the NTSQ610 Quantum Thermoostat.
- Page 20 Installation in OFFLINE mode Pairing with Wiring Centre / Control Box (Install the Wiring Centre / Control Box according to the instructions included with product) 5 sec. 5 sec. Open the ZigBee network Using buttons select the Control buttons to select Select system type: UNDERFLOOR, Box number (press PAIR button on the Control the zone number and press...
- Page 21 Pairing with TRV10RFM radiator head (Install the TRV10RFM according to the instructions included with product) 5 sec. 5 sec. Open the ZigBee network 10 sec You can pair up to 6 TRV10RFM’ s Now hold antenna button for with 1 Thermostat. All TRV10RFM’ s Select system type: 10 sec.
- Page 22 Futura Z Pro rumtermostat Full menu structure DISABLE MO-FR+SA-SU Schedule settings MO-SU SINGLE DAYS TIME/DATE HOLIDAY MODE THERMOSTAT CALIBRATION SHOW/HIDE DISPLAY HUMIDITY User settings SHOW/HIDE DISPLAY FLOOR STANDBY TEMP SETPOINT HEAT/COOL RESET USER SETTINGS TEMPERATURE SCALE DISPLAY TEMPERATURE RESOLUTION HEAT CONTROL ALGORITHM...
- Page 23 A floor sensor, an external temperature sensor or an occupancy sensor can be connected to the S1/S2 input of Futura Z Pro rumtermostat. Additionally, by connecting a NO type of ON/OFF voltage- free contact, you can use this input as a OneTouch rules trigger (programmed in the NEOTHERM Smart Home app) or as a Heat/Cool changeover.
-
Page 24: Förpackningens Innehåll
Introduktion Futura Z Pro rumtermostat Futura Z Pro är en rumstermostat som kommunicerar med övriga trådlösa enheter i iT600-serien, t.ex. KL0824N-kontrollbox, mini TRV10RFM, RX10RF pannstyrmodul, via ZigBee tekniken. För att kontrolleras över internet (ONLINE-läge) skall Futura Z Pro rumtermostat installeras tillsammans med Futura Z -Gateway (säljes separat). -
Page 25: Innan Du Börjar
Innan du börjar: El-schema (S1, S2 ingång) Din nya Futura Z Pro rumtermostat Futura Z Pro rumtermostat digital är delvis laddad. Dock rekommenderar vi att du laddar den fullt innan du använder den. Anslut laddaren i micro-USB porten placerad i botten på... - Page 26 Beskrivning symboler display Förklaring meny och inställningar sam klocka Temperatur AM/PM Semesterläge Temperaturenhet Tillfälligt ändrad temperatur Värmesymbol (aktiveras vid värmebehov) Inställningar Kylsymbol (aktiveras vid kylbehov) Batteristatus Symbol för trådlös uppkoppling Symbol extern givare Symbol för internetuppkoppling Schemanummer Beläggningssensor (Hotellkort) Schema aktivt Låsfunktion Veckodag Förklaring knappar...
- Page 27 Förklaring knappar Förklaring knappar Knapp Funktion 1) Meny/Åter knapp. 2) START DISPLAY: Tryck och håll inne i 3sek för att ändra termostatens driftläge (Schemainställningar / Permanent inställningar/ Tillfälliga inställningar). 3) I INSTÄLLNINGSMENY: Tryck och håll nere i 3sek för att backa utan att spara ändringar. I menyn för 4) IHOPKOPPLING (under SYSTEMTYP-menyn): Tryck och håll inne 3sek för att se andra ihopkopplingsalt. ...
- Page 28 KOMPATIBILITET MED ANDRA NEOTHERM PRODUKTER Futura Z Pro rumtermostat digital fungerar både utan (OFFLINE) och med (ONLINE) uppkoppling till internet Futura Z Pro rumtermostat digital fungerar både utan (OFFLINE) och med (ONLINE) uppkoppling till internet Första steget är att bestämma hur termostaten skall arbeta; OFFLINE eller ONLINE (uppkopplad mot internet) Första steget är att bestämma hur termostaten skall arbeta;...
- Page 29 Uppstartsekvens Var god notera: För att underlätta installationen, se till att du innan har lagt till andra enheter i ditt ZigBee-nätverk såsom kontrollboxen KL0824N, eller TRV10RFM radiatortermostater et.c. For more information scan this code or visit: www.salus-controls.com MENU / Press for 3 sec to POWER UP 3 sec 3 sеk...
- Page 30 Efter att du valt språk följ nedan beskrivna steg för att lägga in enheten i Smart Home-appen och koppla ihop den med andra enheter: NEOTHERM SmartHome Gå till NEOTHERM Smart Home-appen När din rumstermostat är inlagd i appen kommer du att se...
- Page 31 Anslut utrustning Namnge denna utrustning Futura Z Pro rumtermostat Avsluta efter det kommer termostaten att visa sin startdisplay Gratulerar! Du har lyckats med konfigurationen av din SQ610 Futura Z Pro rumstermostat.
- Page 32 Installation i OFFLINE-läge Ihopkoppling med kontrollbox (Installera kontrollboxen enligt de bipackade instruktionerna) 5 sеk. ELLER sеk Öppna ZigBee-nätverket Använd eller knappen för att Välj systemtyp: Använd knapparna eller för välja kontrollboxnummer (tryck PAIR på att välja zon-nummer , och tryck sedan GOLVVÄRME, tryck på...
- Page 33 Ihopkoppling med TRV10RFM-radiatortermostat. (Installera TRV10RFM´n enligt de bipackade instruktionerna) sеk ELLER sеk Öppna ZigBee-nätverket 10 sek. Välj systemtyp: Tryck nu in antennknappen på alla Du kan koppla upp till 6st TRV10RFM RADIATOR TRV10RFM som du vill koppla till till en och samma termostat. termostaten.
- Page 34 Futura Z Pro rumtermostat Menystruktur INAKTIV MÅ-FR+LÖ-SÖ Schemainställningar MÅ-SÖ ENSTAKA DAG TID/DATUM SEMESTERLÄGE TERMOSTAT KALIBRERING VISA/GÖM VISA LUFTFUKTIGHET Användarinställningar VISA/GÖM VISA GOLV STANDBY TEMPERATUR BÖRVÄRDE VÄRME/KYLA ÅTERSTÄLL ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR TEMPERATUR SKALA VISA TEMPERATUR INSTÄLLNINGAR VÄRMEREGLERINGS ALGORITM KYLREGLERINGS ALGORITM S1/S2 INGÅNG 3.
- Page 35 3. S1/S2 INGÅNG: En golvvärmegivare, en extern temperaturgivare eller beläggningssensor kan anslutas till S1/S2 ingången på din Futura Z Pro rumtermostat. Dessutom , vid anslutning av en NO-typ av PÅ/AV potentialfri brytare, kan du använda denna ingång tillsammans med en ONETOUCH regel (programmeras i din Smart Home-app) eller som en växlare mellan värme och kyla.
- Page 36 Svenska Dansk Futura Z Pro Futura Z Pro rumtermo - Futura Z Pro Futura Z Pro rumter- stat mostat Strömförsörjning Inbyggt Li-Ion 3,7V Batteri Strøm Forsyning Built-in Li-Ion 3,7V Battery Laddspänning Micro-USB 5V DC, Opladningsspænding Micro-USB 5V DC, (laddare ej inkluderad)
- Page 37 English Futura Z Pro Futura Z Pro rumtermo- stat Strømforsyning Innebygd Li-Ion 3,7V batteri Ladespenning Micro-USB 5V DC, (ingen lader inkludert) min 0,5 A Temperaturområde 5-40°C Vis temperaturnøyaktighet 0.5°C eller 0.1°C Kontrollalgoritme ITLC SPAN (±0,25 °C / ±0,5 °C) S1-S2-inngang...
- Page 38 Neotherm A/S Centervej 18 3600 Frederikssund Telefon 47 37 70 00 e-mail: info@neotherm.dk CVR-nr. 84411310 www.neotherm.dk...
Need help?
Do you have a question about the Futura Z Pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers